Agentúrnu správu sme nahradili autorským textom o 19:13
TOKIO, BRATISLAVA. Divoký dav útočí na ambasádu, ľudia v uliciach pália vlajky, z japonských áut vyťahujú vodičov a vozidlá demolujú.
Fabriky v Číne dočasne zatvorili japonské spoločnosti Panasonic, Honda či Canon, stoja obchody s odevmi či sushi reštaurácie. A komunistická krajina hovorí o odplate.
Taká je čínska reakcia na minulotýždňovú japonskú kúpu časti sporného územia Senkaku. Na ostrovy, ktoré Čína nazýva Tiao-jütchaj, si robí okrem komunistickej krajiny a Japonska nároky aj Taiwan. Všetky tri krajiny považujú súostrovie za nedotknuteľnú súčasť ich vlastného územia.
Milióny za ostrovy
Diplomatická prestrelka medzi najväčšími ekonomikami v regióne odštartovala už pred niekoľkými týždňami, keď politici v Japonsku začali hovoriť o prebratí ostrovov.
Nasledovalo niekoľko výletov aktivistov, ktorí sa vybrali na ostrovy a mávali tam vlajkami. Tokio napokon priznalo, že ostrovy za 26 miliónov dolárov odkúpilo od japonského súkromníka.
„Ak Japonsko neprestane provokovať, Čína prijme tento boj,“ reagoval teraz čínsky denník China Daily, ktorý patrí priamo pod komunistickú stranu. Čína hovorila o zásahu do teritoriálnej integrity a k ostrovom poslala hliadkové lode.
Japonská agentúra Kjódo teraz tvrdí, že do oblasti smeruje aj tisícka čínskych rybárskych plavidiel, ktoré sa predtým ostrovom vyhýbali.
Japonsko však považuje okolie Senkaku za výsostné vody, takže môže dôjsť k zrážkam medzi rybármi a pobrežnou strážou.
Výročie vpádu
Napäté vzťahy medzi krajinami sa snaží zmierniť americký minister obrany Leon Panetta, ktorý je v súčasnosti v Ázii.
„Je v záujme každého - a tým myslím naozaj každého - aby si Japonsko a Čína udržali dobré vzťahy a prišli na spôsob, ako sa vyhnúť vystupňovaniu napätia,“ odkázal krajinám podľa Financial Times. Obáva sa, že spor by mohol prerásť do ozbrojeného konfliktu.
V utorok je navyše 81. výročie incidentu, pri ktorom japonské cisárske vojská vyhodili do vzduchu železnicu a následne vpadli do Číny. Protesty v uliciach takmer sedemdesiatky čínskych miest sa môžu zhoršiť. Čína pritom už teraz zatýka niektorých demonštrantov a na internete blokuje správy o protestoch.
Podľa analytikov spor poškodzuje obe krajiny. Čína je najväčším japonským obchodným partnerom, no niektoré japonské firmy už začali zvažovať možnosť, že svoje fabriky presunú inde.