Agentúrnu správu sme doplnili o text z tlačového vydania.
MOSKVA, PRAHA. „Je to Putinova pomsta,“ tak zhodnotil piatkový verdikt Chamovničeského súdu v Moskve vo veci pankovej skupiny Pussy Riot advokát jednej z odsúdených Mark Fejgin.
Dva roky nepodmienečne v nápravnej kolónii nečakali ani tí najväčší pesimisti. Advokáti síce ihneď oznámili, že sa odvolajú, ale veľké šance na zmiernenie trestu vraj nie sú.
Dievčatá v putách
Ostro sledovaný proces sprevádzal rad akcií, väčšinou na podporu dievčat. Pred budovou súdu sa niekoľko hodín pred vynesením rozsudku zhromaždil dav občanov, ktorých polícia držala za zátarasami a nakoniec asi 60 neposlušných stúpencov pankáčok zadržala.
Sudkyňa Marina Syrovová rozsudok čítala monotónnym hlasom takmer tri hodiny. Počas reči museli všetci po celý čas stáť, i keď niektorým osobám v preplnenej sieni bolo nevoľno.
Obvinené Nadežda Tolokonnikovová, Jekaterina Samusevičová a Maria Aľochinová mali dokonca nasadené putá.
Napriek tomu sa za sklom „akvária“ smiali. Predovšetkým ideologická vodkyňa skupiny Nadežda Tolokonnikovová pri vybraných pasážach prepukávala do hlasného smiechu.
Tesne pred piatkovým pojednávaním súdu odovzdala prostredníctvom svojho advokáta otvorený list napísaný rukou na kuse papiera, ktorý bol ihneď uverejnený na internete.
Uviedla v ňom, že „Pussy“ sú šťastné, pretože vyvolali obrovskú politickú aktivitu občanov, ktorí im vyjadrujú podporu nielen v Rusku, ale v celom svete.
Občianska podpora a príhovory rady slávnych osobností však nevykoľajili sudkyňu Syrovovú v jej presvedčení, že dievčatá spáchali trestný čin „výtržníctvo motivované religióznou nenávisťou a nepriateľstvom k určitej skupine občanov“.
Vystroja deti do školy
Sudkyňa uznala, že malé deti dvoch odsúdených sú poľahčujúcou okolnosťou a nevyhovela návrhu prokuratúry poslať dievčatá za ostnatý drôt na tri, ale vymerala im dva roky. Na slobodu vyjdú práve v čase, aby svojich potomkov začali pripravovať do prvej triedy.
Naopak priťažujúcou okolnosťou bol fakt, že sa dievčatá nekajali a riadne sa ani neospravedlnili. Ich ospravedlnenia veriacim boli posudzované ako „neúprimné a nedostatočné“.
Dievčatá nedali pocítiť, že by sa im zhoršila nálada, ani keď Syrovová vyriekla tvrdý rozsudok. Advokát Fejgin však dal roztrpčenie najavo jasne a nahlas.
Novinárom, ktorí sa naňho po procese doslova vrhli, povedal, že dievčatám hrozí v kolónii vážne nebezpečenstvo, dokonca je ohrozený možno i ich život.
Preto obhajca vyzval „moc v Kremli, kde sa nakoniec rozsudok písal, aby zabezpečila ich bezpečnosť“. Verdikt zrejme prekvapil i najvyššie pravoslávne duchovenstvo.
Podľa ruských agentúr najvyššia cirkevná rada ruskej pravoslávnej cirkvi už vyzvala svetskú moc na „prejav milosrdenstva voči dievčatám“. Do piatku sa moskovský patriarchát ani raz za dievčatá neprihovoril.
Problém nebol chrám, ale Putin, povedala v exkluzívnom rozhovore členka skupiny Pussy Riot, ktorá spev nakrúcala.
Fico o rozsudku pomlčal, ostatní nie
Slovenské ministerstvo zahraničia verdikt zaskočil, podľa ministra kultúry Marek Maďariča je trest neadekvátny. Premiér Robert Fico sa nevyjadril.
BRATISLAVA. Dva roky väzenia pre Pussy Riot slovenské ministerstvo zahraničia „zaskočili“. Ich vystúpenie označuje za „rozporuplné, ale v súlade s nespochybniteľnou slobodou prejavu občanov Ruska“.
Nesúhlasí ani Maďarič
„Ruské orgány by mali v ďalšom konaní zvážiť rozhodnutie prihliadať na medzinárodnoprávne záväzky Ruska v oblasti ľudských práv a do úvahy vziať aj ľudský rozmer väznených členiek,“ odpísalo ministerstvo.
So stanoviskom ministerstva sa stotožnilo aj ministerstvo spravodlivosti. Za „absolútne neadekvátny“ považuje rozsudok aj minister kultúry Marek Maďarič.
Šebej: Je to totalitný štát
Premiér Robert Fico deň pred rozsudkom vyhlásil, že vnútropolitické záležitosti iných krajín nekomentuje a v piatok postoj len zopakoval. Pred ruskou ambasádou v Bratislave sa včera na proteste zišlo 15 ľudí.
