Agentúrnu správu sme o 20:15 nahradili článkom denníka SME.
HAVANA, BRATISLAVA. Vybavovanie trvalo týždne. Víza, povolenie na vycestovanie z krajiny, pas a pozývací list zo štátu, kam chceli vycestovať. Stálo to majetok.
V krajine, kde je priemerná mzda 15 eur, vyšli Kubáncov papiere na cestu do zahraničia do 380 eur. Nikdy nemali záruku, že povolenie dostanú.
A to mohli Kubánci odísť z ostrova slobody len na 11 mesiacov. Ak sa nevrátili načas, stratili právo na pobyt, prišli o majetok a šancu vrátiť sa domov.
V utorok oznámil prezident Raúl Castro najväčšiu reformu v migrácii od roku 1961, keď pre masové úteky Kubáncov čerstvý líder revolúcie Fidel Castro zakázal Kubáncom opustiť krajinu.
Od 14. januára budúceho roka, keď zmeny začnú platiť, budú Kubánci na vycestovanie do zahraničia potrebovať len platný pas a pečiatku. Ostať môžu vonku 24 mesiacov.
Gesto do sveta
Podľa znalcov sa veľa nemení.
„Kuba sa chce pred medzinárodnou komunitou ukázať ako krajina, ktorá nastúpila na cestu demokratických zmien. Povolenie už potrebovať nebudú, ale nový pas áno, keďže väčšina Kubáncov pas nemá, prípadne jeho aktualizáciu, ak aj pas majú. Vládne nariadenie veľmi vágne určuje podmienky, za akých sa to stane. Stačí, aby príslušné úrady rozhodli, že vycestovanie je v rozpore s verejným záujmom,“ hovorí Katarína Ďurovková z organizácie Človek v ohrození.
Castrov režim tak bude mať stále pod kontrolou, komu vycestovať dovolí.
Nebudú to disidenti, ale ani vysoko kvalifikovaná pracovná sila, ako lekári či vedci. Tí aj doteraz potrebovali zvláštne povolenie.
Pustí ich zarobiť si
Režim chce do sveta pustiť Kubáncov z ekonomických dôvodov. Doma si nevedia nájsť prácu, ale po dvoch rokoch v cudzine by do krachujúcej ekonomiky mohli doniesť peniaze i znalosti.
„Odlev ľudí, ktorí sa spoliehajú na sociálny systém, ktorý však nedokáže efektívne zabezpečiť potreby všetkých, môže byť jedným z dôvodov tohto kroku kubánskej vlády,“ myslí si Ďurovková.
Prezident Raúl Castro, ktorý nahradil brata Fidela v roku 2008, hovoril o zmenách v cestovaní už dva roky a Kubánci na ne netrpezlivo čakali.
Odísť za prácou do Spojených štátov, kde žijú dva milióny Kubáncov, alebo do Európy, hlavne do Španielska, je krok, ktorý by mohol mnohým pomôcť hneď.
Šofér auta dostal za smrť Payá štyri roky
Najznámejší kubánsky disident zomrel, pretože španielsky vodič auta išiel prirýchlo. Odsúdili ho za smrť z nedbanlivosti.
HAVANA, BRATISLAVA. Dopravnú nehodu prežili len dvaja cudzinci. Švédsky aktivista organizácie na ochranu ľudských práv Jens Aron Modig krátko po júlovej nehode odcestoval z Kuby domov.
Mladý Španiel Ángel Carromero, ktorý je šéfom mládežníckej organizácie vládnej Ľudovej strany, na Kube ostane. Za zabitie z nedbanlivosti dostal štyri roky.
Podľa súdu 27-ročný Španiel ako vodič chybne brzdil na zle upravenej ceste. Auto údajne išlo rýchlosťou 120 kilometrov za hodinu namiesto povolených 60 kilometrov za hodinu.
Pri nehode zomrel najznámejší kubánsky disident Oswaldo Payá a aktivista Harold Cepera. Obaja Kubánci sedeli vzadu a neboli pripútaní, obaja cuzinci, ktorí sedeli vpredu, nehodu prežili s ľahkými zraneniami.
Rodina Oswalda Payá i mnohí Kubánci neveria, že to bola obyčajná nehoda. Auto vraj malo z cesty vytlačiť iné auto.
Túto verziu nepotvrdili ani cudzinci, ani ich veľvyslanectvá.