KYJEV. Ukrajinský denník Segodnja sa ústami svojej šéfredaktorky v utorok verejne ospravedlnil za prirovnanie súčasného Nemecka k tomu zo začiatku 40. rokov minulého storočia.
Médium patriace miliardárovi blízkemu prezidentovi Viktorovi Janukovyčovi v minulotýždňovom úvodníku spomínalo termíny ako Tretia ríša či Adolf Hitler, ktorého nacistické Nemecko sa údajne nelíšilo od toho pod súčasným vedením kancelárky Angely Merkelovej.
Išlo o reakciu na iniciatívu vlády v Berlíne, ktorá vyzýva na bojkot zápasov futbalových majstrovstiev Európy konaných na Ukrajine. Článok s názvom Pod útlakom Merkelovej tvrdí, že "Nemci sa z roku 1945 nič nepriučili".
"Sňali si svoje masky a skutočne je to tak, že Berlín roku 2012 sa vôbec neodlišuje od Berlína zo začiatku 40. rokov," uvádzalo sa v komentári.
"Autorovo prirovnanie moderného Nemecka k nacistickému bolo nevhodné a neospravedlniteľné. Je mi to veľmi ľúto. Šport musí ľudí zjednocovať a nie rozdeľovať," napísala v pondelok na portál druhého najčítanejšieho ukrajinského denníka jeho šéfredaktora Oľga Guková.