SME
Sobota, 24. júl, 2021 | Meniny má VladimírKrížovkyKrížovky
AKTUALIZOVANÉ 16:26

Hitlerova biblia pôjde do nemeckých škôl

Bavorsko chce predbehnúť neonacistov. O tri roky vydá Mein Kampf s komentárom.

O tri roky bude môcť Hitlerovo dielo zverejniť prakticky každý.O tri roky bude môcť Hitlerovo dielo zverejniť prakticky každý. (Zdroj: SITA/AP)

Verziu diela nacistického vodcu chce zaviesť aj do škôl.

Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.

MNÍCHOV, BRATISLAVA. Desiatky rokov po vojne dávajú pozor, aby sa základné dielo nacistického vodcu v Nemecku nevydávalo.

Teraz chcú byť prví, ktorí s ním po uplynutí platnosti autorských práv v roku 2015 vyjdú von.

Krajinská vláda v juhonemeckom Bavorsku chce komentovaným vydaním protižidovského diela Adolfa Hitlera Mein Kampf (Môj boj) predbehnúť neonacistov. Tí by dielo radi šírili masovo.

Ukázať nezmysly

Bavorský minister financií Markus Söder agentúre DPA povedal, že chcú Hitlerovo dielo demystifikovať.

„Chceme, aby bolo jasné, aké nezmysly v ňom sú a k akým katastrofálnym dôsledkom viedli,“ povedal Söder.

Verzia Mein Kampf sa má dostať aj do nemeckých škôl, pripravujú okrem toho anglické vydanie, e­knihu a audioknihu.

Len nedávno pritom Bavorsko prinútilo britského vydavateľa Petera McGeeho, ktorý chcel vydať časti textu z Mein Kampf v komentovanej verzii, aby pôvodný text rozmazal. Súd s vydavateľom sa ešte neskončil.

Hoci dielo v Nemecku nie je oficiálne zakázané, nemôže sa nanovo vydávať. Tri roky chce Bavorsko ešte zákaz vydávania udržať, vraj aby znížili riziko, že sa kniha dostane do zlých rúk.

V roku 2015 uplynie 70 rokov od Hitlerovej smrti a vydať ju bude môcť každý.

pataj.jpg
Komentovaný Mein Kampf mal byť vydaný už dávno, píše Roman Pataj

Nech sa vydávanie neoplatí

Autorské práva Bavorsko získalo po druhej svetovej vojne po tom, čo ich v rámci denacifikačného programu získali od hlavného straníckeho nacistického vydavateľstva Eher-Verlag.

Polemika okolo vydania knihy v digitálnom veku niektorých zaráža. Tí, čo majú záujem, nájdu na internete celý text Mein Kampf v angličtine, nemčine i v slovenčine.

Od vojny zároveň podľa magazínu Der Spiegel vyšlo niekoľko verzií knihy v cudzích jazykoch.

Bavorsko chce, aby vydávanie diela bolo po roku 2015 čo najmenej komerčne zaujímavé.

Štát sa tiež chystá rokovať s vydavateľstvami a kníhkupectvami, aby namiesto originálnej verzie zverejňovali či predávali verziu komentovanú historikmi.

K sobášu zadarmo

Hitler knihu napísal v roku 1923 v bavorskom väzení po pokuse o puč.

Dvojzväzkové dielo (prvýkrát vydané v rokoch 1925 a 1926) je čiastočne autobiografiou a čiastočne rozvíja idey o nadradenosti árijskej rasy, Hitlerovej nenávisti k židom a komunizmu.

Der Spiegel uvádza, že knihe politická moc zabezpečila slušný náklad, keďže od nástupu Hitlerovej strany k moci v roku 1933 ju dostával každý manželský pár pri sobáši na radnici. Zároveň sa staršie exempláre nemohli predávať v antikvariátoch.

Do konca vojny v roku 1945 bolo vydaných 9,8 milióna exemplárov a bolo preložené do 16 jazykov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  2. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  3. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  4. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  5. Od Česka až po Jadran
  6. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu?
  7. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  8. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci
  9. Deti často nie sú na letnú škôlku alebo tábor vhodne pobalené
  10. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky
  1. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  2. Riziko úrazov je počas letných prázdnin vyššie
  3. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  4. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  5. Tatravagónka Poprad ponúka stabilnú prácu a kariérny rast
  6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Svet bude fungovať na dátach a tie sú pre Slovensko priorita
  9. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  10. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  1. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 12 632
  2. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky 6 317
  3. Vedci skúmali slovenskú magnéziovú minerálku. Výsledok prekvapí. 6 209
  4. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 5 895
  5. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 889
  6. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 3 805
  7. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 3 146
  8. Od Česka až po Jadran 3 116
  9. Nový Volkswagen Polo GTI prináša radosť z jazdy s dvojlitrom! 2 920
  10. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 2 307
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Včelár Sefo Raclavský

Pandémia bola vykúpením, hovorí Sefo Raclavský.


1. júl
Očkovanie proti ochoreniu Covid-19.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 392-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 534 obetí.


a 3 ďalší 10 h
Juraj Tužinský.

Sledujte prvý deň letnej olympiády minútu po minúte.


10 h
Minister financií Igor Matovič a minister zdravotníctva Vladimír Lengvarský

Matovič stále nezverejnil, či sa očkovacia lotéria oplatí.


22. júl

Neprehliadnite tiež

Hasič so psom prehľadávajú trosky časti dvanásťpodlažného obytného domu, ktorá sa zrútila v kalifornskom meste Surfside.

Nešťastie si vyžiadalo najmenej 97 mŕtvych.


SITA 24m
Ilustračné foto

V piatok v Česku pribudlo 192 nakazených.


TASR 50m
Astronaut Edward H. White počas prvého amerického výstupu vo vesmíre v rámci misie Gemini IV.

Čestný titul astronauta je možné udeliť aj na základe zásluh.


TASR 1 h
Nikola Tesla 1856 – 1943,srbský pôvod

Národnostná príslušnosť Teslu je dlhodobo predmetom sporov medzi Chorvátskom a Srbskom.


TASR 2 h