Utorkové spravodajstvo minúta po minúte sme uzavreli 22:52 Aj Prezident Barack Obama varoval, že sa búrka ešte neskončila. "Búrka mieri na sever," povedal pri návšteve washingtonskej centrály amerického Červeného kríža, "chcem preto zdôrazniť, že je stále riziko záplav, stále hrozí strhnuté elektrické vedenie a silný vietor."
22:41 Meteorológovia predpovedajú, že takzvané oko búrky sa v stredu presunie do oblasti Veľkých kanadských jazier a následne sa bude pohybovať severovýchodným smerom pozdĺž Prieplavu svätého Vavrinca.
Kliknite na obrázok, zväčšíte ho.
22:38 Sandy ešte nepovedala posledné slovo. Už teraz vyčíňa v Kanade, kde sa bez elektriny ocitlo vyše 130-tisíc kanadských domácností a podnikov. Vietor s rýchlosťou viac ako sto kilometrov za hodinu napáchal škody na elektrických vedeniach a budovách a podľa údajov polície si tiež vyžiadal život ženy, ktorú v Toronte usmrtil uvoľnený pútač.
22:01 Barack Obama sa pôjde v stredu pozrieť do New Jersey, aké škody búrka napáchala. Uviedla to agentúra Reuters.
21:15 Ako vyzeral deň priamo v New Yorku a Washingtone, si môžete prečítať v reportáži Anetty Kubalovej.
Tanker John B. Caddell priniesla Sandy až na pobrežnú ulicu Front Street v newyorskej štvrti Stapleton.
FOTO: SITA/AP
20:57 Autobusová doprava by mala byť v New Yorku opäť uvedená do prevádzky od piatej hodiny poobede. Má byť zadarmo a zatiaľ v obmedzenej podobe.
"V podstate podľa víkendového cestovného poriadku," povedal pre New York Times guvernér štátu Andrew Cuomo. "Od zajtra už snáď pôjde na 100 percent."
19:50 V celom južnom Manhattane nefunguje elektrina a nikto nevie, ako dlho nepôjde, opisuje spravodajca ČTK. Znamená to okrem iného aj to, že nefunguje dopravná signalizácia, takže na uliciach panuje chaos.
Keďže nejazdí metro ani autobusy, jediným spôsobom dopravy sú taxíky, o ktoré je enormný záujem. Nefungujú telefóny ani mobilné siete. Jedinou možnosťou pre ľudí, ako sa medzi sebou spojiť, sú telefónne automaty. Bežne ich nikto nepoužíva, ale teraz sa u nich tvoria dlhé fronty, píše iDnes.cz.
Pod vodou sa ocitlo aj parkovisko so zaplavenými žltými taxíkmi.
FOTO: SITA
19:30 V New Yorku sa situácia pomaly upokojuje, hlási AFP. Všetky obchody, reštaurácie a úrady sú však zatvorené. Broadway, jedna z obchodných tepien mesta spravidla plná turistov a áut, je teraz prázdna.
18:40 Vyľudnené boli ulice Washingtonu ráno po tom, ako sa Sandy prehnala hlavným mestom. Na uliciach zostala spúšť, spadnuté stromy a stále plno vody.
18:32 Newyorskú burzu by mali po dvoch dňoch opäť otvoriť v stredu ráno.
18:20 Údaje o obetiach sa rôznia. Podľa agentúry AP si Sandy vyžiadala 33 ľudských životov v USA a ďalších 69 v Karibiku počas víkendu.
17:38 Reakciu prezidenta Baracka Obamu na hurikán Sandy pochválil aj jeho veľký kritik, republikánsky guvernér New Jersey Chris Christie. "Prezident bol skvelý," povedal.
16:42 Metro v New Yorku nebude premávať štyri až päť dní. Školy budú podľa newyorského starostu zatvorené najmenej do stredy. Bloomberg dúfa, že niektoré autobusové linky obnovia už dnes.
Sanitka uviazla v snehovom záveji neďaleko mesta Belington v Západnej Virgínii.