Predseda zahraničného výboru parlamentu František Šebej si myslí, že Fico by sa vyjadriť mal. „Je to brutálna surovosť, prejav jednej totalitnej moci, ktorá si myslí, že môže s ľudskými právami robiť čokoľvek,“ hovorí o rozsudku Šebej.
Rusko vníma ako totalitný štát a myslí si, že ak sa hlásime k hodnotám NATO a Európskej únie, nemalo by nám to byť jedno.
Členky kapely spievali nesúhlasnú pesničku proti Putinovi v pravoslávnom chráme. Podľa michalovsko-košického arcibiskupa a predsedu eparchiálnej rady pravoslávnej cirkvi Juraja chrám nie je miesto na politické vyhlásenia.
Arcibiskup: Je to vec Ruska
„Keby sa niečo takého stalo v mešite v Saudskej Arábii, tak by ich na mieste roztrhali na kusy. Tak by sa zachoval islam. Nie som tvorcom právneho systému Ruska,“ povedal arcibiskup.
Hovorca Konferencie biskupov Slovenska Jozef Kováčik povedal, že je to záležitosť pravoslávnych, ktorú nebudú komentovať.
Monika Tódová
Svet: Nemôžeme uveriť
Osobností sme sa pýtali, čo si myslia o odsúdení členiek skupiny Pussy Riot.
Michal Kaščák, organizátor Pohody
Je to katastrofa. Nevedel som si predstaviť, že súd dopadne takto. Rozsudok je urážkou všetkých skutočných veriacich a ľudí, ktorí veria v demokraciu. Nedá sa tomu uveriť. Určite budeme nejakým spôsobom reagovať na niektorej z našich akcií.
Boris Akunin, spisovateľ
Nemôžem uveriť, že v 21. storočí sa na súde rozpráva o diabolských hnutiach a že zástupca štátu cituje cirkevné rozhodnutia zo stredoveku.
Björk, speváčka
Pozrite si obrázok Amnesty International - Punk Rock nie je zločin a podporujte Pussy Riot aj slobodu prejavu.
Erik Tabery, Respekt
Ten súd s Pussy Riot má jediný dobrý rozmer. Môžeme v priamom prenose sledovať, ako je skvelé, že už tu nevládnu komunisti.
Whisky, hudobník
Môžem k tomu povedať iba toľko, že Rusko bolo pre mňa vždy ríšou zla.
Catherine Ashtonová, šéfka diplomacie EÚ
Som veľmi sklamaná rozsudkom. Je neadekvátny a vážne spochybňuje rešpektovanie medzinárodných záväzkov Ruska v oblasti spravodlivého, transparentného a nezávislého súdneho procesu. Odsúdenie troch mladých žien, z ktorých dve sú matkami malých detí, za mierumilovné hoci kontroverzné vyjadrenie názorov na dva roky vo väzení je veľmi znepokojivé. Očakávam, že rozsudok bude prehodnotený.
Karel Schwarzenberg, šéf českej diplomacie
Ministerstvo je prekvapené skutočnosťou, že priestupok, ktorý nespôsobil žiadnu zdravotnú a majetkovú ujmu, bol tak prísne potrestaný. Poukazujeme nielen na dĺžku trestu odňatia slobody, ale aj na to, že umelkyne boli viac než päť mesiacov vo väzbe.
Guido Westerwelle, šéf diplomacie Nemecka
Som sklamaný rozsudkom. Vrhá smutný tieň aj na vnútropolitický vývoj Ruska. Trest odňatia slobody na dva roky je absolútne neprimeraný.
Carl Bildt, šéf diplomacie Švédska
Dokonca aj komisár pre ľudské práva v Rusku považuje väzenský trest pre Pussy Riot za nespravodlivý a vyzýva na odvolanie. Je jednoduché s tým súhlasiť.
John Dalhuisen, Amnesty International
Súd je ďalším príkladom, ako sa Kremeľ snaží zastrašiť a spochybniť disent. Zrejme to bude mať opačný účinok.
Dunja Mijatovičová, predstaviteľka pre slobodu tlače OBSE
Obvinenia ako výtržníctvo a šírenie náboženskej nenávisti by sa nemali používať na obmedzenie slobody prejavu.
Ukrajinská aktivistka spílila kríž na podporu Pussy Riot
KYJEV. Poloobnažená aktivistka za práva žien v piatok motorovou pílou spílila kresťanský kríž v centre ukrajinského Kyjeva. Protestovala tak proti trestnému stíhaniu ruskej feministickej punkovej skupiny Pussy Riot.
Vlna protestu sa medzi zástancami slobody slova po celom svete zdvihla v čase, keď mal súd v Moskve vyniesť rozsudok nad tromi členkami skupiny.
Zatkli ich krátko po tom, ako v Chráme Krista Spasiteľa, hlavnej moskovskej katedrále, vystúpili s "punkovou modlitbou" zameranou proti prezidentovi Vladimirovi Putinovi.
Členka ukrajinskej skupiny žien Femen, ktoré sú známe svojimi vystúpeniami na verejnosti bez vrchnej časti odevu, zničila na znak podpory ruskej punkovej skupiny veľký drevený kríž s postavou ukrižovaného Krista.
"Žiaden 'podnik', dokonca ani tak úspešný ako cirkev, nemá právo útočiť na práva žien," povedala aktivistka Inna Ševčenková.
TASR
