Agentúrnu správu sme nahradili článkom z tlačového vydania.
KÁHIRA, TEL AVIV. Po týždni naťahovačiek je už jasné, že novým egyptským prezidentom je Muhammad Mursí z Moslimského bratstva.
Po viacerých odkladoch to v nedeľu oznámila volebná komisia. Mursí zvíťazil tesne. Získal 51,7 percenta hlasov, jeho rival, posledný Mubarakov premiér Ahmed Šafík 48,2 percenta.
Šesťdesiatročný Mursí bude prvým egyptským prezidentom, ktorý nemá minulosť v armáde ani väzby na egyptskú generalitu, ktorá desaťročia ticho riadila krajinu a dnes ju dočasne vedie.
Mursí nahradí autoritárskeho prezidenta Husního Mubaraka, ktorého zvrhli minulý rok a nedávno odsúdili na doživotie.
Zaviazal sa splniť požiadavky revolúcie
Mursí sa v nedeľu v televíznom príhovore k národu zaviazal splniť požiadavky revolúcie a prisľúbil, že bude prezidentom pre všetkých Egypťanov. Súčasne povedal, že Egypt bude rešpektovať všetky svoje medzinárodné zmluvy.
"Egypt, naša milovaná domovina, potrebuje našu jednotu," zdôraznil vo vysielaní štátnej televízie Mursí. "Revolúcia pokračuje až kým nebudú splnené všetky jej ciele. Spoločne pokračujeme v ceste."
Mursí vzdal hold takmer 900 protestujúcim, zabitým počas minuloročného povstania a povedal, že bez "mučeníkov revolúcie" by sa nebol stal prezidentom. "Prichádzame v mieri... nesieme svetu posolstvo mieru," dodal.
Jeho vystúpenie bolo nekonfrontačné a nespomenul v ňom vládnucu vojenskú radu, ktorá na poslednú chvíľu zbavila prezidenta väčšiny právomocí, ktoré doteraz mal.
Prvý slobodne zvolený
Oznámenie o Mursího víťazstve sa stretlo s nadšením na káhirskom námestí Tahrír, kde volebné výsledky očakávali desaťtisíce ľudí.
Prevládali medzi nimi prívrženci Moslimského bratstva. Zaznievali tam názory, že ide o historickú udalosť, o prvého prezidenta zvoleného v relatívne slobodných voľbách.
Mursí sa stal prezidentom z pozície náhradníka. Nahradil iného kandidáta bratstva, ktorého z boja vylúčila volebná komisia.
Mursí vyhral nie pre charizmu či rečnícke schopnosti, ale pre to, že islamisti majú najlepšie vybudovanú sieť aktivistov a patria k najznámejším politickým značkám v Egypte.
Mursí bude nateraz vládnuť s obmedzenými právomocami, lebo armáda si dekrétom podržala svoje výnimočné postavenie. Islamistický prezident by mal asistovať pri tom, ako civilisti prevezmú moc od armády.
Malo by sa to udiať do týždňa, aj keď mnohí sa obávajú, že to tak nebude. Parlament nedávno rozpustil najvyšší súd a Mursí je okrem armády jediným reálnym predstaviteľom Egypta.
Státisíce neplatných hlasov
Prezidentské voľby a hlavne udalosti po nich vyvolali konšpirácie o tajných dohodách medzi islamistami a generálmi, o volebných podvodoch a podobne.
Sama komisia priznala, že viac ako 800-tisíc hlasov bolo neplatných.
Zvolenie Mursího bude svet podľa očakávaní komentovať zdržanlivo. Ide nepochybne o významný krok pri prechode k demokracii, otáznikov je však veľa.
Nevie sa, ako sa Mursí vysporiada s generálmi, ako zvládne rozdelenú krajinu aj ako silno bude presadzovať islamské hodnoty.
Izrael vyjadril rešpekt
Izrael po voľbách vyjadril rešpekt a vyzval novú administratívu v Káhire, aby zachovávala mierovú dohodu oboch krajín.
"Izrael si cení demokratický proces v Egypte a rešpektuje jeho výsledky," uviedol vo vyhlásení úrad izraelského premiéra Benjamina Netanjahua po tom, čo egyptská volebná komisia vyhlásila za víťaza prezidentských volieb Mursího.
"Izrael očakáva spoluprácu s egyptskou administratívou na základe mierovej zmluvy medzi oboma krajinami, ktorá je v záujme ľudu týchto dvoch štátov a prispieva k stabilite v regióne."
Spojené štáty novému prezidentovi zablahoželali a vyzvali ho, aby sa postaral o to, že Egypt bude naďalej "pilierom regionálneho mieru, bezpečnosti a stability".
V pásme Gazy oslavovali
Iránske ministerstvo zahraničných vecí vyhlásilo, že Egypt sa nachádza v posledných fázach "islamského prebúdzania".
"Revolučné hnutie egyptského ľudu... je v záverečných štádiách islamského prebúdzania a novej éry zmeny na Blízkom východe," uviedlo iránske ministerstvo vo vyhlásení pre tlačovú agentúru ISNA.
Mursí poďla iránskej tlačovej agentúry Fars vyhlásil, že chce rozšíriť vzťahy s Iránom, aby sa vytvorila strategická "rovnováha" v regióne.
"Vytvorí to rovnováhu tlaku v regióne a to je súčasťou môjho programu," povedal podľa agentúry ešte pred oznámením výsledkov volieb.
Vodca Hnutia palestínskeho odporu Hamas, ktoré je pri moci v pásme Gazy, vyjadril v nedeľu presvedčenie, že volebné víťazstvo jeho ideologického spojenca v Egypte pomôže palestínskej veci.
"Budeme očakávať, že Egypt zohrá veľkú, vedúcu a historickú úlohu v palestínskej záležitosti, že pomôže palestínskemu národu získať slobodu, vrátiť sa domov a totálne ukončiť obliehanie Gazy," povedal pre televíziu Reuters premiér vlády Hamasu, Ismaíl Haníja.
V pásme Gazy rozdávali sladkosti, v mešitách sa slúžili modlitby vďakyvzdania a vonku sa od radosti strieľalo do vzduchu, pri čom bol náhodne zabitý jeden muž a zranení traja ďalší ľudia, citovala lekárov agentúra Reuters.