FOTO: SITA/AP
16:33 Počas búrky zomrelo v New Yorku najmenej desať ľudí, vzniklo viac ako 23 požiarov a zrútilo sa najmenej 80 budov.
16:27 Vodca pakistanskej militantnej skupiny, na ktorého vypísali USA odmenu desať miliónov dolárov, ponúkol pomoc Američanom, postihnutým hurikánom.
16:22 "Bola to zničujúca búrka. Možno najhoršia, akú sme kedy zažili," povedal na tlačovej konferencii starosta New Yorku Micheal Bloomberg.
16:20 Bez elektrickej energie je stále 7,4 miliónov domácností.
16:17 Tri newyorské letiská - JFK, LaGuardia a Newark zostávajú zatvorené. Pre búrku bolo zrušených viac ako 16-tisíc letov.
Niektoré letecké spoločnosti presmerovali lety na stredu. Stále sú otvorené letiská v meste Boston, Philadelphia, Baltimore a Washington.
16:00 Búrka výrazne zasiahla miestny biznis. O zisky prišli aerolínie, dopravcovia, obchodníci či banky.
15:46 „To, čo sa deje v Amerike, sa u nás nemôže stať. Nemáme oceán. Kým sa dostane tlaková níž z oceánu do vnútrozemia, stráca na intenzite. Situácia v USA je veľmi špecifická. Hurikán sa dostal vysoko, a to sa stáva ojedinele. Potenciál mu dala teplota vody v Atlantiku a studený vzduch z Kanady,“ hovorí klimatológ Slovenského hydrometeorologického ústavu Pavol Faško
15:42 Manhattan môže byť po výbuchu rozvodne na East River bez elektriny aj niekoľko dní.
15:18 Superbúrku už zažili aj Slováci žijúci v Kanade. "K nám, k jazeru Simcoe, sa Sandy dostala večer okolo 18:00 h. Strhol sa prudký vietor a teplota zrazu klesla z osem na mínus dva stupne. Jazero bolo veľmi rozbúrené a vlny vysoké," píše pre sme.sk Veronika Luknar z mesta Keswick v provincii Ontario.
14:58 V dôsledku búrky je naďalej ochromený život aj vo Washingtone. Metro, autobusy a ďalšia verejná doprava je stále mimo prevádzky.
14:53 Za posledných 48 hodín v dôsledku búrky zomrelo celkovo trinásť ľudí.
14:35 V newyorskej štvrti Brooklyn našli dvoch mŕtvych ľudí. Muža a ženu zavalil na ulici strom.
14:31 Na internete sa objavili nepravdivé informácii o búrke Sandy. Sociálne siete zaplavili falošné fotografie.
13:55 Búrka Sandy ničila aj americké média. V New Yorku boli zaplavené serverové sály spoločností Datagram Inc, kde sú umiestnené výkonné počítače obsluhujúce návštevníkov popredných amerických webov.
Niektoré webové informačné zdroje boli vyradené z prevádzky. Nedostupné boli napríklad stránky Huffington Post alebo populárne webové stránky BuzzFeed.
13:48 Pri požiari v oblasti Breeze Point v newyorskej štvrti Queens zasahovalo viac ako 190 hasičov.
V jednom horiacom dome zachránili 25 ľudí, ktorí neuposlúchli výzvy k evakuácii a zostali vo svojich domovoch. Podľa prvých informácii si oheň nevyžiadal žiadne ľudské obete.
13:47 Guvernér New Jersey Chris Christie pre televíziu MSNBC povedal, že búrka v štáte zabila minimálne troch ľudí, viac ako dva milióny domácnosti zostali bez elektrickej energie a dvesto štátnych ciest bolo uzavretých.
Vietor bol podľa neho taký silný, že na niektorých miestach stiahol vlakové súpravy z koľajníc.
13:43 Zásielky na severovýchodné pobrežie Spojených štátov môžu z Európe meškať aj niekoľko dní, čo sa týka balíkov a listov aj zo Slovenska.
13:27 Sandy zničila aj tanker na State Islande.
