NEKROLÓG

Nguyen Chi Thien: Vietnamský Solženicyn

Vietnamský básnik strávil v komunistickom väzení 27 rokov. Básne si písal do pamäte.

Nguyen Chi Thien sa do väzenia dostal už ako 21-ročný.(Zdroj: SITA/AP)

Trvala takmer tri desaťročia, no samota nebola tým najhorším, čo si Nguyen Chi Thien (27. februára 1939 - 2. októbra 2012) vo väzení prežil.

Po prepustení z vietnamskej väznice sa zdôveril, že najviac ho trápilo, že nemal prístup k písanému slovu - žiadne noviny ani knihy. Nemal ani papier a pero.

A napriek tomu sa stal jedným z najvýznamnejších vietnamských básnikov 20. storočia, v zahraničí ho prirovnávajú k Solženicynovi. Doma sa o ňom nehovorí nič, pre vládnucich komunistov je stále nepohodlný.

Začalo sa to v roku 1960, keď 21-ročný Thien zaskakoval za svojho priateľa, učiteľa dejepisu na strednej škole v Hanoji. Všimol si, že deti sa učia, že Japoncov porazila v druhej svetovej vojne sovietska armáda.

Jeho poznámku, že v skutočnosti ich do kapitulácie dotlačili Američania, komunisti vyhodnotili ako šírenie cudzej propagandy. A za to si vyslúžil tri a pol roka v pracovnom tábore.

Tu začal skladať básne. Nemal pero ani papier, všetky si musel pamätať, spolu ich vytvoril asi sedemsto. Milostné básne aj protestné diela.

Mohol sa pritom ľahko dostať na slobodu, stačilo by, ak by svoje slová odvolal. Odmietol to. "Stačilo, aby podpísal, že Ho Či Min je hrdina a komunizmus raj. Odmietol to," povedal jeho prekladateľ Jean Libby.

Aj keď sa dostal prvýkrát na slobodu, pokračoval v šírení svojich básní, ktoré boli pre režim nepohodlné. Za mreže sa tak vrátil. A ďalej tvoril.

V roku 1977 sa po vietnamskej vojne opäť dostal von. Za tri dni prepísal štyristo básní, ktoré dovtedy existovali len v jeho hlave. Odniesol ich na britskú ambasádu, odkiaľ sa dostali do sveta. Kvety z pekla sa okamžite stali oslavovanou básnickou zbierkou a z Thiena známy disident.

Jemu to však veľmi nepomohlo. Opäť sa dostal do väzenia, jeho fanúšikovia vo svete ani nevedeli, či žije. Definitívne ho pustili až v roku 1991, o štyri roky neskôr mu komunistická vláda umožnila vycestovať do Spojených štátov, kde dožil vo vietnamskej komunite.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  5. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  6. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  7. Inteligencia vo všetkom
  8. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  9. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  10. Čo sa môže stať, keď šetríte na zateplení?
  1. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  2. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  4. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  5. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  7. Východniari investujú do bývania spomedzi regiónov najviac
  8. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  9. Rodinná dovolenka v Burgenlande
  10. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 22 651
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 9 021
  3. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 8 570
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 7 510
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 184
  6. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 992
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 911
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 800
  9. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku 1 602
  10. Inteligencia vo všetkom 1 543

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Le Penová nie je Trump. Prečo sa prieskumy tentoraz nezmýlia

Agentúry nepredpovedali víťazstvo Trumpa ani brexit, vo Francúzsku by sa však už nemali mýliť.

SVET

Až teraz sa začína boj o Európu. Le Penová sa na Macrona teší

Macron vidí Francúzsko ako krajinu, ktorá má všetko.

KOMENTÁRE

Prečo prežívame v napätí francúzske voľby

O čo pôjde v druhom kole prezidentských volieb?

DOMOV

Kaliňák sľubuje policajtom vyššie platy

Priemerný zárobok v polícii bol už pred januárovým zvýšením platov 1337 eur. Od júla má byť ešte vyšší.

Neprehliadnite tiež

Rusko preniklo do systému dánskej armády, špehovalo emaily vojakov

Za útokom podľa denníka Berlingske stála ruská štátom kontrolovaná skupina hackerov ATP 28.

Krajanov vyzval k svornosti a tolerancii. Malajzia má oficiálne nového kráľa

Sultán Muhammad V. je už pätnástym kráľom v poradí.

Mladá Palestínčanka nožom zaútočila na izraelskú vojačku

Útok sa odohral v deň, keď si v Izraeli pripomínajú obete holokaustu.

Le Penová nie je Trump. Prečo sa prieskumy tentoraz nezmýlia

Agentúry nepredpovedali víťazstvo Trumpa ani brexit, vo Francúzsku by sa však už nemali mýliť.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop