Agentúrnu správu sme nahradili autorským článkom.
DAMASK, TEL AVIV. Špeciálny vyslanec OSN Kofi Annan v stredu stále veril tomu, že vo štvrtok skoro ráno utíchnu zbrane.
V čase, keď hovoril, že jeho mierový plán ešte nie je mŕtvy, sa v Sýrii na viacerých miestach prudko strieľalo.
Vládne sily svedkovia videli v Damasku aj v mestách Homs či Daraá. Opozičná Slobodná sýrska armáda vyhlasovala, že ak vláda neprestane s ostreľovaním, obnoví svoje ozbrojené akcie.
Annan zatiaľ vyjednával v Iráne, ktorý chcel získať podporu mierového plánu. Irán je jediným relevantným spojencom Sýrie v regióne.
Ak vo štvrtok nezačne platiť prímerie, mala by podľa diplomatických zdrojov nasledovať „kolektívna akcia“. Hovorí sa o rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN, čo je ale pre odpor Moskvy a Pekingu, opäť zrejme neschodná cesta.
Briti navrhujú, aby sýrskeho prezidenta Bašara Asada začal stíhať Medzinárodný trestný tribunál v Haagu.
Annanov mierový plán predpokladal ukončenie násilia a rokovania medzi vládou a opozíciou o reformách a zmenách. Priamo nevolá po odchode Asada z funkcie.
Povstanie proti Asadovi trvá už viac ako rok, doteraz si vyžiadalo najmenej 9-tisíc obetí, desaťtisíce ľudí utiekli z domova, tisíce ľudí sú vo väzení, alebo ich označili za nezvestných.
Armáda presunula tanky do centra mesta Hamá
BEJRÚT. Sýrska armáda dnes presunula tanky do centra mesta Hamá a začala ostreľovať mesto Rastán. Informovali o tom aktivisti z oboch miest, ktorých citovala agentúra Reuters.
Do mestských častí centra mesta Hamá sa presúva "najmenej 20 tankov," uviedol tamojší aktivista.
Z Rastánu ďalší aktivista informoval, že armáda "začala teraz silno ostreľovať Rastán, asi pred 20 minútami. Používa delá."
Tieto správy prišli necelú hodinu po tom, ako sýrska štátna televízia citovala ministerstvo obrany, že sa všetky vojenské operácie skončia vo štvrtok ráno, podľa podmienok prímeria dohodnutého mierovým vyslancom OSN Kofim Annanom s prezidentom Bašárom Asadom.
Zdroj: Reuters
Damask potvrdil ukončenie bojov od štvrtkového rána
Sýria ohlásila zastavenie bojov.
DAMASK. Sýrske ministerstvo obrany v stredu potvrdilo, že od štvrtkového rána zastavuje všetky vojenské operácie proti povstalcom bojujúcim proti režimu prezidenta Baššára al-Asada.
Stane sa tak v posledný deň ultimáta vyzývajúceho na úplné prímerie medzi oboma znepriatelenými stranami.
Sýrsky rezort obrany citovaný štátnou televíziou hovorí o "ukončení úspešných operácii proti zločinu", no podotýka, že armáda bude v pohotovosti pre prípad akejkoľvek provokácie zo strany ozbrojených skupín.
SITA
Riceová: Nový prísľub Sýrie o zastavení bojov je málo vierohodný
Záväzok sýrskej vlády sa podľa veľvyslankyne USA pri OSN nedá interpretovať v súlade s Annanovým šesťbodovým mierovým plánom.
NEW YORK. Nový prísľub Sýrie o zastavení bojov do štvrtkového rána je málo vierohodný, ak vôbec a podmienky kladené sýrskou vládou vzbudzujú obavy, uviedla dnes veľvyslankyňa USA pri OSN Susan Riceová.
Záväzok sýrskej vlády - oznámený listom osobitnému vyslancovi OSN a Ligy arabských štátov Kofimu Annanovi - sa podľa Riceovej nedá interpretovať v súlade s Annanovým šesťbodovým mierovým plánom.
Riceová dodala, že v liste uvedené varovania sýrskej vlády vzbudzujú obavy a znovu spochybnili vierohodnosť záväzkov, pričom tie sú opakovane dávané a porušované.
Sýria sa v liste Annanovi zaviazala, že dodrží prímerie, ale vyhradzuje si právo reagovať na akýkoľvek útok "ozbrojených teroristických skupín".
Damask súhlasil pôvodne s tým, že do utorka stiahne vojenské jednotky a ukončí delostreľbu proti sýrskym mestám, pričom vo štvrtok ráno začne medzi povstalcami a armádou platiť úplné prímerie. Boje sa však nezastavili.
Zdroj: Reuters
Situáciou v Sýrii sa bude zaoberať aj G8
Francúzsky minister zahraničných vecí Alain Juppé plánuje vyzvať na nové opatrenia Bezpečnostnej rady OSN proti Sýrii.
WASHINGTON. Ministri zahraničných vecí skupiny G8, ktorí sa dnes schádzajú vo Washingtone, budú podľa očakávania tlačiť na svojho ruského kolegu, aby prinútil sýrskeho prezidenta Bašára Asada ukončiť násilie v jeho krajine.
Nemecký minister zahraničných vecí Guido Westerwelle povedal reportérom, že ďalší členovia G8 vyšlú silný signál dlhoročnému spojencovi Sýrie, Rusku, ktoré vlani vetovali akciu Bezpečnostnej rady OSN, ale nedávno prejavilo netrpezlivosť s Asadom.
"Zákerné vraždenie civilistov a dokonca utečencov sa musí skončiť," zdôraznil Westerwelle.
Turecký minister zahraničných vecí Ahmet Davutoglu, ktorý sa dnes predčasne vrátil z návštevy Číny do vlasti, sa s kolegami z G8 spojí dnes večer prostredníctvom videokonferencie.
Turecké ministerstvo zahraničných vecí v utorok vyzvalo Bezpečnostnú radu OSN, aby schválila rezolúciu, ktorá by chránila sýrsky ľud, pretože Damask zatiaľ nesplnil sľub a nestiahol vojakov z miest, ba naopak zintenzívnil násilie.
Americká ministerka zahraničných vecí Hillary Clintonová, ktorá je hostiteľkou dvojdňového ministerského stretnutia G8, vo svojom prejave v námornej akadémii v utorok Rusko ostro kritizovala: "Rusi opakovane povedali, že sa chcú vyhnúť občianskej vojne, že chcú zabrániť regionálnemu konfliktu. Ale ich odmietnutie spojiť sa s nami do konštruktívnej akcie udržuje Asada pri moci, dobre vyzbrojeného, schopného ignorovať požiadavky svojich vlastných ľudí, svojho regiónu a sveta."
Hovorkyňa amerického ministerstva zahraničných vecí Victoria Nulandová uviedla, že Clintonová bude počas stretnutia G8 rokovať o Sýrii s ruským ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom.
Francúzsky minister zahraničných vecí Alain Juppé plánuje podľa vlastných slov na stretnutí vyzvať na nové opatrenia Bezpečnostnej rady OSN proti Sýrii.
Ministri zahraničia USA, Kanady, Japonsko, Británie, Francúzska, Talianska, Nemecka a Ruska budú rokovať aj o iránskom jadrovom programe, Severnej Kórei a ďalších globálnych aktuálnych problémoch.
Na budúci mesiac bude prezident USA Barack Obama hostiť v Camp Davide lídrov G8.
Zdroj: DPA, Reuters