13:15 Presne týždeň pred voľbami budúceho amerického prezidenta obaja kandidáti zrušili svoj ďalší predvolebný program. Prezident Barack Obama sa priamo z kampane vrátil späť do Washingtonu, aby odtiaľ sledoval búrku a jej dopady. Mitt Romney ostatné akcie obmedzil, aby tak vyjadril svoj rešpekt ku všetkým obetiam prírodnej katastrofy.
12:52 Manhattan je stále bez elektriny. Dokonca na budove 1 Svetového obchodného centra nesvieti kontrolné svetlo na jej vrchole.
"Je to ako mesto duchov," povedal pre New York Times Melvin Allen, pracovník údržby, ktorý tam uviazol.
12:47 Americká meteorologická služba oznámila, že nárazová vlna s výškou 4,2 metra pri dosiahnutí Manhattanu prekonala doterajší rekord. Ten držal hurikán Donna z roku 1960, ktorý vtedy udrel na Manhattane s trojmetrovou vlnou.
12:45 Podľa britského denníka The Times bolo zrušených už 14-tisíc letov. K doterajšími 13 500 pripočítali ďalších 500, ktoré boli pôvodne odložené na zajtra. Podľa The Times potrvá niekoľko dní, kým sa cestujúci dostanú do svojich destinácií.
Zničený tanker na State Islande. FOTO: BBC
Sandy ničí aj Kanadu 12:38 Búrka zasiahla už aj Kanadu. Podľa miestnej polície zabil vietor v Toronte ženu, keď na ňu spadla tabuľa. Viac ako 145-tisíc Kanaďanov je bez elektriny v provincii Ontario a Québec.
12:27 Očakáva sa, že hurikán Sandy zanechá materiálne škody za 10 až 20 miliárd dolárov, informoval agentúra Bloomberg.
12:26 Americký prezident Barack Obama vyhlásil v utorok štáty New York a Long Island za oblasti zasiahnuté veľkou prírodnou katastrofou. Ako uviedla agentúra AP s odvolaním sa na Biely dom, vďaka tomu sa obyvateľstvo môže stať prijímateľom pomoci z federálnych zdrojov.
12:21 Podľa Národného hurikánového centra by búrka mala pokračovať na západ cez južnú Pennsylvániu a v stredu by sa mala dostať na územie Kanady. Búrka podľa meteorológov stále slabne, na pobrežiach však v kombinácii s prílivom môže spôsobovať záplavy.
12:17 Oheň, ktorý zachvátil viac ako 50 domov v newyorskej štvrti Queens, sa hasičom stále nepodarilo uhasiť. Podľa New York Times im prácu komplikuje voda a silný vietor.
12:00 Desať amerických štátov vyhlásilo stav núdze. Celkový počet obetí superbúrky Sandy v Karibiku, USA a Kanade už vystúpil na 85.
V obrazoch: Búrka Sandy zanechala temný a zaplavený New York
Pozrite si fotogalériu >>
11:14 Veľké materiálne škody sa očakávajú nielen v newyorskom metre, ale aj v autobusovej doprave, keďže voda zaplavila najmenej šesť veľkých podzemných autobusových garáží. Pre hurikán sa chystá prerušiť prácu americké ministerstvo obrany vo Washingtone.
11:10 Ak ste mali letieť do USA, môžete požiadať o vrátenie peňazí. Kým v Európe majú cestujúci právo pri zrušení letu aj na preplatenie hotela, v USA takéto pravidlo neplatí. Čítajte viac.
10:44 V New Jersey sa pretrhla hrádza, spustili záchrannú operáciu pre obyvateľov. Tri mestá Moonachie, Little Ferry a Carlstadt, ležiace na severozápade New Yorku, sa ocitli pod vodou siahajúcou do výšky 1,2 až 1,5 metra.
Morská voda steká po rozostavaných základoch Ground Zero. FOTO: AP
10:27 Sandy sa teraz pohybuje na západ cez južnú Pennsylvániu rýchlosťou 24 km/h. Pozrite si mapu.
10:17 V newyorskej štvrti Queens požiare úplne zničili viac než 50 domov, píše Telegraph. Viac než 190 požiarnikov sa ich snažilo uhasiť. Dvaja ľudia boli zranení ľahko.
