23:11 Bezpečnostná rada OSN musí po búrke zasadať v náhradných priestoroch. Podľa nemenovaných diplomatov, na ktorých sa odvoláva tlačová agentúra AFP, voda z úžiny East River zaplavila suterénne priestory vrátane snemovne Bezpečnostnej rady OSN. Tá preto musela svoje zasadnutia narýchlo presunúť do inej časti komplexu. Hovorca OSN Farhan Haq potvrdil, že suterén poškodila voda, organizácia však nezverejnila žiadne podrobnosti a novinári do sídla zatiaľ nemajú prístup.
23:05 "Najväčšou prioritou nasledujúcich dní je opätovne naštartovať dodávky elektrickej energie," povedal americký prezident Barack Obama po tom, ako sa osobne stretol so záchranármi a obyvateľmi mesta Atlantic City, ktoré je najviac zničené. Na prezidentskom vrtuľníku spolu s republikánskym guvernérom štátu New Jersey Chrisom Christiem si z výšky prezrel rozsah škôd. Približne osem miliónov ľudí v 20 amerických štátoch strávilo bez elektrického prúdu už druhú noc.
22:05 Newyorskú nemocnicu Bellevue Hospital Center evakuujú po tom, čo ju od zasiahnutia oblasti superbúrkou Sandy v prevádzke udržiavali záložné generátory, oznámil starosta New Yorku Michael Bloomberg. Evakuácia nemocnice neďaleko rieky East River na Manhattane v dôsledku škôd a súvisiacich problémov sa týka 500 pacientov, uviedla agentúra Reuters.
21:59 Superbúrka Sandy si vyžiadala najmenej 64 obetí v deviatich štátoch USA, informovala dnes agentúra Reuters. Sandy si v štáte New York vyžiadala 30 obetí, vrátane 22 v rovnomennej metropole. V Marylande prišlo o život deväť ľudí, šesť v New Jersey a rovnaký počet prípadov hlási Pensylvánia.
18:45 Vo štvrtok opäť spustia v obmedzenom režime newyorské metro. V prevádzke bude 14 z 23 liniek.
17:07 Počet obetí hurikánu v USA podľa agentúry Associated Press stúpol na 59, informuje New York Times.
16:59 Doprava bola ráno ako z nočnej mory, sťažujú sa na Twitteri Newyorčania.
This is what it looks like when New Yorkers all try to go back to work without subways. twitter.com/nowthisnews/st…
— NowThis News (@nowthisnews) Říjen 31, 2012 16:58 Ako sa život na východnom pobreží opäť stavia na nohy, tak sa objavujú aj prvé tragické príbehy obetí. Niektoré z nich nájdete v článku portálu idnes.cz.
15:59 Dve najväčšie letiská v New Yorku začali prijímať a odbavovať lety. Letiská Johna F. Kennedyho a Newark Liberty - začali s obmedzenou prevádzkou v stredu ráno. Tretie newyorské letisko La Guardia zostáva zatvorené. Veľké problémy však pretrvávajú najmä pri dopravnom spojení s letiskami, keďže metro je stále mimo prevádzky.
Po dvoch dňoch sa s obchodovaním začalo aj na burze na Wall Street.
Biznismeni z Wall Street sa po dvoch dňoch vrátili do práce.
FOTO: TASR/AP
15:51 Karibský ostrov Haiti, ktorý zasiahol hurikán ešte v stredu, bojuje s vážnym nedostatkom potravín po tom, ako Sandy zničila 70 percent úrody.
15:15 Šéf slovenskej diplomacie Miroslav Lajčák poslal do Ameriky sústrastný telegram. "Naše srdcia a mysle sú teraz s vami," napísal kolegyni Hillary Clintonovej.
14:09 Škody, ktoré hurikán spôsobil, podľa BBC predbežne vyčíslili na 30-40 miliárd dolárov.
13:57 Najzápadnejšie veterné prúdy majú zasiahnuť Chicago. Sila vetra tam dosahuje 56 kilometrov za hodinu, v nárazoch môže byť takmer dvojnásobná. Predpovede hovorili o tom, že výška vĺn jazera Michigan môže v Chicagu dosahovať až sedem metrov.
13:47 Postup búrky sa spomalil na asi 13 kilometrov za hodinu, maximálna sila vetra nepresahuje 65 kilometrov za hodinu. V stredu dopoludnia bol stred búrky stále nad západnou Pensylvániu, potom sa otočil na sever a smeroval k oblasti Veľkých jazier, kde vyhlásili pohotovosť.
13:43 "Miestna samospráva má pred sebou obrovský kus práce, aby vytvorila aspoň zdanie návratu do normálnej situácie na husto osídlenom východnom pobreží USA," napísala agentúra Reuters.
