Rozprávka No počkaj, zajac! je nebezpečná pre deti

Z legendárneho sovietskeho seriálu možno vystrihnú scény, kde vlk fajčí. Alebo ho budú vysielať až večer.

Vlk občas fajčil aj niekoľko cigariet naraz.(Zdroj: REPROFOTO - SME)

MOSKVA, BRATISLAVA. Rozprávka No počkaj, zajac! je o klasickom boji dobra a zla. Zajac je nevinný a čestný, vlk, ktorý ho stále naháňa, je chuligán, vandal a, navyše, veľa fajčí. Niekedy aj desať cigariet naraz.

Populárnemu sovietskemu kreslenému seriálu, ktorý s obľubou sledovali aj generácie detí na Slovensku, po 43 rokoch od vysielania prvej časti hrozí cenzúra. Z rozprávky by mohli vystrihnúť scény, kde sa fajčí, prípadne populárny seriál presunúť až na neskorý večer.

Chrániť pred deťmi

Takáto bizarnosť vyplýva z nového ruského zákona na ochranu detí, ktorý začne platiť od zajtra. Podľa neho by sa v médiách nemalo propagovať fajčenie, alkohol či drogy.

Seriálu hrozí, že buď sa niektoré scény vystrihnú, čo by bolo ťažké, keďže vlk fajčí skoro stále. Alebo ho budú vysielať až po 11. hodine večer. Nová regulácia sa môže dotknúť aj inej populárnej sovietskej rozprávky Čeburaška, kde fajčí krokodíl Geňa.

Po vlne kritiky vo štvrtok na tlačovej konferencii vystúpil Alexander Mitrošenkov, predseda správnej rady spoločnosti TMK, ktorá vlastní práva k rozprávke. „Nič sa vystrihovať nebude,“ povedal podľa ruskej BBC. „Všetko bude tak, ako bolo. Nevystrihneme žiadnu postavu, žiadny záber, žiadnu cigaretu, žiadnu fajku,“ dodal.

Stále však nie je isté, či budú môcť vysielať rozprávku v normálnom čase a nie o 11. večer, keď už deti spia.

info
No počkaj, zajac!
  • Populárnu sovietsku rozprávku nakrúcali v rokoch 1969 až 1986. Ďalšie štyri časti pribudli v rokoch 1994 a 2005.
  • Popularitu získal v Sovietskom zväze, aj v iných štátoch východného bloku.
  • Vysielali ho 102 krajinách.

Podľa Medzinárodnej zdravotníckej organizácie WHO fajčí v Rusku 39 percent dospelej populácie a ročne zahynie na následky fajčenia 350– až 400­tisíc obyvateľov.

Podľa Natálie Toropovovej, ktorá koordinuje ruský program proti fajčeniu v rámci WHO, obrázky fajčenia boju nepomáhajú.

„Podobné normy nespôsobili žiadne problémy a akceptujú ich v krajinách so silnou protitabakovou legislatívou,“ povedala pre Moscow Times.

S fajčením už prestal

Nie všetci s tým súhlasia. „Rozprávky o Krokodílovi Geňovi, No počkaj, zajac! aj tie moje, vlastne prirovnávajú k pornografii,“ rozhorčoval sa pre BBC znamenitý animátor Garri Bardin.

„Absolútna hlúposť. Keď chceme deti uchrániť od scén fajčenia v rozprávkach, čo budeme robiť na uliciach? Budeme ich držať mimo ulice, kde sa fajčí a pije?“ pýtal sa.

Alexej Kotenočkin, syn tvorcu seriálu Vjačeslava, ktorý tiež nakrútil dve časti, sa na svojom blogu s vlkom už rozlúčil. „Nuž, vlk, ty starý fajčiar, maj sa. Žil si hodnotný život, viac ako 40 rokov. Milióny detí sa vďaka tebe smiali. Priniesol si radosť,“ napísal podľa Moscow Times.

S fajčením pritom vlk skoncoval už v posledných častiach, ktoré nakrútili v roku 2005. Vlk v poslednej časti nefajčil cigarety – ale lízal lízanku.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  2. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  3. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  4. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 847
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 7 043
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 6 237
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 146
  5. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 078
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 684
  7. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 179
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 741
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 529
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 944

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Křetínský: Desím sa, aby napätie v koalícii neohrozilo Slovensko

Prevážil podľa mňa konsenzus, že problematika je natoľko zložitá, že politická reprezentácia nie je schopná objektívne vyhodnotiť, čo by sa jednotlivým klientom stalo.

DOMOV

Profily, ktoré posielali sexuálne správy vymazali. Pribúdajú ďalšie

Polícia preveruje obťažovanie na pokeci.

KOMENTÁRE

Čo sa stane, keď krajinu ovládnu svorky pedofilov

Nezvládame chrániť ani deti, nieto sa ešte nachystať na zložitejšie výzvy.

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

Neprehliadnite tiež

Le Penová si odmietla dať šatku na stretnutie s libanonským muftim

Le Penová je na trojdňovej návšteve Libanonu, počas ktorej sa už stretla s jeho najvyššími predstaviteľmi.

LOVÍME HOAXY

'Demonštrácie priviedli Francúzsko na pokraj občianskej vojny' je hoax

Demonštrácie v krajine boli. Avšak demonštrovali iní ľudia a z iného dôvodu.

Kim Čong-nam nezomrel na zlyhanie srdca, vyšetrovanie pokračuje

Z tela Kim Čong-nama vyšetrovatelia odobrali vzorky, ktoré budú podrobené laboratórnej analýze.

Rusi posilňujú obranu, v pohotovosti majú ďalší protivzdušný systém

S-400 Triumf je najmodernejším raketovým systémom protivzdušnej obrany.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop