AKTUALIZOVANÉ 19:49

Ruské pankáčky sa ospravedlnili cirkvi

Po piatich mesiacoch väzby sa začal súd s členkami skupiny Pussy Riot, ktoré spievali modlitbu proti Putinovi. Vinu odmietli.

Členky skupiny Pussy Riot sa verejne ospravedlnili za to, že mohli svojím vystúpením uraziť city veriacich.(Zdroj: SITA/AP)

Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.

MOSKVA, PRAHA. Tri členky pankovej feministickej skupiny Pussy Riot sa v pondelok po prvý raz verejne ospravedlnili za to, že svojím vystúpením v Chráme Krista Spasiteľa vo februári mohli uraziť city pravoslávnych veriacich.

„Bola to chyba,“ vyhlásili na úvod prvého dňa hlavného pojednávania, ktoré sa v pondelok začalo v Moskve. Vinu však priznať odmietli.

Na sudkyňu ani niekoľko desiatok pravoslávnych aktivistov hliadkujúcich pred súdnou budovou to veľký dojem neurobilo. Tých, ktorí prišli Pussy Riot podporiť, bolo tentoraz málo. Ako vysvetľovali kolegovia pankáčok, je veľmi teplo a čas dovoleniek. Na obranu ľudských práv ten najhorší čas.

Len pokuta

Ten, kto sa tešil na súdnu šou v priamom prenose, bol sklamaný. Sudkyňa Chamovničeského súdu v Moskve Marina Syrovová ho zrušila.

Advokáti troch obvinených pankáčok, ktoré vo februári vo farebných maskách na hlave prenikli do Chrámu Krista Spasiteľa a priamo pod oltárom zaspievali vlastnú modlitbu s názvom Bohorodička, zbav nás Putina, uviedli, že vystúpenie ich klientok nezodpovedá obvineniu z výtržníctva a stačilo by za to dať pokutu.

Prísna sudkyňa

I obvinená Nadežda Tolokonniková vyhlasovala, že jej motívy boli výhradne politické a umelecké. „Urobili sme etickú chybu, že sme pankovú modlitbu preniesli do chrámu. Nemysleli sme si, že to bude urážlivé,“ uviedla.

Zdôrazňovala, že Pussy Riot sa usilujú o zmenu politickej situácie v krajine a tomu venujú celú svoju energiu. O veriacich im nejde.

Lenže v pondelok prehovorila i jedna z postihnutých, pracovníčka chrámu Ljubov Sokologorská, ktorá vyhlásila, že „dodnes cíti v duši bolesť“.

Ruská verejnosť prípadu Nadeždy Tolokonnikovovej, Márie Aljochinovej a Jekateriny Samusevičovej najprv nevenovala žiadnu zvláštnu pozornosť. I ideológ skupiny Pussy Riot a manžel Tolokonnikovovej Pjotr Verzilov v marci v rozhovore pre SME vyhlásil, že po niekoľkých dňoch bude prepustená.

Avšak súd nečakane niekoľkokrát predĺžil dievčatám pobyt vo väzbe napriek tomu, že dve z nich majú doma malé deti. Stupňujúci sa tlak ľudskoprávnych organizácií i zahraničných osobností naopak spôsobil, že sudkyňa Syrovová pristupuje k mladým ženám extrémne prísne.

Trojicu mladých žien zatkla v marci polícia pre výtržníctvo. Odvtedy sú vo vyšetrovacej väzbe, ktorú úrady predĺžili až do januára 2013.

Proti ich uväzneniu protestovali viaceré známe osobnosti ako spevák Sting a americkí rockeri zo skupiny Red Hot Chili Peppers. Ďalšie účastníčky akcie ostali na slobode.

Prípad rozdelil Rusov

Ruská spoločnosť sa rozdelila na dva znepriatelené tábory. Pravoslávni sa začali k prípadu aktívne vyjadrovať a požadovať čo najprísnejší trest. Maximálne môžu dostať sedem rokov.

