SME

Hitlerova biblia pôjde do nemeckých škôl

Bavorsko chce predbehnúť neonacistov. O tri roky vydá Mein Kampf s komentárom.

O tri roky bude môcť Hitlerovo dielo zverejniť prakticky každý.O tri roky bude môcť Hitlerovo dielo zverejniť prakticky každý. (Zdroj: SITA/AP)

Verziu diela nacistického vodcu chce zaviesť aj do škôl.

Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.

MNÍCHOV, BRATISLAVA. Desiatky rokov po vojne dávajú pozor, aby sa základné dielo nacistického vodcu v Nemecku nevydávalo.

Teraz chcú byť prví, ktorí s ním po uplynutí platnosti autorských práv v roku 2015 vyjdú von.

Krajinská vláda v juhonemeckom Bavorsku chce komentovaným vydaním protižidovského diela Adolfa Hitlera Mein Kampf (Môj boj) predbehnúť neonacistov. Tí by dielo radi šírili masovo.

Ukázať nezmysly

Bavorský minister financií Markus Söder agentúre DPA povedal, že chcú Hitlerovo dielo demystifikovať.

„Chceme, aby bolo jasné, aké nezmysly v ňom sú a k akým katastrofálnym dôsledkom viedli,“ povedal Söder.

Verzia Mein Kampf sa má dostať aj do nemeckých škôl, pripravujú okrem toho anglické vydanie, e­knihu a audioknihu.

Len nedávno pritom Bavorsko prinútilo britského vydavateľa Petera McGeeho, ktorý chcel vydať časti textu z Mein Kampf v komentovanej verzii, aby pôvodný text rozmazal. Súd s vydavateľom sa ešte neskončil.

Hoci dielo v Nemecku nie je oficiálne zakázané, nemôže sa nanovo vydávať. Tri roky chce Bavorsko ešte zákaz vydávania udržať, vraj aby znížili riziko, že sa kniha dostane do zlých rúk.

V roku 2015 uplynie 70 rokov od Hitlerovej smrti a vydať ju bude môcť každý.

pataj.jpg
Komentovaný Mein Kampf mal byť vydaný už dávno, píše Roman Pataj

Nech sa vydávanie neoplatí

Autorské práva Bavorsko získalo po druhej svetovej vojne po tom, čo ich v rámci denacifikačného programu získali od hlavného straníckeho nacistického vydavateľstva Eher-Verlag.

Polemika okolo vydania knihy v digitálnom veku niektorých zaráža. Tí, čo majú záujem, nájdu na internete celý text Mein Kampf v angličtine, nemčine i v slovenčine.

Od vojny zároveň podľa magazínu Der Spiegel vyšlo niekoľko verzií knihy v cudzích jazykoch.

Bavorsko chce, aby vydávanie diela bolo po roku 2015 čo najmenej komerčne zaujímavé.

Štát sa tiež chystá rokovať s vydavateľstvami a kníhkupectvami, aby namiesto originálnej verzie zverejňovali či predávali verziu komentovanú historikmi.

K sobášu zadarmo

Hitler knihu napísal v roku 1923 v bavorskom väzení po pokuse o puč.

Dvojzväzkové dielo (prvýkrát vydané v rokoch 1925 a 1926) je čiastočne autobiografiou a čiastočne rozvíja idey o nadradenosti árijskej rasy, Hitlerovej nenávisti k židom a komunizmu.

Der Spiegel uvádza, že knihe politická moc zabezpečila slušný náklad, keďže od nástupu Hitlerovej strany k moci v roku 1933 ju dostával každý manželský pár pri sobáši na radnici. Zároveň sa staršie exempláre nemohli predávať v antikvariátoch.

Do konca vojny v roku 1945 bolo vydaných 9,8 milióna exemplárov a bolo preložené do 16 jazykov.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 702
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 768
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 724
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 997
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 761
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 8 887
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 482
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sklamaní voliči Matovičovej vlády sa nevzdali a vybrali si (najmä) Ivana Korčoka.

Fico je silný len vtedy, keď ostatní mlčia.


Premiéra Roberta Fica (Smer) vítajú v Galante na výjazdovom rokovaní vlády v čase volebnej kampane k voľbe prezidenta

Pellegrini cez šéfa Aliancie láka Maďarov. Ten podrazil vlastnú stranu.


a 1 ďalší
Reálna tvar muža a jeho deformovaná tvár, tak ako ju videl pacient so vzácnou poruchou zrakového systému.

Viktor Sharrah si myslel, že sa zbláznil.


Štefan Harabin.

Za vyjadrením je Jureňa, Harabin ho okamžite zbavil funkcie.


Neprehliadnite tiež

Príslušníci pakistanských bezpečnostných síl.

Otec a syn pred vyšetrovateľmi vyhlásili, že obaja dievča roky znásilňovali.


TASR
Fabrika Kobayashi Pharmaceutical.

Stovka osôb je kvôli výrobkom hospitalizovaná.


TASR
Navaľného portrét vo Viedni.

Portréty zhotovilo rakúske graffiti duo, ktoré si hovorí Joel Gamnou.


TASR
Príslušník ekvádorskej polície v meste Quito.

Macíasov útek sa odohral v januári, stále spôsobuje vzbury väzňov aj gangov.


TASR

Sportnet

Juraj Slafkovský.

Slafkovský by bol už ako 20-ročný najväčšou hviezdou reprezentácie.


Na snímke je slovenská tenistka Renáta Jamrichová.

Renáta Jamrichová postúpila v Egypte do štvrťfinále turnaja ITF.


Momentka zo zápasu Třinec - České Budejovice.

Pozrite si prehľad športových udalostí vo štvrtok 28. marca. Aký je program dňa?


Daniela Ledecká a Viktória Forster na mítingu v Johannesburgu.

Dievčatá si vyskúšali preteky na južnej pologuli vonku v pre nás netradičnom období, priblížila trénerka.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu