Poliaci sú v tom mimoriadne dôslední. Či ste novinár, organizácia, alebo americký prezident. Veľvyslanci či krajanské združenia okamžite protestujú, ak z nacistických koncentračných táborov v Poľsku urobíte poľské koncentračné tábory.
Málokedy je v tom úmysel. Nikto nespochybňuje, že hrôzy druhej svetovej vojny majú na svedomí nacisti a že sa len geograficky spájajú s poľským územím, ktoré vtedy Nemci okupovali.
Poliakom to nestačí. Spísali dokonca petíciu proti „poľským koncentračným táborom“, ktorú podpísalo viac ako 300-tisíc Poliakov, medzi nimi i legendárny Lech Walesa.
A do toho príde zrada priamo z Bieleho domu. Prezident Obama odovzdal posmrtne Medailu slobody Janovi Karskému, ktorý sa v prezlečení dostal do zberného tábora Izbica. Videl, čo tam nacisti robia a presviedčal o tom politikov na Západe. Obama mu za to udelil prestížne ocenenie.
Všetko sa pokazilo, keď povedal, že Karského „povstalci prepašovali do poľského tábora smrti“, aby videl vyvražďovanie židov.
Reakcia bola okamžitá a tvrdšia ako obvykle. Premiérovi Tuskovi nestačí, že sa Obama ospravedlnil. Chce viac, keďže „zranil všetkých Poliakov“.
Ak by boli dôslední všetci, mohli by žiadať ospravedlnenie za zranenie citov i židia. Komunisti v Poľsku desaťročia hovorili hlavne o poľských a nie židovských obetiach koncentračných táborov. A platilo to i po páde komunizmu. Až minulý rok sa pomer otočil a Poliaci spojili tábory smrti s utrpením židov.
Bola by škoda, keby sa pre slovnú prestrelku zabudlo na príbeh Jana Karského a tých, čo tábory neprežili. Oni už ospravedlnenie žiadať nemôžu.
