u Ťij v piatok odletí späť do Barmy po európskom turné, počas ktorého navštívila Švajčiarsko, Nórsko, Írsko, Britániu a Francúzsko.
PARÍŽ. Barmská prodemokratická líderka Aun San Su Ťij vo štvrtok uviedla, že je pripravená jedného dňa svoju krajinu viesť. Vyjadrila sa tak na konci svojho triumfálneho európskeho turné, počas ktorého si okrem iného v Nórsku prevzala Nobelovu cenu mieru, prehovorila v britskom parlamente a stala sa čestnou občiankou Paríža.
"Myslím, že všetci lídri strán by sa mali pripravovať na túto možnosť, pokiaľ skutočne veria v demokratický proces. Nie je to však niečo, o čom celý čas uvažujem," odpovedala na otázku novinárov o prípadnom vedení svojej krajiny. Podľa jej slov mnohé naznačia parlamentné voľby v roku 2015, na ktorých sa so svojou Národnou ligou za demokraciu zúčastní.
Šesťdesiatsedemročná Su Ťij v piatok odletí späť do Barmy po európskom turné, počas ktorého navštívila Švajčiarsko, Nórsko, Írsko, Britániu a Francúzsko. Barmská opozičná líderka svoje dvojtýždňovú cestu zakončí vo francúzskej metropole. Su Ťij bola dlhé roky v domácom väzení rodnú krajinu opustila naposledy v roku 1988.
Mjanmarsko vyzvalo Su Ťij, aby prestala krajinu nazývať Barma
Bývalí vojenskí vládcovia v krajine zmenili názov Barma zaužívaný v angličtine na Mjanmarsko v roku 1989.
RANGÚN. Mjanmarsko prežíva za posledný rok dramatické zmeny, ale jedna vec sa v najbližšom čase nezmení - názov krajiny.
Úrady v juhovýchodnom ázijskom štáte v piatok vydali ostré varovanie pre opozičnú líderku Aun Schan Su Ťij, aby táto bývalá politická väzenkyňa a v súčasnosti poslankyňa prestala nazývať krajinu "Barma". Upozornili ju, že namiesto toho má používať v ústave zakotvený názov Republika Mjanmarský zväz (skrátený tvar Mjanmarsko).
Bývalí vojenskí vládcovia v krajine zmenili názov Barma zaužívaný v angličtine na Mjanmarsko v roku 1989, oficiálne preto, aby lepšie odrážal národnostnú rôznorodosť v krajine.
Termín Barma poukazuje na Barmčanov, dominantný národ v krajine, a vylučuje národnostné menšiny. Odporcovia režimu a emigrantské organizácie z celej škály národnostných skupín - ako aj zahraničné vlády vrátane USA - však trvali na používaní názvu Barma ako forme protestu a vzdoru proti nedemokratickému režimu, ktorý dlho pokladali za nelegitímny.
Mjanmarská volebná komisia, ktorá má na starosti zákony zaoberajúce sa politickými stranami, zverejnila sťažnosť v štátnom denníku Nové svetlo Mjanmarska.
Vo vyhlásení sa uvádzalo, že líderka Su Ťij počas svojej historickej cesty po Thajsku a Európe v posledných týždňoch opakovane označovala krajinu ako Barma. Vo vyhlásení sa ďalej nachádzalo varovanie, že ona a jej strana Liga za demokraciu musia "rešpektovať ústavu" a používať správny názov.
Nie je jasné, či z neuposlúchnutia vyplývajú aj nejaké právne následky.
Hovorca strany Su Ťijovej zareagoval, že sťažnosť komisie je neopodstatnená. "Nazývanie krajiny Barma sa nerovná nerešpektovaniu ústavy," dodal.
V oficiálnom štátnom jazyku sa krajina a jej ľud nazývajú Mjanmarsko, Mjanmarčania.
Zdroj: Associated Press
TASR
