Agentúrnu správu sme nahradili článkom z tlačového vydania.
BELFAST, BRATISLAVA. Martin McGuiness bol v 70. rokoch jedným z veliteľov Írskej republikánskej armády, ktorá bojovala proti Britom o nezávislosť Severného Írska.
Teraz je zástupcom severoírskeho premiéra a priamo tak podlieha britskej korune. Aj kráľovnej Alžbete II.
S tou sa v stredu prvýkrát stretol, podali si ruky, vymenili zdvorilostné frázy. „Dovidenia a nech vám Boh žehná,“ povedal jej, keď si s ňou podával ruku druhýkrát, tentoraz pred verejnosťou.
Poprial jej po írsky, jeho strana Sinn Féin sa stále celkom nevzdala nádeje, že Severné Írsko by sa raz mohlo zbaviť britskej nadvlády.
Fakty
Severné Írsko
Boje o nezávislosť Severného Írska sa začali v 60. rokoch, majú asi 3600 obetí, polovica z nich boli civilisti.
Skončili sa Dohodou z dobrého piatka v roku 1998. Odvtedy sa uskutočnili len menšie útoky.
Lord je legitímny cieľ
Teraz sa však hovorilo o zmierení. Od 60. rokov do roku 1998 zomrelo pri bojoch asi 3600 ľudí, z toho asi polovica civilistov. Medzi obeťami bola aj osoba blízka kráľovnej – strýko jej manžela lord Mountbatten.
Na jeho loď republikáni zaútočili bombou v roku 1979, teda v čase, keď už vo vedení organizáce bol aj McGuiness.
IRA vtedy hovorila, že lord bol legitímnym cieľom, lebo ako člen Snemovne lordov sa neustále podieľal na vraždení írskych civilistov.
Aj odsúdený útočník neskôr oľutoval len to, že pri útoku zomreli aj dvaja chlapci, ktorí boli na lodi s Mountbattenom.
O britskom násilí krátko pred stretnutím hovoril i McGuiness. „Som však takisto dosť veľký na to, aby som chápal, že aj kráľovná Alžbeta stratila blízkeho človeka. A, samozrejme, je i veľa britských rodín, ktoré stratili deti po tom, ako ich poslali do Severného Írska,“ povedal v rozhovore pre írske médiá.
Pri samotnom stretnutí sa už citlivé témy nevyťahovali. Úctu k hostiteľom vyjadrila aj Alžbeta tým, že si obliekla zelený kostým, teda v tradičnej írskej farbe. Navštívila aj katolícky kostol, čo je od oficiálnej hlavy anglikánskej cirkvi takisto symbolický krok.
„Stretnutie McGuinessa a kráľovnej je signálom, že mierový proces si vyžaduje silné vedenie,“ uviedla vo vyhlásení strana Sinn Féin, v minulosti politické krídlo republikánskej armády.
Príliš skoro na gestá
Strana, ktorá ako jediná má svojich zvolených zástupcov v írskom i severoírskom parlamente, sa aj týmto snaží zbaviť násilného imidžu. Ten doteraz odrádza najmä voličov v Írsku.
Strana sa však nevzdáva požiadavky, aby o budúcnosti Severného Írska v Británii rozhodli občania v referende. Oficiálne neuznáva britskú nadvládu, aj preto jej zástupcovia odmietajú zasadnúť na svoje posty v britskom parlamente.
Stretnutím s kráľovnou však McGuiness môže odradiť radikálnejších voličov, keďže Alžbeta je aj hlavou armády, proti ktorej IRA bojovala.
„Posielal ľudí, aby bojovali, aby zomierali. A teraz si oblečie sako a podá si s ňou ruku? Nechcem vojnu, ale toto sa nemalo stať ešte najmenej jednu generáciu,“ cituje Reuters 42ročného Martina z Belfastu.
Aj on bol vo väzení za to, že bojoval proti Britom.