13:32 Pápež Benedikt XVI. v prejave k zmoknutým pútnikom na Námestí sv. Petra povedal, že sa modlí za obete hurikánu a vyjadril svoju podporu všetkým, ktorí pomáhajú odstraňovať následky ničivej búrky.
12:52 Zatiaľ čo sa život na východnom pobreží pomaly vracia do normálu, mnohí Američania stále nevedia, v akom stave zanechala búrka ich majetok.
Po evakuácii zostali stovky domov na pobreží prázdne. "Stále neviem, čo je s mojím domom," povedala pre BBC žena z Long Islandu. "Najhoršie je, keď neviete. Dúfam, že sa budem mať kam vrátiť a zachrániť aspoň fotky mojich detí."
Zaplavené domy na pobreží v americkom štáte New Jersey.
FOTO: TASR/AP
11:45 Starosta New Yorku Michael Bloomberg a polícia zrušili na plánovaný halloweensky sprievod vo štvrti Greenwich Village, na ktorom sa očakávala účasť 40-tisíc ľudí.
Sprievod zrušili prvý raz v jeho 40-ročnej histórii. Podľa Bloomberga ale nič neodporuje tomu, aby obyvatelia New Yorku sviatok napriek všetkému oslávili.
"Väčšina ulíc je bezpečných. Ale buďte opatrní! Rodičia by mali kriticky zhodnotiť každú trasu, či je bezpečná," vysvetlil starosta.
10:30 Pre búrku sa Barack Obama ocitol mimo volebnej kampane len zdanlivo. V zápase o post prezidenta získal týždeň pred voľbami výhodu.
Republikán Mitt Romney môže nakladať potraviny v konzervách do kamiónov s darovanou pomocou, ako to v utorok robil v Ohiu. Obama však môže nariadiť poskytnutie pomoci a uvoľniť financie pre celý severovýchod.
Šéf Bieleho domu prestal dbať na protokolárne postupy a povedal guvernérom, aby mu priamo zavolali, ak pocítia komplikácie, konštatuje agentúra AP.
8:52 Vo vyšších polohách v Apalačských vrchoch v Západnej Virgínii napadol až meter snehu. Následky búrky pocítili aj v Chicagu, kde vietor rozbúril jazero Michigan.
V New Yorku rabovali 8:51 Objavili sa prvé informácie o rabovaní zaplavených lokalít v New Yorku. Polícia zatkla trinásť podozrivých v mestských častiach Brooklyn a Queens, píše Wall Street Journal.
8:50 Americké ministerstvo dopravy poskytlo mestu New York okamžitú pomoc desať miliónov dolárov na opravy ulíc, mostov a tunelov metra. Ďalšie tri milióny dolárov by mal dostať Rhode Island.
8:49 Počet obetí búrky stúpol na približne 50 osôb. Len v samotnom New Yorku zaznamenali 22 obetí, informovala agentúra DPA. Približne osem miliónov ľudí v 20 štátoch strávilo už druhú noc bez elektrického prúdu.
New York sa začal vracať do normálneho chodu, ťažko postihnutú metropolu a New Jersey navštívi aj americký prezident Barack Obama. Odhaduje sa, že škody na východnom pobreží dosiahli 20 miliárd dolárov.
6:48 Po dvoch dňoch by mala začať opätovne fungovať aj newyorská burza na Wall Street. Podľa informácií burzového operátora NYSE Euronext začne Newyorská burza cenných papierov (NYSE) svoju prevádzku v normálnom režime, v prípade potreby však prejde na elektronický režim. Svoju činnosť obnoví aj elektronická burza akcií Nasdaq.
New York môže začať rátať škody
Letiská obnovujú prevádzku 6:47 Letisko Johna F. Kennedyho a letisko Newark Liberty v ráno miestneho času obnovia prevádzku v obmedzenom režime.
Zatvorené zostane letisko LaGuardia, uvádza sa na webovej stránke správcov letísk New Yorku a New Jersey.
6:45 Búrka spôsobila najhoršie škody v systéme newyorského metra za jeho 108-ročnú históriu.
Starosta Michael Bloomberg uviedol, že len v New Yorku si búrka vyžiadala 18 obetí na životoch.
6:40 Množstvo obetí zahynulo pod padajúcimi stromami. Záchranné práce naďalej pokračovali, kým milióny obyvateľov pozdĺž východného pobrežia USA zostali bez dodávok energie či hromadnej dopravy.
Rozsiahle štvrte mesta New York zostali nezvyčajne tiché, píše AP.
6:30 Na najmenej 40 stúpol počet obetí Sandy, informovala v utorok agentúra AP.
