BERLÍN, BRATISLAVA. Tri dni po zvolení Françoisa Hollanda za nového francúzskeho prezidenta sa ratifikácia fiškálnej zmluvy zastavila.
Francúzsko povedalo, že v tejto podobe dohodu o prísnej kontrole rozpočtov a automatických sankciách pre dlžníkov neodsúhlasí.
Zmluvu „v stave, v akom sa teraz nachádza“, ratifikovať nebudeme, povedal Hollandov hovorca Pierre Moscovici.
Nemecko ratifikáciu posúva z mája na jún. Podporiť ju odmietli opoziční sociálni demokrati, bez ktorých zmluva neprejde.
Žiadne zmeny
FAKTY
Fiškálna zmluva
Fiškálnu zmluvu podpísali v Bruseli 2. marca, platiť má od 1. januára 2013, ak ju ratifikuje najmenej 12 krajín,
doteraz ju ratifikovali Gréci (28. marec), Portugalci (13.apríl) a Slovinci (19. apríl),
Írsko je jediná krajina, kde sa bude o zmluve hlasovať v referende.
Oficiálne Nemci zmeny v podpísanej dohode odmietajú.
„Z nášho pohľadu nie je nové rokovanie o fiškálnej zmluve možné,“ povedal pre televíziu nt-v hovorca nemeckej kancelárky Angely Merkelovej.
Zmluva je podpísaná a tri krajiny ju už ratifikovali. Nemci samotní však nemôžu zaručiť, že ju schvália.
V stredu oznámili, že hlasovanie v parlamente presúvajú z mája na jún.
Nemôžu počítať s hlasmi opozičných sociálnych demokratov (SPD), ktorí doteraz disciplinovane hlasovali s koalíciou aj v prípadoch, keď sa nemohla spoľahnúť na vlastných poslancov.
Sociálni demokrati po víťazstve francúzskeho socialistu žiadajú fiškálnu zmluvu doplniť o opatrenia na podporu hospodárskeho rastu a tvorbu pracovných miest.
Podľa nemenovaného koaličného politika úrad kancelárky padol na kolená pred opozíciou.
Kancelárka Merkelová sa obáva, že by fiškálna zmluva neprešla. „To by mimoriadne poškodilo imidž Merkelovej,“ povedal vládny politik pre Reuters.
S fiškálnou zmluvou je ohrozený aj trvalý euroval. O ňom mali Nemci hlasovať spolu s fiškálnou zmluvou. Trvalý euroval mal začať platiť už 1. júla.
Íri sa tešia tiež
Víťazstvo Hollanda posilnilo odpor proti šetreniu a škrtom nariadeným fiškálnou zmluvou vo viacerých krajinách.
Teší sa dokonca i írsky premiér Enda Kenny, ktorý nie je socialistom a jeho strana Fine Gael patrí do tábora európskych ľudových strán spolu s Merkelovej kresťanskými demokratmi (CDU).
Írsko je jediná krajina, kde sa bude o fiškálnej zmluve hlasovať v referende.
Ratifikácia zmluvy sa odsunula aj v Holandsku, kde na škrtoch padla vláda. O zmluve mal parlament hlasovať koncom apríla, teraz sa čaká na septembrové voľby.
Slovensko sa chystá fiškálnu zmluvu ratifikovať na jeseň. Ministerstvo zahraničných vecí tvrdí, že fiškálnu zmluvu otvárať nechceme.
Podporujeme však francúzsku pozíciu, že krízu nemožno prekonať len šetrením, ale aj opatreniami na podporu hospodárskeho rastu.
Prezident a jeho hollandská omáčka
Meno nového lídra Francúzska inšpirovalo tvorbu nových pojmov: gurmánsku pochúťku aj grécky epos.
PARÍŽ, BRATISLAVA. Nová európska odysea sa začína s duom Homer.
Čitateľ britského denníka Financial Times trefne skombinoval mená nového francúzskeho socialistického prezidenta Françoisa Hollanda a nemeckej kancelárky Angely Merkelovej do mena autora gréckeho eposu.
Svadba z rozumu
Politická kríza v Grécku bude jednou z prvých úloh pre duo lídrov, ktorí sú motorom Európskej únie.
Možnosť, že krajina pre politickú nestabilitu opustí eurozónu, by mohla byť tvrdou skúškou Hollandovej snahy meniť smerovanie únie cez viac opatrení pre hospodársky rast.
Do videnia, Merkozy, vitaj, Homer, lúčili sa v denníku Le Monde v komentári s pojmom, ktorý spájal doterajšieho francúzskeho prezidenta Nicolasa Sarkozyho s Merkelovou.
Deutsche Welle v komentári predpokladá, že nové duo sfúzuje do spoločného „Merkollande“, no bude to „viac svadba z rozumu než čokoľvek iné“.
Trošku omáčky
K hollandskej omáčke (sauce hollandaise), známej gurmánskej vajíčkovej pochúťke spojenej s menom prezidenta, vtipne prirovnal Hollandove návrhy na podporu hospodárskeho rastu britský magazín The Economist.
„Európska rozpočtová politika možno dostane trošku hollandskej omáčky, ale pod ňou zostane ten istý úsporný pokrm,“ píše.
Vďaka tomu, že je Hollande málo známy a vo vysokej politike má premiéru, môžu sa tešiť kníhkupci. Podľa francúzskych médií sa pripravuje na vydanie až sedem jeho autobiografií.
Ela Rybárová
