AKTUALIZOVANÉ 13:49

Obamov výrok o poľskom tábore smrti vyvolal nevôľu Poliakov

Americký prezident sa ospravedlnil za to, že nacistické tábory nepriamo označil za poľské. Premiérovi Tuskovi to nestačí.

Obama odovzdával najvyššie civilné vyznamenania - Medaily slobody.(Zdroj: SITA)


VARŠAVA. Poľskému premiérovi Donaldovi Tuskovi nestačí jednoduché ospravedlnenie Bieleho domu za výrok prezidenta Baracka Obamu, ktorý dal nacistickým táborom z čias druhej svetovej vojny prívlastok "poľské".

"Som presvedčený, že naši americkí priatelia by mohli reagovať razantnejšie ako jednoduchým vyjadrením ľútosti zo strany hovorcu Bieleho domu," povedal Tusk reportérom vo Varšave.

Tusk: Slová môžu zhoršiť reputáciu USA

Obamove slová podľa neho "zranili všetkých Poliakov" a nepriamo naznačil, že kauza môže zhoršiť "reputáciu USA".

Obama sa ešte predtým prostredníctvom svojho hovorcu ospravedlnil za to, že nemecké nacistické tábory nepriamo označil za "poľské".

Nejde pritom o prvý prípad, keď Varšava protestovala proti podobnej formulácii. Historici koncentračné tábory na území krajiny často označujú za "poľské", Poliaci sa však bránia, že ich postavili Nemci a táto formulácia ich uráža.

Obama sa nepríjemného "faux pas" dopustil počas odovzdávania prezidentskej Medaily slobody Janovi Karskému, bývalého členovi poľských povstaleckých síl z čias druhej svetovej vojny.

Obamov hovorca: Prezident sa zle vyjadril

"Ešte predtým, ako prekročil hranicu nepriateľa, povstalci mu povedali o masovom vyvražďovaní Židov a prepašovali ho do Varšavského geta a poľského tábora smrti, aby ich mohol vidieť na vlastné oči," vyhlásil šéf Bieleho domu v prejave ešte pred odovzdaním ocenenia poľskému hrdinovi.

Obamov hovorca pre bezpečnostné otázky neskôr médiám vysvetlil, že jeho šéf sa "zle vyjadril", a v skutočnosti hovoril o nemeckých nacistických - a nie poľských táboroch smrti.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  2. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  3. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  4. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  5. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  7. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  8. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  9. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  10. Inteligencia vo všetkom
  1. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  2. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  3. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  4. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  5. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  6. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  7. HB Reavis so silnými výsledkami za rok 2016
  8. 3 šťavnaté spôsoby, ako povzbudiť výkon mozgu
  9. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  10. Budúcnosť EÚ a inteligentných miest
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 11 136
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 818
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 6 870
  4. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 252
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 5 540
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 4 855
  7. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 4 103
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 4 043
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 2 670
  10. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 2 324

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Polícia zasahuje u kotlebovcov, prehľadáva Mizíkovu kanceláriu

Poslanec je obvinený z extrémistických trestných činov.

DOMOV

ĽSNS chce ochrannú známku na dvojkríž Hlinkovej gardy

Štyri ochranné známky nemusí extrémistická strana dostať.

ŠPORT

Prečo Slováci nechcú prísť na MS? Na vine nie sú hráči, tvrdí Staňa

Hokejová reprezentácia nemá jediného hráča z NHL.

Neprehliadnite tiež

Ruská výzvedná loď narazila do plavidla v Čiernom mori

Námorníci sa poškodenú loď snažia udržať nad hladinou.

Mexičanka nemôže dostať dávku pre chudobných. Je príliš stará

Banka nemá systém na evidenciu ľudí starších ako 110 rokov.

Turecko protestuje proti českému uzneseniu o genocíde Arménov

Nejde pritom o vyhlásenie celého parlamentu, ako tomu bolo v Nemecku.

Le Penová a jej europoslanci mali vyplatiť fiktívnym asistentom milióny eur

Europarlament podniká kroky, aby Le Penovú zbavili imunity.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop