AKTUALIZOVANÉ 16:26

Hitlerova biblia pôjde do nemeckých škôl

Bavorsko chce predbehnúť neonacistov. O tri roky vydá Mein Kampf s komentárom.

O tri roky bude môcť Hitlerovo dielo zverejniť prakticky každý.(Zdroj: SITA/AP)

Verziu diela nacistického vodcu chce zaviesť aj do škôl.

Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.

MNÍCHOV, BRATISLAVA. Desiatky rokov po vojne dávajú pozor, aby sa základné dielo nacistického vodcu v Nemecku nevydávalo.

Teraz chcú byť prví, ktorí s ním po uplynutí platnosti autorských práv v roku 2015 vyjdú von.

Krajinská vláda v juhonemeckom Bavorsku chce komentovaným vydaním protižidovského diela Adolfa Hitlera Mein Kampf (Môj boj) predbehnúť neonacistov. Tí by dielo radi šírili masovo.

Ukázať nezmysly

Bavorský minister financií Markus Söder agentúre DPA povedal, že chcú Hitlerovo dielo demystifikovať.

„Chceme, aby bolo jasné, aké nezmysly v ňom sú a k akým katastrofálnym dôsledkom viedli,“ povedal Söder.

Verzia Mein Kampf sa má dostať aj do nemeckých škôl, pripravujú okrem toho anglické vydanie, e­knihu a audioknihu.

Len nedávno pritom Bavorsko prinútilo britského vydavateľa Petera McGeeho, ktorý chcel vydať časti textu z Mein Kampf v komentovanej verzii, aby pôvodný text rozmazal. Súd s vydavateľom sa ešte neskončil.

Hoci dielo v Nemecku nie je oficiálne zakázané, nemôže sa nanovo vydávať. Tri roky chce Bavorsko ešte zákaz vydávania udržať, vraj aby znížili riziko, že sa kniha dostane do zlých rúk.

V roku 2015 uplynie 70 rokov od Hitlerovej smrti a vydať ju bude môcť každý.

pataj.jpg
Komentovaný Mein Kampf mal byť vydaný už dávno, píše Roman Pataj

Nech sa vydávanie neoplatí

Autorské práva Bavorsko získalo po druhej svetovej vojne po tom, čo ich v rámci denacifikačného programu získali od hlavného straníckeho nacistického vydavateľstva Eher-Verlag.

Polemika okolo vydania knihy v digitálnom veku niektorých zaráža. Tí, čo majú záujem, nájdu na internete celý text Mein Kampf v angličtine, nemčine i v slovenčine.

Od vojny zároveň podľa magazínu Der Spiegel vyšlo niekoľko verzií knihy v cudzích jazykoch.

Bavorsko chce, aby vydávanie diela bolo po roku 2015 čo najmenej komerčne zaujímavé.

Štát sa tiež chystá rokovať s vydavateľstvami a kníhkupectvami, aby namiesto originálnej verzie zverejňovali či predávali verziu komentovanú historikmi.

K sobášu zadarmo

Hitler knihu napísal v roku 1923 v bavorskom väzení po pokuse o puč.

Dvojzväzkové dielo (prvýkrát vydané v rokoch 1925 a 1926) je čiastočne autobiografiou a čiastočne rozvíja idey o nadradenosti árijskej rasy, Hitlerovej nenávisti k židom a komunizmu.

Der Spiegel uvádza, že knihe politická moc zabezpečila slušný náklad, keďže od nástupu Hitlerovej strany k moci v roku 1933 ju dostával každý manželský pár pri sobáši na radnici. Zároveň sa staršie exempláre nemohli predávať v antikvariátoch.

Do konca vojny v roku 1945 bolo vydaných 9,8 milióna exemplárov a bolo preložené do 16 jazykov.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  4. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  6. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  2. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  3. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  4. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  7. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  8. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  9. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  10. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 404
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 4 268
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 083
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 721
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 198
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 550
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 508
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 306
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 287
  10. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 055

Téma: Voľby v Nemecku


Článok je zaradený aj do ďalších tém Nemecko

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Ficovi nestačila porážka Danka, potreboval ho úplne zosmiešniť

Čo by Fico nesmel urobiť, ak by postupoval podľa ústavy.

KULTÚRA

Rodičia zlyhávajú a vinia dieťa. Film Nina je drsnejší ako horor

Nový slovenský film sa nechce páčiť.

KOMENTÁRE

Keď je prezident Zeman bojovníkom za pravdu

Najnovšie ocenenie je mnohým Čechom na smiech.

Neprehliadnite tiež

Svet

Brazílsky súd schválil terapiu pre gejov, rozhodnutie pobúrilo verejnosť

Proces sa týkal psychologičky, ktorej odobrali licenciu za poskytovanie terapie na zmenu sexuálnej orientácie.

Svet

Zakvitol, ale neskoro. Zomrel herec Harry Dean Stanton zo Zelenej míle

V hereckom svete prerazil vo veku, kedy sa iní zvyknú o svoje kariéry báť. Nikdy to nebral ako zlyhanie.

Svet

Bitka o Rakku vstúpila do poslednej etapy

Ľudskoprávna organizácia SOHR uviedla, že Sýrske demokratické sily v súčasnosti ovládajú približne 90 percent územia Rakky.

Svet

V Tokiu môžu zomrieť milióny. Ktoré mestá sú najrizikovejšie?

Svetové metropoly ohrozujú nielen zemetrasenia, ale aj vlny tsunami, záplavy a hurikány. V niektorých regiónoch je riziko vyššie.