10:13 Sandy vyčíňa aj v hlavnom meste hazardu Atlantic City. Voda sa valila ulicami a strhla aj časť slávnej drevenej promenády, opisuje agentúra DPA.
"Sandy je v Atlantic City poriadne zúrivá. Asi prehrala nejakú stávku," povedal šéf mestského krízového manažmentu Thomas Foley. "Naše heslo vyzýva 'Roztočte to', tak to roztočila," dodal.
Burzu zatvorili, zrušili lety 10:05 Známy newyorský pouličný zabávač, známy ako "Nahý kovboj", spieval na ulici aj počas búrky.
9:43 Najmenej 16 obetí na životoch si podľa posledných údajov vyžiadala "superbúrka" Sandy. Väčšina obetí, vrátane troch detí, zahynula pod vyvrátenými stromami, informovali miestne médiá.
8:53 Búrka ťažko postihla aj leteckú dopravu na východnom pobreží. Zrušených bolo až 12-tisíc letov. Nefunguje ani letecké spojenie medzi New Yorkom a Londýnom. Zrušených je 84 letov - 47 príletov a 37 odletov.
8:33 Newyorská burza ostane zatvorená aj v utorok. Je to len druhýkrát od roku 1888, keď bola burza zatvorená pre počasie dva dni za sebou. V Amerike sa neobchoduje, Ázia vyčkáva, pozrite si reakcie svetových búrz.
8:27 Predstavitelia elektrární povedali, že môže trvať až týždeň, kým plne obnovia dodávky elektriny v New Yorku. Spoločnosť uviedla, že v samotnom meste je bez energie 670-tisíc zákazníkov.
7:36 Jeden člen posádky zo stroskotanej repliky lode HMS Bounty, ktorý bol prevezený do nemocnice v Severnej Karolíne, zomrel. Kapitán lode je stále nezvestný.
7:10 Predstaviteľ newyorského metra povedal, že "metro nikdy v histórii nezažilo takú devastáciu ako za poslednú noc."
6:50 Búrka smeruje na Kanadu, v New Yorku už začala opadať voda, vyhlásil starosta mesta.
6:32 Podľa Fox News je obetí už trinásť. Búrka mala zabíjať v New Yorku, New Jersey, Západnej Virgínii, Pensylvánii i v Connecticute.
Zaplavené vozidlá neďaleko elektrárne spoločnosti Consolidated Edison v New Yorku. FOTO: TASR / AP
Poplach v jadrovej elektrárni 6:21 Napáchané škody sa podľa agentúry AP zatiaľ odhadujú na desať až dvadsať miliárd dolárov.
6:14 Podľa posledných údajov zostalo bez elektrického prúdu päť až šesť miliónov ľudí.
6:06 V západnom Marylande napadlo 70 cm snehu, v horách západnej Virgínie takmer meter. Cesty sú uzavreté a hlásia aj jednu obeť.
5:50 Mohutný výbuch v rozvodni na 14. ulici v Manhattane spôsobil výpadok elektriny, ktorý zasiahol približne 250-tisíc ľudí. Jeho príčina zatiaľ nie je známa. Informuje NY Times.
5:45 Búrka si zatiaľ vyžiadala trinásť obetí, dvanásť v Spojených štátoch a jednu v Kanade.
5:40 Toto zostalo zo svetoznámej repliky lode Bounty, ktorú pri pobreží potopil hurikán Sandy. Štrnásť členov posádky zachránili, ďalšieho našli a posledný je stále nezvestný.
FOTO: SITA/AP
5:09 "Vonku je hrozný vietor. Počujeme, ako tam lietajú nejaké veci, občas sú počuť rany, ako keď niečo padá," opísala pre iDNES.cz dramatickú noc v New Yorku tridsaťdvaročná Češka Blanka, ktorá v meste žije už asi tri roky.
S manželom býva v severnejšej časti Manhattanu, kde situácia nie je tak zlá ako v dolnej časti alebo v prímorských oblastiach New Yorku.
"Záplavy tu nehrozia. Tečie nám aj normálne voda a ide prúd," dodala s tým, že do práce sa rovnako ako v pondelok nechystá. "Metro bude zatvorené aj v utorok a verejná doprava v meste prakticky nefunguje," dodala.
