AKTUALIZOVANÉ 16:26

Hitlerova biblia pôjde do nemeckých škôl

Bavorsko chce predbehnúť neonacistov. O tri roky vydá Mein Kampf s komentárom.

O tri roky bude môcť Hitlerovo dielo zverejniť prakticky každý.(Zdroj: SITA/AP)

Verziu diela nacistického vodcu chce zaviesť aj do škôl.

Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.

MNÍCHOV, BRATISLAVA. Desiatky rokov po vojne dávajú pozor, aby sa základné dielo nacistického vodcu v Nemecku nevydávalo.

Teraz chcú byť prví, ktorí s ním po uplynutí platnosti autorských práv v roku 2015 vyjdú von.

Krajinská vláda v juhonemeckom Bavorsku chce komentovaným vydaním protižidovského diela Adolfa Hitlera Mein Kampf (Môj boj) predbehnúť neonacistov. Tí by dielo radi šírili masovo.

Ukázať nezmysly

Bavorský minister financií Markus Söder agentúre DPA povedal, že chcú Hitlerovo dielo demystifikovať.

„Chceme, aby bolo jasné, aké nezmysly v ňom sú a k akým katastrofálnym dôsledkom viedli,“ povedal Söder.

Verzia Mein Kampf sa má dostať aj do nemeckých škôl, pripravujú okrem toho anglické vydanie, e­knihu a audioknihu.

Len nedávno pritom Bavorsko prinútilo britského vydavateľa Petera McGeeho, ktorý chcel vydať časti textu z Mein Kampf v komentovanej verzii, aby pôvodný text rozmazal. Súd s vydavateľom sa ešte neskončil.

Hoci dielo v Nemecku nie je oficiálne zakázané, nemôže sa nanovo vydávať. Tri roky chce Bavorsko ešte zákaz vydávania udržať, vraj aby znížili riziko, že sa kniha dostane do zlých rúk.

V roku 2015 uplynie 70 rokov od Hitlerovej smrti a vydať ju bude môcť každý.

pataj.jpg
Komentovaný Mein Kampf mal byť vydaný už dávno, píše Roman Pataj

Nech sa vydávanie neoplatí

Autorské práva Bavorsko získalo po druhej svetovej vojne po tom, čo ich v rámci denacifikačného programu získali od hlavného straníckeho nacistického vydavateľstva Eher-Verlag.

Polemika okolo vydania knihy v digitálnom veku niektorých zaráža. Tí, čo majú záujem, nájdu na internete celý text Mein Kampf v angličtine, nemčine i v slovenčine.

Od vojny zároveň podľa magazínu Der Spiegel vyšlo niekoľko verzií knihy v cudzích jazykoch.

Bavorsko chce, aby vydávanie diela bolo po roku 2015 čo najmenej komerčne zaujímavé.

Štát sa tiež chystá rokovať s vydavateľstvami a kníhkupectvami, aby namiesto originálnej verzie zverejňovali či predávali verziu komentovanú historikmi.

K sobášu zadarmo

Hitler knihu napísal v roku 1923 v bavorskom väzení po pokuse o puč.

Dvojzväzkové dielo (prvýkrát vydané v rokoch 1925 a 1926) je čiastočne autobiografiou a čiastočne rozvíja idey o nadradenosti árijskej rasy, Hitlerovej nenávisti k židom a komunizmu.

Der Spiegel uvádza, že knihe politická moc zabezpečila slušný náklad, keďže od nástupu Hitlerovej strany k moci v roku 1933 ju dostával každý manželský pár pri sobáši na radnici. Zároveň sa staršie exempláre nemohli predávať v antikvariátoch.

Do konca vojny v roku 1945 bolo vydaných 9,8 milióna exemplárov a bolo preložené do 16 jazykov.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 946
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 700
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 268
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 813
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 773
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 552
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 461
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 900
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 642
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 2 873

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi. Takmer polovica dnes žijúcich ľudí zažije podnebie aké nepoznáme

EKONOMIKA

Daniari pripravili na Remetu trestné oznámenie, na políciu neodišlo

Firma buduje tunel za 410 miliónov eur.

Neprehliadnite tiež

Nemecko zvoláva na utorok do Berlína normandskú štvorku

Predmetom rokovaní bude zhoršujúca sa situácia na Donbase.

Civilistom v Mósule akútne chýbajú potraviny, lieky a voda

Z mesta už utiekla tretina jeho pôvodných obyvateľov

Britské médiá hovoria, že MI5 o Abedim vedela. Ona zatiaľ vyšetruje

Kontrarozviedka preverí, či bol jej postup správny, a to hneď dvoma vyšetrovaniami.

Poľsko zhromažďuje údaje o cudzincoch, opozícia je pobúrená

Analógia "hrozba - cudzinec" je podľa podpredsedu Občianskej platformy nebezpečná.