IZRAELSKÝ ZÁPISNÍK

Izraelčania by chceli novú hymnu. Ale akú?

V Izraeli je mnoho ľudí, ktorí sa s hymnou z rôznych dôvodov nevedia a nechcú stotožniť.

Ilustračné foto.(Zdroj: SITA/AP)

V Izraeli nie je myšlienka politickej korektnosti zakorenená tak hlboko, aby zasiahla aj hymnu.

Je Izrael pripravený na nový text svojej hymny tak, aby odrážala občiansky, a nie národný či náboženský charakter? A mali by sa jej slová vôbec zmeniť?

Tak túto debatu rozpútal americký židovský magazín Forward a v Izraeli sa toho celkom chytili, čo ukazuje, že hymna je témou na verejnú diskusiu.

Sú ľudia, ktorí reagovali pobúrene na verziu, v ktorej sa namiesto slova židovský použilo širšie a viacerých občanov zahŕňajúce slovo izraelský.

Tiež sa veľmi neosvedčil nápad, aby Izrael, tak ako Kanada, mal hymnu v dvoch jazykoch a aj s inými slovami v každom z nich.

Je však zrejmé, že v súčasnom znení je pre istú časť populácie hymna neprijateľná, a tak sa stane, že aj arabský sudca izraelského Najvyššieho súdu pri oficiálnych príležitostiach mlčí, hoci ostatní spievajú.

Armáda zase rešpektuje, že nespievajú drúzski a beduínski vojaci. Hymnu nechcú spievať ani ultraortodoxní židia.

Summa summarum v Izraeli je asi desať percent ľudí, ktorí sa s hymnou z rôznych dôvodov nevedia a nechcú stotožniť.

Či je však čas na nový text hymny, je otázne. Tak ako je správne sa pýtať, či to nevyhnutne musí byť verzia, ktorá bude vyhovovať každému.

Či by sa v snahe uspokojiť každého z nej nestal len prázdny text s vágnymi slovami bez emocionálneho zafarbenia.

Ak sa má hymna spievať s nadšením, ak má byť oslavou nejakej idey, tak asi nemôže byť súborom prázdnych slov.

V Izraeli nie je myšlienka politickej korektnosti zakorenená tak hlboko, aby zasiahla aj hymnu. A zrejme tu na to ešte nie je atmosféra.

Ak sa vyriešia všetky problémy Izraela vrátane jeho bezpečnosti a jeho vzťahov s Palestínčanmi, bude na novú hymnu čas.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 602
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 427
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 325
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 915
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 8 012
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 449
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 398
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 274
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 564
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 027

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Sudca Hrubala: Neviem, či bol Procházka politická objednávka. Vyzerá to tak

Združenie Za otvorenú justíciu sa zrejme zmení na think-tank.

DOMOV

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

Ministerstvo zaplatilo 175-tisíc za projekt, ktorý skončil v koši.

KULTÚRA

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

KOMENTÁRE

Kto robí Slovensku v Amerike reklamu? Aj statočný pes a splašený medveď

Krajinu často zviditeľnia iba virály.

Neprehliadnite tiež

Pri kostole v Bosne našli vyvesenú vlajku teroristov. Obyvatelia sa boja

V meste Tuzla ide o druhý podobný incident, predtým zvesovali vlajku Islamského štátu.

Takmer polovica Čechov považuje rozpad Československa za chybu

Slovensko zaujíma Čechov čoraz menej, ukázal prieskum.

Putin predstavuje väčšiu hrozbu ako Islamský štát, povedal McCain

Vplyvný republikánsky senátor podotýka, že Rusko útočí priamo na základy demokracie.

Dominanciu na svetovej scéne preberá Nemecko, vyhlásil americký diplomat

Signály zo strany Angely Merkelovej a Donalda Trumpa nasvedčujú tomu, že si vymenia roly.