RT @yeager1995: 50 ambulances outside the NYU hospital to evacuate patients due to a generator failure. twitter.com/Yeager1995/sta…
— Joseph Weisenthal (@TheStalwart) Říjen 30, 2012
5:00 Newyorskej univerzitnej nemocnici zlyhal agregát a vynútil si sťahovanie vyše 200 pacientov, vrátane 20 bábätiek z jednotky intenzívnej starostlivosti o novorodencov.
4:59 Energetická spoločnosť Consolidated Edison vyvrátila správy, že v jej budove uviazli nejakí ľudia.
4:53 Rekordne vysoká hladina morskej vody si vyžiadala vyhlásenie poplachu v jadrovej elektrárni Oyster Creek v americkom štáte New Jersey.
Úrady však upokojujú, že v najstaršej americkej jadrovej elektrárni nedochádza k ničomu nezvyčajnému.
Hladina mora len dosiahla úroveň, ktorá značí výstrahu, a ak by stúpala aj naďalej, mohla by ohroziť prevádzku čerpadiel chladiaceho systému.
Voda je už aj v metre 4:48 Kde sa aktuálne nachádza búrka môžete sledovať na interaktívnej mape.
4:40 Podľa CNN si búrka Sandy vyžiadala celkovo už desať obetí.
4:39 Každú minútu môžete sledovať aktualizovanú fotografiu z okna redakcie NY Times na Manhattane.
4:33 V najjužnejšej časti Manhattanu dosiahli záplavy rekordnú hladinu štyroch metrov. Súčasná hladina tak prekonala rekord z roku 1960, kedy pri hurikáne Donna dosiahla výšku troch metrov, informuje Česká televízia.
4:30 Bez elektrického prúdu je v New Yorku momentálne 1,5 milióna ľudí, oznámil guvernér Andrew Cuomo na Twitteri.
4:27 Televízie často opakujú výzvu starostu NY Bloomberga: "Nevolajte 911, pokiaľ nie ste v ohrození života. Nejazdite. Ihneď zídite preč z ciest."
4:24 Reportér AP Jonathan Katz na Twitteri konštatuje, že ak by podobná búrka zasiahla menej pripravené miesta ako NY, napríklad v Dominikánskej republike alebo na Haiti, zanechala by tisícky obetí.
4:18 Newyorské úrady oznámili, že do siete metra pod prielivom East River prenikla voda. Presnú výšku hladiny potvrdiť nevedeli.
Voda na stanici metra Hoboken. FOTO: TASR/AP
4:14 Vysoká voda znepokojuje aj prevádzkovateľov elektrárne Oyster Creek. Táto najstaršia americká jadrová elektráreň sa nachádza 40 míľ južne od Atlantic City.
4:05 Vo východnej časti Manhattanu došlo k výbuchu zrejme v elektrárni, kde by malo byť asi 19 ľudí.
Na Manhattane je nezvyčajná tma 3:55 Ženu zasiahla a zabila padajúca značka na ulici v najväčšom kanadskom meste Toronto v dôsledku silného vetra.
Verejní činitelia varovali obyvateľov provincii Ontario a Quebec, ako aj pobrežných oblastí, aby sa na búrku spojenú s prudkým vetrom a prívalom dažďa pripravili, napriek tomu, že jej sila sa prejaví najmä na východnom pobreží Spojených štátov.
3:20 Na tlačovke starosta Bloomberg potvrdil, že odplavené autá znemožňujú prácu záchranárom.
2:40 Úradníci v Bostone sú opatrne optimistickí a myslia si, že verejnú dopravu spustia v utorok ráno.
2:18 Podľa ABC News zomrelo päť ľudí - tri deti vo Westchesteri, jeden človek v Ulsteri a jeden v Queense.
Manhattan bez prúdu. FOTO: SITA/AP
2:09 Zatvorili posledný manhattanský tunel.
1:53 Zábery, aké sa na Manhattane dajú urobiť málokedy - tma. Manhattan je bez prúdu a čierne siluety mrakodrapov pôsobia na obrazovkách spravodajských televízií strašidelne.
