Kim Čongun neukázal, že vládne pevnou rukou. Možno to skúsi pomocou jadrového testu.
Agentúrnu správu sme nahradili autorským textom o 18:00
PCHJONGJANG, BRATISLAVA. Mal to byť dôkaz, že Severná Kórea je rozvinutou krajinou a zároveň oslava storočnice zakladateľa štátu. Oslava nevyšla, neúspešný štart údajného satelitu ukázal, že Severná Kórea nie je takou veľmocou, za akú ju označuje vlastná propaganda.
Tridsaťmetrová raketa skončila len minútu a pol po štarte v mori. Ešte predtým sa rozpadla na desiatky kusov, ale nikoho neohrozila.
Nedalo sa utajiť
Význam, aký oslávam storočnici Kim Irsena pripisuje režim, dokazuje aj to, že do krajiny si pozval skupinu zahraničných novinárov. Napriek tomu, že milióny občanov hladujú, režim novinárom už týždeň hrdo ukazuje, ako si krajina buduje vlastný vesmírny program.
Svet si však myslí, že nejde o vystrelenie satelitu, ale o test balistickej strely. A to napriek tomu, že Pchjongjang sa zaviazal prestať s podobnými akciami a Američania mu odmietajú posielať potrebnú potravinovú pomoci.
Severokórejská propaganda by bez novinárov by zrejme rovnako ako pri dvoch podobných testoch v minulosti opäť tvrdila, že štart prebehol úspešne, aj keď satelity na obežnej dráhe nikto nevidel. Teraz to celkom nešlo a štátna televízia po štyroch hodinách oznámila, že satelit sa rozpadol a zisťuje, prečo sa to stalo.
Raketa navyše skončila v juhokórejských vodách a Soul už poslal techniku, ktorá má zvyšky rakety vytiahnuť a preskúmať. Ak sa dokáže, že naozaj išlo o balistickú strelu, bude to dôkaz, že Severná Kórea opäť klamala.
Už ani teraz jej však nikto neverí, od krajiny sa odvracia aj posledný spojenec Čína, západné mocnosti hrozia, že po tomto vystrelení rakety s krajinou úplne prestanú rokovať. Túto tému budú v najbližších dňoch preberať aj v Bezpečnostnej rade OSN.
Skončila by sa tak potravinová pomoc, ale aj snaha o denuklearizáciu polostrova a nádej na skoré upokojenie napätých vzťahov.
Neúspešný štart je osobitne nepríjemný pre nového vodcu Kim Čonguna, vnuka zakladateľa štátu, ktorý len v decembri prevzal moc po svojom zosnulom otcovi. Nemá ešte ani tridsať rokov, prakticky žiadne skúsenosti a týmto chcel ukázať, že má krajinu pod kontrolou.
Jadrové testy
Odborníci preto teraz varujú, že svoju snahu celkom nevzdá. Raketa nevyšla, už čoskoro by mohol prísť test jadrovej zbrane. „Vystrelenie rakety malo ukázať silu režimy a technické schopnosti. Jadrový test by mohol napraviť dojem,“ povedal pre Fox News Ralph Cossa z thinktanku Pacific Forum CSIS.
O poslednej fáze príprav na podzemné testy hovorila aj juhokórejská tajná služba.
Mladý Kim chcel testom ukázať, že je tvrdý
Nový líder krajiny chce pokračovať v raketovom programe svojich predkov, hovorí americký analytik a bývalý veľvyslanec pri NATO KURT VOLKER.
Čo znamená raketový test Severnej Kórey?
„Hovorí to niekoľko vecí. V prvom rade sa tam odohrala zmena vedenia, mladý pán Kim musí ukázať, že je tvrdý a naďalej vedie krajinu cestou, ktorú si zvolila jeho rodina. Pre neho je dôležité, aby ukázal, že pokračuje v jadrovom aj raketovom programe. Už len to, že test urobili, je dôležité. To, že testy nevychádzajú, sa stáva. Pravdepodobne to teda vyskúšajú znova.“
Čo tým chcel režim ukázať smerom do sveta?
„Varuje všetkých, že stále je tu a treba sa ním zaoberať.“
Znamená to, že hrozia od neho útoky?
„Nie nutne, ide skôr o vyžadovanie pozornosti.“
Oslabí Kima neúspech testu?
„Nemyslím si, že príde o postavenie. Stačí, ak hodí vinu na niekoho iného, napríklad na armádu, a bude trvať na tom, aby sa v testoch pokračovalo, ale už bez chýb.“
Hovorí sa o tom, že krajina by mohla čoskoro testovať jadrové zbrane. Prekvapilo by vás to?
„Vôbec nie, je to v súlade s tým, čo doteraz robili. Už aj predtým testovali jadrové zbrane. Skôr ukazujú svoje svaly.“
Čo by sme my ako Západ mali teraz urobiť? Je správne s nimi prestať rokovať?
„Ak s nimi hovoríme, musíme mať jasný plán a veľkú trpezlivosť. Nechceme, aby sa radikalizovali, ale ani ich nechceme rokovaniami odmeňovať za takéto správanie. Preto je dôležité, aby sme mali presný plán. Ja by som s nimi hovoril, ale neponúkal by som im za to odmeny, nemali by sme ich uplácať.“
Je Severná Kórea bezpečnostnou hrozbou?
„Je, ale menšou, ako bol v minulosti Irak Saddáma Husajna či Sovietsky zväz. To boli krajiny s obrovskou vojenskou silou, ktorú využívali na dosiahnutie svojich cieľov. Pri Severnej Kórei je skôr nebezpečenstvo náhodnej akcie, ktorá nie je strategickým rozhodnutím, ale takisto môže byť veľmi nebezpečná.“
Je táto krajina nebezpečná aj pre Európu?
„Nie tak ako pre susedov alebo pre Spojené štáty, ktoré majú na polostrove vojakov. Severokórejský režim však neustále vyváža problémy, či ide o raketové, alebo jadrové technológie, a to môže zasiahnuť aj Európu. Ak vyrobia jadrovú zbraň, môžu ju predať teroristom, alebo iným nebezpečným krajinám."
Myslíte si, že v tlaku na Kóreu sa Západ môže spoliehať aj na Čínu?
Do istej miery áno. Tiež im nevyhovuje šialený sused s jadrovými zbraňami, aj pre nich je to nebezpečné. Musíme ich zapojiť do riešenia.
Matúš Krčmárik
Rozpadla sa krátko po štarte
Severokórejci nedokážu vystreliť raketu. Zlyhal ďalší z testov.
PCHJONGJANG, BRAISLAVA. Štart severokórejskej nosnej rakety Unha-3 skončil ako ešte väčšia katastrofa, než podobný pokus pred tromi rokmi. Približne tridsaťmetrová a 90-tonová raketa s údajným meteorologickým satelitom sa rozpadla na kusy, ktoré dopadli do Žltého mora.
V roku 2009 sa krajine nepodarilo oddeliť tretí stupeň rakety a jej náklad následne nevyletel na obežnú dráhu Zeme. Piatkový test však zlyhal skôr.
Americká sieť NORAD zaznamenala dopad prvého stupňa rakety spolu s ďalšími troskami zhruba minútu a pol po štarte. Naznačuje to, že sa neoddelil už druhý stupeň a inžinieri v krajine stále nezvládli technológiu viacstupňových rakiet – Unha-3 má pritom tri.
Komunistická krajina však nezvládla ani jediný priznaný test balistickej strely. V roku 2006 po štyridsiatich sekundách explodovala aj raketa, z ktorej Severokórejci zrejme vytvorili aktuálny nosič.
(tp)
