Kniha o zabití Usámu bin Ládina dráždi Pentagon

Spoveď muža, ktorý pomohol zabiť Usámu bin Ládina, obsahuje vraj utajené informácie.

Akciu proti bin Ládinovi prenášali do Bieleho domu.(Zdroj: SITA/AP)

WASHINGTON, BRATISLAVA. Je to jedna z najočakávanejších kníh roka. A zároveň najkontroverznejších. Spoveď No easy day (Žiadny ľahký deň), v ktorej bývalý člen amerických špeciálnych jednotiek opisuje, ako v máji 2011 zabili najhľadanejšieho muža na planéte Usámu bin Ládina, je od utorka v amerických kníhkupectvách. Na zlosť ministerstva obrany.

Porušil tabu

Členovia komanda Navy SEAL tím 6 väčšinou zostávajú v úzadí. Ich operácie bývajú tajné, nemôžu o práci hovoriť ani sa chváliť úspechmi. Matt Bissonnette, ktorého pravé meno prezradila televízia Fox News, to porušil.

V špeciálnych jednotkách pracoval štrnásť rokov.

Ministerstvo obrany tvrdí, že v knihe uverejnil „citlivé a utajené informácie“. Pentagon teraz zvažuje, či naňho podá aj trestné oznámenie.

Vyčítajú mu, že s nimi pred vydaním knihu nekonzultoval a opisoval v nej aj fungovanie tajnej jednotky, ktorá oficiálne ani neexistuje. Bissonnette sa bráni, že bývalých kolegov ohroziť nechcel.

Podľa veteránov jednotky mohla za vydaním knihy byť aj „zlá krv“, ktorá stála za jeho odchodom. Okrem bývalých kolegov však môže ohroziť aj seba.

„Urobil zo seba a svojej rodiny cieľ pre extrémistov z al-­Káidy,“ povedal podľa Time bývalý člen SEAL Don Mann. Na jednom internetovom fóre už extrémisti vyzývali na smrť autora, ktorý zabil bin Ládina.

Kniha sa ihneď zaradila medzi najpredávanejšie. Vydavateľstvo zvýšilo náklad takmer o sto percent na 575­-tisíc kópií.

Denník Los Angeles Times nazval 336-­stranovú knihu dôležitým historickým dokumentom. „Predstavte si, že by sme mali záznam z posledných minút Hitlera v bunkri alebo (japonského admirála) Jamamota v lietadle,“ napísal denník.

Usámu nechceli chytiť

Autor opisuje, ako prebiehala akcia a ako kolegovia po návrate na základňu cez zuby hovorili, že práve Obamovi vyhrali voľby. V porovnaní s verziou vlády má však jednu základnú odlišnosť.

Biely dom tvrdil, že bin Ládina chceli chytiť a zabili ho len preto, že sa bránil a došlo k prestrelke. Podľa Bissonnetta to však bolo inak. Bin Ládin zomrel bezbranný.

Bissonnette prišiel k Usámovi len sekundy po tom, ako ho dvoma ranami trafil iný člen komanda. Zbrane teroristu boli nedotknuté na polici, nemal ani vestu, ktorá by mohla vybuchnúť.

„Nemal žiadny záujem bojovať. Nasledovníkov desaťročia žiadal, aby si obliekali samovražedné vesty alebo pilotovali lietadlá do budov, ale on ani nezdvihol zbraň,“ napísal podľa LA Times.

Bissonnette ho s ďalším členom tímu dorazil dávkou do hrude. Ak je jeho opis pravdivý, znamená to, že cieľom akcie bolo bin Ládina zavraždiť. Biely dom sa ku knihe nevyjadruje.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 102
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 057
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 8 517
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 837
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 369
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 199
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 774
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 018
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 639
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 3 702

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kotlebovcom po zrušení môžu siahnuť na majetok, pozrite sa na aký

Kotlebovcom sa po vstupe do banskobystrickej župy začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SVET

Rakúska štátna tajomníčka: Teraz útočia na webe, zajtra v uliciach

Rakúsko pripravuje zákony o nenávistných prejavoch.

KOMENTÁRE

Netreba vedieť, čo je Kajínek. Z väznice vykročila celebrita (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

Neprehliadnite tiež

Pirát Jack Sparrow sa vrátil. Viete, na čo má slabosť? (kvíz)

Otestujte svoje znalosti z filmu Piráti Karibiku.

Boje medzi milíciami v líbyjskom Tripolise si vyžiadali najmenej 28 mŕtvych

V rezidenčných štvrtiach sa stretli vojaci z rôznych táborov.

V Taliansku je znovu povolená aplikácia Uberu, taxikári sa búria

Ďalšie služby Uberu v krajine, Uber Pop a Uber X, sú stále zakázané.

Rakúska štátna tajomníčka: Ak teraz útočia na webe, zajtra zaútočia v uliciach

Rakúska vláda pripravuje zákony o nenávistných prejavoch. Štátna tajomíčka Muna Duzdarová pre SME vysvetľuje, prečo je to dôležité.