K výtržníctvu pribudol „útok na duchovnú podstatu štátu“, po prísnom treste volajú pravoslávne hnutia, tvrdý postup proti pankáčkam musel podľa ruských analytikov posvätiť i Kremeľ na čele s prezidentom Vladimirom Putinom.

Proces s Pussy Riot sa stal po odsúdení ropného magnáta Michaila Chodorkovského, ktorý stál pred rovnakým súdom a je deviaty rok v trestaneckej kolónii, druhým najväčším súdnym prípadom v novodobom Rusku. Vzbudil aj pozornosť svetovej verejnosti.

Politológovia ho berú ako dôkaz upevňovania režimu prezidenta Putina a podriadenosti ruských súdov Kremľu.

ico

Aktivistky začali súložou v múzeu

Predstaveniami chceli umelci burcovať a šokovať. Nie vždy vkusne.

MOSKVA, PRAHA. Nadežda bola v deviatom mesiaci tehotenstva. Spolu s dvadsiatimi priateľmi prišla vo februári 2008 do Štátneho biologického múzea Timirjazeva v Moskve a vyzliekla sa donaha.

Vyzliekol sa jej muž, otec nenarodeného dieťaťa Piotr Verzilov (prezývaný Prasiatko Peter), vodca slávnej umeleckej skupiny Vojna.

Nadežda vyzerala s tehotným bruchom nevinne. Sklopila zrak a pustila sa s manželom a ďalšími kamarátkami pred zrakmi začudovaných návštevníkov múzea vrátane detí do skupinovej súlože. O týždeň po akcii porodila dcéru Geru.

O štyri roky po tom ju aj s dvoma kolegyňami zatkli a je piaty mesiac vo väzobnej cele. Bez dcéry.

Akcia v múzeu niesla názov Súlož za následníka medvedíka. Šlo o politický happening. Do prezidentských volieb poslal Vladimir Putin, vtedajšia hlava štátu, Dmitrija Medvedeva, o výsledku bolo rozhodnuté a zdalo sa, že väčšina Rusov je s imitáciou volieb zmierená.

Mladí umelci zo skupiny Vojna neboli. Práve verejná súlož mala podľa Tolokonnikovovej ukázať, ako sa ruský národ nechá „j...ť a ešte sa mu to páči“. Málokto považoval akciu v múzeu za vkusnú.

Od slávnej skupiny Vojna sa neskôr ženská časť odtrhla. Na Nadeždino prianie vznikla feministická skupina Pussy Riot.

Má podobné ciele ako Vojna. Pouličnými predstaveniami má šokovať, burcovať, varovať. Za svoje vzory dievčatá z Pussy Riot považujú ideologičku feminizmu Simonu de Beauvoirovú.

Akcia v Chráme Krista Spasiteľa, v ktorom vo februári päť dievčat z Pussy Riot v maskách zaspievalo modlitbu Bohorodička, zbav nás Putina, je len jednou z mnohých podobných.

Petra Procházková

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 171
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 15 464
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 13 661
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 12 018
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 744
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 849
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 409
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 894
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 496
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 272

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Američania spozorneli. Slovenský princ je hodný Oscara

Veľký šľachtiteľský príbeh sa začal celkom nenápadne.

DOMOV

Architekt: Nikde som nezažil to, čo na Námestí slobody

Socializmus architektovi neprekáža, dôležitá je funkčnosť.

Neprehliadnite tiež

Macron označil podanie si ruky s Trumpom za okamih pravdy

Francúzsky prezident priznal, že v niektorých oblastiach sa jeho a Trumpove názory odlišujú.

Do Neapola a Crotone dorazili stovky migrantov

Menšiu odyseu spôsobil summit krajín G7 v Taormine na Sicílii.

AKTUALIZOVANÉ

Merkelová už Trumpovi neverí. Za svoju budúcnosť musíme bojovať sami, odkázala.

Na summite G7 sa Američania k podpore klimatickej dohody nepridali.