Rozprávka No počkaj, zajac! je nebezpečná pre deti

Z legendárneho sovietskeho seriálu možno vystrihnú scény, kde vlk fajčí. Alebo ho budú vysielať až večer.

Vlk občas fajčil aj niekoľko cigariet naraz.(Zdroj: REPROFOTO - SME)

MOSKVA, BRATISLAVA. Rozprávka No počkaj, zajac! je o klasickom boji dobra a zla. Zajac je nevinný a čestný, vlk, ktorý ho stále naháňa, je chuligán, vandal a, navyše, veľa fajčí. Niekedy aj desať cigariet naraz.

Populárnemu sovietskemu kreslenému seriálu, ktorý s obľubou sledovali aj generácie detí na Slovensku, po 43 rokoch od vysielania prvej časti hrozí cenzúra. Z rozprávky by mohli vystrihnúť scény, kde sa fajčí, prípadne populárny seriál presunúť až na neskorý večer.

Chrániť pred deťmi

Takáto bizarnosť vyplýva z nového ruského zákona na ochranu detí, ktorý začne platiť od zajtra. Podľa neho by sa v médiách nemalo propagovať fajčenie, alkohol či drogy.

Seriálu hrozí, že buď sa niektoré scény vystrihnú, čo by bolo ťažké, keďže vlk fajčí skoro stále. Alebo ho budú vysielať až po 11. hodine večer. Nová regulácia sa môže dotknúť aj inej populárnej sovietskej rozprávky Čeburaška, kde fajčí krokodíl Geňa.

Po vlne kritiky vo štvrtok na tlačovej konferencii vystúpil Alexander Mitrošenkov, predseda správnej rady spoločnosti TMK, ktorá vlastní práva k rozprávke. „Nič sa vystrihovať nebude,“ povedal podľa ruskej BBC. „Všetko bude tak, ako bolo. Nevystrihneme žiadnu postavu, žiadny záber, žiadnu cigaretu, žiadnu fajku,“ dodal.

Stále však nie je isté, či budú môcť vysielať rozprávku v normálnom čase a nie o 11. večer, keď už deti spia.

info
No počkaj, zajac!
  • Populárnu sovietsku rozprávku nakrúcali v rokoch 1969 až 1986. Ďalšie štyri časti pribudli v rokoch 1994 a 2005.
  • Popularitu získal v Sovietskom zväze, aj v iných štátoch východného bloku.
  • Vysielali ho 102 krajinách.

Podľa Medzinárodnej zdravotníckej organizácie WHO fajčí v Rusku 39 percent dospelej populácie a ročne zahynie na následky fajčenia 350– až 400­tisíc obyvateľov.

Podľa Natálie Toropovovej, ktorá koordinuje ruský program proti fajčeniu v rámci WHO, obrázky fajčenia boju nepomáhajú.

„Podobné normy nespôsobili žiadne problémy a akceptujú ich v krajinách so silnou protitabakovou legislatívou,“ povedala pre Moscow Times.

S fajčením už prestal

Nie všetci s tým súhlasia. „Rozprávky o Krokodílovi Geňovi, No počkaj, zajac! aj tie moje, vlastne prirovnávajú k pornografii,“ rozhorčoval sa pre BBC znamenitý animátor Garri Bardin.

„Absolútna hlúposť. Keď chceme deti uchrániť od scén fajčenia v rozprávkach, čo budeme robiť na uliciach? Budeme ich držať mimo ulice, kde sa fajčí a pije?“ pýtal sa.

Alexej Kotenočkin, syn tvorcu seriálu Vjačeslava, ktorý tiež nakrútil dve časti, sa na svojom blogu s vlkom už rozlúčil. „Nuž, vlk, ty starý fajčiar, maj sa. Žil si hodnotný život, viac ako 40 rokov. Milióny detí sa vďaka tebe smiali. Priniesol si radosť,“ napísal podľa Moscow Times.

S fajčením pritom vlk skoncoval už v posledných častiach, ktoré nakrútili v roku 2005. Vlk v poslednej časti nefajčil cigarety – ale lízal lízanku.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 22 045
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 12 051
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 9 854
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 489
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 394
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 2 173
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 546
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 413
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 368
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 1 110

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Astronautka z NASA: Pocit úžasu s vami ostane aj na Zemi

Ako vyzerá tréning a ako sa astronauti pripravujú na zlyhania.

DOMOV

Najhoršiu zmrzlinu toto leto našli v Ružomberku

Takmer v tretine zistili hygienici nedostatky.

PLUS

Angela Merkelová: Krízová manažérka, ktorá ochránila Nemcov

Má dobré nervy a zvláda krízové situácie.

Neprehliadnite tiež

Svet

Trump je horší, než som si myslela, hovorí Clintonová

Prezident by mal podľa bývalej ministerky dať ľuďom pocit, že mu záleží na každom.

Svet

Severokórejský minister: Trumpove vyhrážky robia útok na USA nevyhnutným

Jeho krajine podnikne preventívnu akciu, ak Spojené štáty spravia krok.

Svet

Minúta po minúte: Angela Merkelová sa môže po štvrtý raz stať kancelárkou

Jej konzervatívci jednoznačne vedú nad druhými socialistami Martina Schulza.

Svet

Trump chce ukázať silu, bombardéry preleteli blízko Severnej Kórey

Donald Trump chcel ukázať, že má viacero vojenských možností, ako sa postaviť hrozbe.