1:45 Starosta New Yourku naliehavo pre BBC zopakoval: "Zostaňte vnútri. Nevychádzajte. Byť vonku je neuveriteľne nebezpečné."
1:30 Hurikán zoslabol na hybridnú búrku, informovalo Národné hurikánové stredisko. Hybridná "superbúrka" vzniká spojením arktického prúdenia vzduchu s tropickou búrkou.
Je slabšia a viac roztýlená ako hurikán. Jej veterná sila však podľa meteorológov môže zasiahnuť viac ľudí a napáchať väčšie škody.
Sandy zoslabla v dôsledku studeného frontu, ktorý spôsobil sneženie v Západnej Virgínii.
FOTO: SITA/AP
1:42 Sandy pokračuje nad pevninou.
1:29 Úrady uzatvorili až do odvolania letisko LaGuardia.
1:26 Výpadky prúdu zasiahli 2,8 milióna ľudí.
1:10 Búrka má prvú obeť. V newyorskej štvrti Queens spadol v dôsledku búrky na rodinný dom strom, ktorý zabil 30-ročného muža.
1:06 Sandy dorazila k pobrežiu New Jersey, oznámilo Národné hurikánové centrum.
Dolný Manhattan je pod vodou 1:00 Očakáva sa, že Sandy udrie na pobrežie rýchlosťou 140 km/h.
0:50 V dolnej časti Manhattanu voda vystúpila do výšky 3,5 metra (10,7 stôp), čím prekonala rekord 3,3 metrov (10 stôp) z roku 1960, keď vodu na Manhattane priniesol hurikán Donna.
Národná meteorologická služba oznámila, že úroveň vody môže v čase prílivu, ktorý sa odhaduje na 8:53 miestneho času, dosiahnuť aj štyri metre (12 stôp). Autá voda unáša dolu Manhattanom.
Voda strhla autá na Manhattane. FOTO - DAVID SPIVAK, FB
0:39 Spoločnosť Con Edison odpojí od elektrického prúdu časti dolného Manhattanu.
0:22 Pobrežná stráž našla jedného z dvoch nezvestných členov posádky svetoznámej lode Bounty, ktorú v pondelok potopil hurikán pri pobreží amerického štátu Severná Karolína.
Nájdenú 42-ročnú Claudene Christian prevážajú do nemocnice. Pátranie po kapitánovi Bounty pokračuje.
Štrnástich členov posádky predtým zachránilo lietadlo pobrežnej stráže C 130 Hercules. Dopravili ich na leteckú základňu v Elizabeth City. Plachetnicu Bounty - 400-tonovú repliku originálneho plavidla, použili v slávnom filme Vzbura na lodi Bounty z roku 1962, v hlavnej úlohe s Marlonom Brandom.
Neskôr sa objavila aj v ďalších filmoch, naposledy v Pirátoch z Karibiku. Hurikán ju zachytil v čase, keď sa do prístavu vracala z Connecticutu, aby sa mu vyhla.
0:15 Bez elektriny je 2,2 milióna ľudí.
Amerika sa pripravuje na príchod superbúrky.
Pozrite si fotogalériu >>
0:10 Newyorskí požiarnici hlásia, že v meste sa zrútila fasáda jedného z domov. Nikto nebol zranený.
0:08 Americké národné hurikánové centrum oznámilo, že Sandy dorazí nad obývané územia do hodiny.
0:00 Hurikán Sandy zasiahne v utorok noci americké východné pobrežie.
Guvernéri amerických štátov, cez ktorých územie by sa mal prehnať hurikán, v pondelok apelovali na obyvateľov, aby vypočuli ich varovania a pripravili sa na jednu z najhorších prírodných katastrof v USA za posledné roky.
Úrady v metropole New York nariadili evakuáciu najohrozenejších častí pobrežia, kde dokopy žije okolo 375-tisíc ľudí.
Podľa oficiálnych zdrojov však v núdzových nocľahárňach prijali iba asi 3000 obyvateľov, čo svedčí o tom, že Newyorčania nariadenie z veľkej časti odignorovali.
