Agentúrnu správu sme nahradili článkom z tlačového vydania.
PEKING, BRATISLAVA. Ušiel z domáceho väzenia, týždeň sa ukrýval na americkej ambasáde, no o azyl nepožiadal.
Slepý čínsky disident Čchen Kuang-čcheng ostane vo svojej vlasti, vraj na vlastnú žiadosť. Zrejme je za tým obava o rodinu, ktorú by odchodom mohol ohroziť.
Režim ho zadržiaval až do minulého víkendu v jeho dome v provincii Šangtong. Nikoho k nemu nepúšťal, niekoľkokrát ho zbili. To všetko len na príkaz úradov, bez rozsudku.
Pre režim bol nepohodlný, lebo kritizoval nútenú sterilizáciu žien a potraty, ktoré ospravedlňovali politikou jedného dieťaťa. Komunisti pritom porušovali zákony, ktoré si sami napísali.
Namiesto vinníkov išiel na štyri roky za mreže Čchen, po prepustení ho držali doma.
Bez pomoci?
Ujsť sa mu podarilo až minulý víkend. Niekoľko dní nebolo jasné, kde je, aktivisti sa báli o jeho rodinu, niektorých jej členov zatkli. Neskôr sa potvrdila fáma, že je na americkej ambasáde. Vtedy sa začala diplomatická vojna.
Číňania Američanov obviňovali, že prijatím disidenta zasahujú do ich vnútorných záležitostí. Chcú záruky, že sa to už nikdy nezopakuje a že zodpovedných potrestajú.
Američania síce svoj podiel na Čchenovom úteku nekomentujú, no je ťažké si predstaviť, ako by sa sám dostal do budovy, ktorú strážia čínski policajti.
Čchen po týždni opustil ambasádu a v sprievode amerických diplomatov išiel do jednej z pekinských nemocníc. Tu mu ošetrili nohu, ktorú si zranil pri úteku, keď preskakoval vysoký múr, stretol sa tam aj s rodinou.
Krátko na to prišla do Pekingu šéfka americkej diplomacie Hillary Clintonová, ktorá disidentovo prepustenie žiadala už na jeseň.
Zrejme aj preto radšej krajiny ustúpili. Clintonová s disidentom telefonicky hovorila a on jej ďakoval za to, čo pre neho Američania urobili.
O azyl však nepožiadal. Namiesto toho si želal, aby mohol ostať v Číne, byť s rodinou a vyštudovať právo.
Tomu sa doteraz venoval len ako nadšenec, nevidiaci nemôžu v Číne študovať. Čchen dostal od vlády prísľub, že bude výnimkou.
Čchen svojim priateľom podľa BBC odkázal, že teraz má pocit „skutočnej slobody“ vo svojej vlasti. Hovorí sa, že na oplátku musel režimu sľúbiť, že ho nebude kritizovať a ani hovoriť so zahraničnými médiami. Ako dlho to vydrží, nie je jasné.
Západ nepomôže
Ak sa ozve proti režimu, ten proti nemu zrejme tvrdo zasiahne.
A nepomôže mu ani pozornosť západných krajín, rovnako ako nepomohla držiteľovi Nobelovej ceny za mier Liou Siao-poovi, ktorý si odpykáva jedenásťročný trest za to, že žiadal demokratické zmeny.
Vo vlasti ostáva možno aj preto, že chce ostať vplyvným disidentom.
„História ukazuje, že ak sa disidenti rozhodnú odísť do zahraničia, často strácajú svoj vplyv. A to nie je veľmi lákavé,“ cituje agentúra Bloomberg Kerry Brownovú, bývalú britskú diplomatku v Číne.
