Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.
BERLÍN, BRATISLAVA. Nemeckí židia a moslimovia sa včera zjednotili proti spoločnému nepriateľovi – kolínskemu súdu, ktorý zakázal obriezky z náboženských dôvodov, pretože ide o „vážny a nezvratný zásah do ľudského tela“.
Súd tak rozhodol v prípade štvorročného moslimského chlapca, ktorému na žiadosť rodičov urobili obriezku. Neskôr však začal vážne krvácať, lekára potom súdili za ublíženie na zdraví.
Oslobodili ho, no súd začal riešiť, či sú obriezky vôbec v súlade so zákonom. Proti právu rodičov na výber vierovyznania stojí právo dieťaťa.
Otázku obriezky doteraz zákony neriešili. Až teraz kolínsky súd rozhodol, že sú protizákonné, lebo okrem iného obmedzujú právo človeka na výber náboženstva. Verdikt je precedensom, no nie je záväzný pre celú krajinu. Takým by sa stal len v tom prípade, ak by ho v budúcnosti potvrdil najvyšší alebo ústavný súd.
Židovské aj moslimské náboženské komunity, ktoré obriezky vykonávajú, verdikt odsúdili a označili ho za zásah do náboženských práv.
„Je to neškodný akt s niekoľkotisícročnou tradíciou a veľmi symbolickým významom,“ napísal vo vyhlásení Ali Demir, predseda Islamskej náboženskej komunity. Tvrdí, že ani súdny zákaz obriezky v Nemecku nezastaví. „Nakoniec budeme chodiť na obriezkovú turistiku do okolitých krajín,“ dodal.