Die Presse: Bolzano bojuje proti fašistickým symbolom

Viedeň 30. augusta (TASR) - V administratívnom centre Južného Tirolska, Bolzane, prepukol nezvyčajný spor, ktorý zrejme dokáže vyriešiť až referendum, ...

Viedeň 30. augusta (TASR) - V administratívnom centre Južného Tirolska, Bolzane, prepukol nezvyčajný spor, ktorý zrejme dokáže vyriešiť až referendum, naplánované na 6. októbra. Predmetom búrlivých diskusií a vzájomných osočovaní miestnych politikov sa stalo premenovanie Námestia víťazstva na Námestie mieru, informuje dnešné vydanie rakúskeho denníka Die Presse.

Už dlhšiu dobu sa pokúšala Juhotirolská ľudová strana a primátor Bolzana Giovanni Salghetti dohodnúť v tejto zdanlivo malichernej záležitosti s talianskou postfašistickou Národnou alianciou (AN). Úplne zbytočne, podotýka konzervatívny rakúsky denník.

Podstata sporu spočíva v tom, že názov Námestie víťazstva je zaťažené vojnovou históriou. Na námestí stojí stále pomník víťazstva z čias fašizmu s nápisom pripomínajúcim éru Mussoliniho. Pomník pripomína pripojenie Južného Tirolska k Taliansku, ku ktorému prišlo po prvej svetovej vojne. Námestie je ešte aj dnes miestom stretávok talianskych pravicových extrémistov.

Premenovanie námestia navrhol taliansky primátor Bolzana Salghetti, ktorý svoj krok zdôvodnil snahou vyrovnať sa s minulosťou. Proti uzneseniu mestskej rady z novembra 2001 sa ostro postavila Alleanza nazionale, momentálne koaličný partner Silvia Berlusconiho.

Prívrženci zmeny názvu Námestia víťazstva na Námestie mieru majú však podporu viacerých prominentných politikov. Patrí k nim aj bývalý taliansky prezident Francesco Cossiga a niekdajší premiér Giulio Andreotti.

O zdanlivo jednoduchom probléme budú musieť rozhodnúť obyvatelia Bolzana, z ktorých sa 75 percent hlási k talianskej národnosti, uzatvára Die Presse.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  3. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  4. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  5. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  6. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  8. Leto nekončí!
  9. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  10. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 884
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 262
  3. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 153
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 805
  5. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 298
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 256
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 156
  8. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 1 113
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 103
  10. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 797

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Dcéru našla v nemocnici so zlomenou nohou. Tvrdia, že si to urobila sama

Po odbere krvi ostala mesačnej Liliane modrina na päte a zlomená stehenná kosť.

DOMOV

Plavčan zostane ministrom do konca augusta

SNS neodpovedala, či je za otáľaním vyčkávanie na koaličnú radu.

BRATISLAVA

Už je známe, čo všetko vyrastie na mieste bývalého PKO

Na Dvořákovom nábreží bude pokračovanie River Parku.

KOMENTÁRE

Danko vzburu inscenuje ako cirkusové číslo

Bude to extrémne drahá kríza.

Neprehliadnite tiež

Svet

Pchjongjang hrozí Spojeným štátom odvetou za cvičenia s Južnou Kóreou

Rozsiahle spoločné manévre Južnej Kórey a USA sa začali v pondelok.

Svet

Požiar v ruskom Rostove na Done vyžiadal jednu obeť a desiatky zranených

Telo našli záchranári v utorok počas hasenia jedného z domov.

Svet

Po útokoch v Barcelone sa pred súd postavili štyria obvinení

Pred barcelonský súd sa dnes postavili štyria muži obvinení z členstva v teroristickej bunke, ktorá minulý týždeň útočila v Katalánsku a zabila 15 ľudí.

Svet

Za posledný deň zahynulo v Rakke 42 civilistov, hlásia aktivisti

Pravidelné nálety koalície donútili mnoho civilistov opustiť v Rakke štvrte kontrolované IS a presťahovať sa do oblastí ovládaných Američanmi.