VARŠAVA. Americký prezident Barack Obama sa listom obrátil na svojho poľského náprotivka Bronislava Komorowského, aby mu osobne vyjadril svoje poľutovanie nad utorňajším slovným prešľapom, keď nazval nacistické koncentračné tábory "poľskými".
V korešpondencii, ktorej obsah zverejnili v piatok, Obama píše o "hlbokej ľútosti" nad svojim pochybením, čo Komorowski od svojho "dôležitého spojenca a dobrého priateľa" prijal s uspokojením.
Šéf Bieleho domu v liste okrem iného poukázal na "hrozné utrpenie" poľského ľudu počas okupácie nacistami, ktorí, ako zdôraznil, vybudovali a prevádzkovali koncentračné tábory na poľskom území.
Poliakov hlboko uráža označovanie nacistických koncentračných táborov na ich území za poľské.
Obama tak omylom urobil počas utorňajšieho odovzdávania Prezidentskej medaily slobody Janovi Karskému, bývalému členovi poľských povstaleckých síl z čias druhej svetovej vojny.
Americký prezident sa krátko na to za svoj omyl ospravedlnil, poľský premiér Donald Tusk to však označil za "nedostatočné".
