Bratislava 13. júna (TASR) - Cenu Mateja Bela za rok 2000, ako aj knižné prémie za vedecký a odborný preklad, ktoré udeľuje Literárny fond - výbor Sekcie pre vedecký a odborný preklad za najhodnotnejšie prekladateľské činy predchádzajúceho roka, slávnostne odovzdali dnes v Bratislave.
Držiteľom Ceny Mateja Bela sa stal Slavomír Ondrejovič za preklad diela Wilhelma von Humboldta O rozmanitosti stavby ľudských jazykov a jej vplyve na duchovný rozvoj ľudského rodu.
Knižné prémie za rok 2000 získali v kategórii spoločenských vied Ľubica Hábová za preklad diela Richarda Rortyho Filozofia a zrkadlo prírody, Karol Chmel za preloženie diela Mirka Kovača Európska hniloba a za preklad diela Pohľady na občiansku kultúru bola ocenená Eva Palkovičová.
V kategórii prírodných a lekárskych vied získali prémie slovenskí prekladatelia Anna Hanzlová, Pavol Mudroň a Alexandra Trbolová za preklad diela Operácie psa a mačky. Ďalšia prémia v tejto kategórii pripadla Jánovi Habdákovi za dielo Ako myslí mozog. Prémiu získali aj Alfréd a Bronislava Trnkovci za preklad diela Stanislava Franka Sladkovodná akvaristika.
V skupine interdisciplinárnej a encyklopedickej povahy bola za preklad diela Vlaky a železnice udelená prémia Petrovi Gomolčákovi.
