Agentúrnu správu sme o 19:17 nahradili článkom denníka SME.
WASHINGTON, BRATISLAVA. Barack Obama môže byť označovaný za najvplyvnejšieho muža na planéte, no proti týmto šiestim mužom a trom ženám je bezmocný.
Sudcovia amerického najvyššieho súdu majú v rukách budúcnosť jeho veľdiela – reformy zdravotníctva.
Je to jedno z najdôležitejších a najsledovanejších rozhodnutí súdu za posledné desaťročia. Okrem samotného zákona môžu podkopať aj Obamove šance na znovuzvolenie.
„Verdikt príde v strede politickej búrky, keďže sa blížia voľby. A navyše, ide o zdravotnú starostlivosť, ktorá sa týka každého,“ povedal pre MSNBC expert na najvyšší súd Tom Goldstein.
Argument brokolica
Zdravotnícka reforma, prezývaná aj Obamacare, je najvýraznejšia vec, ktorú presadil demokratický prezident za štyri roky svojej vlády.
Zákon z roku 2010 na 2700 stranách výrazne mení to, ako v krajine funguje systém zdravotného poistenia.
Práve ním sa chcel Obama zapísať do histórie. Okrem iného nariaďuje, že každý Američan sa od roku 2014 bude musieť poistiť, inak dostane pokutu.
Obamacare
-
Každý Američan sa musí poistiť, inak mu hrozí pokuta.
-
Poisťovne už nemôžu odmietnuť poistiť klienta, ktorý má zdravotné problémy.
-
Ľudia do 26 rokov budú krytí poistkou svojich rodičov.
-
Štáty musia rozšíriť Medicaid – program pre chudobných.
Vlani bolo v 314-miliónovej krajine 46 miliónov nepoistených. Obamov zákon má dať poistku ďalším 30 miliónom.
A práve to, či môže federálna vláda nariadiť ľuďom, aby sa poistili aj proti svojej vôli, je najdôležitejšou zo štyroch otázok, o ktorých má súd rozhodnúť.
Počas marcovej šesťhodinovej diskusie na súde (najdlhšej za polstoročie) si jeho kritici pomohli zaujímavou paralelou s brokolicou.
Ak môže vláda nútiť ľudí, aby si kúpili zdravotnú poistku, nie je to to isté, akoby ich nútila, aby si kupovali zdraviu prospešnú brokolicu?
Odporcovia tejto analógie však hovoria, že zdravotná starostlivosť je niečo iné. A choroba alebo zranenie príde skôr či neskôr na každého z nás.
A keďže vláda musí poskytnúť zdravotnú starostlivosť v kritických prípadoch aj tým, ktorí poistku nemajú, stojí to veľké peniaze.
Rozdelená Amerika
Obamova reforma rozdeľuje spoločnosť. Za zákon hlasovala iba jedna republikánska senátorka a žiaden republikánsky kongresman.
Zrušiť ho chce kandidát republikánov na prezidenta Mitt Romney, reformu odmieta aj tesná väčšina Američanov.
Piatich z deviatich sudcov najvyššieho súdu nominovali republikánski prezidenti, štyroch demokrati.
Aj podľa marcovej diskusii sa zdalo, že konzervatívni sudcovia si nemyslia, že žiadať od Američanov, aby sa proti svojej vôli poistili, by bolo v súlade s ústavou.
Viacerí odborníci však čakajú, že verdikt v najsledovanejšom procese od rozhodnutia o prezidentských voľbách v roku 2000, nebude jednoznačný. Napríklad, že povinnosť poistiť sa súd zruší, no zvyšok reformy ponechá.
V každom prípade republikáni budú mať argument, prečo Obama nebol dobrý prezident.
