REPORTÁŽ Z RANGÚNU

A aká je tá demokracia, pýtajú sa v Barme

Ľudia v hlavnom meste Rangúne sa konečne nebáli hovoriť o politike a oslavovali víťazstvo Su Ťij. Tá vyhrala voľby už v roku 1990, ale do parlamentu sa dostane až teraz.

Barmania v uliciach oslavovali, opozícia doplňujúce voľby vyhrala.(Zdroj: SITA / AP)

Ľudia v hlavnom meste Rangúne sa nebáli hovoriť o politike a oslavovali víťazstvo Su Ťij. Tá vyhrala voľby už v roku 1990, ale do parlamentu sa dostane až teraz.

RANGÚN. Ulicou sa rozliehal krik. V tme sa odrážala červená farba vlajok najvýznamnejšej barmskej opozičnej strany Národná liga za demokraciu.

Dve malé dodávky boli plné ľudí v tričkách s tvárou opozičnej líderky Aun Schan Su Ťij. Tváre mali oblepené červenými nálepkami.

Tancovali, spievali, víťazne gestikulovali. Po anglicky veľmi nevedeli, ale dokázali zakričať ukazujúc zdvihnutý palec: „Su Ťij vyhrala!“

Iná nedeľa v Barme

Začalo sa to ako obyčajná nedeľa. Ľudia v uliciach barmského hlavného mesta Rangún popíjali čaj s kondenzovaným mliekom, nosili k Budhovým nohám misy plné banánov a kokosových orechov, obchodovali. A tešili sa pri predstave na lepšie zajtrajšky.

„Odkiaľ ste?“ začal rozhovor asi 40-ročný chlapík, ktorý sa k nám pripojil na ulici. „Zo Slovenska,“ odpovedali sme slušne.

„Takže to máte demokraciu,“ počkal na naše prikývnutie a pokračoval smelo ďalej. „A aká je tá demokracia? Viete, pýtam sa, pretože aj nás čaká zmena na demokratický režim.“

V Barme sa neodporúča vypytovať sa na politiku, ale keď niekto chce, máte ho nechať hovoriť. V nedeľu, keď boli v Barme doplňujúce voľby do parlamentu, sa pri nás pristavovali ľudia. A z vlastnej vôle sa púšťali do debát na politickú tému.

O politike sa nehovorí

„Viete, my sme 50 rokov nemohli otvorene hovoriť o politike. Naše deti sa o ňu vôbec nezaujímajú, pretože v školách chýba akákoľvek diskusia,“ vyznal sa asi 50-ročný ekonóm pri šálke čaju.

„Ale teraz to bude iné. Vláda chce mať čo najviac moci pre seba, ale Su Ťij im to ukáže.“

Su Ťij vôbec prvýkrát zasadne v parlamente. FOTO - TASR/AP

V nedeľu išlo iba o doplňujúce voľby, v ktorých mali kandidáti zaplniť 45 kresiel z 664-členného parlamentu.

Kým Barmania v exile sa o nich vyjadrovali ako o nepodstatných, obyvatelia hlavného mesta sa tešili z výsledkov: „Dôležité je, že opozícia bude mať teraz zastúpenie!“ povedal učiteľ angličtiny.

„A ako dlho u vás trvajú vzťahy mladých ľudí?“ opýtal sa nelogickú otázku, ktorú doplnil o vysvetlenie, „viete, lebo ja mám pocit, že v demokraciách ľudia spolu nevydržia tak dlho ako u nás.“

Nelogická otázka sa v tej chvíli zmenila na obavu z možnej zmeny. Majú ju všetci Barmania, je prirodzená. Ale nádej na lepšiu budúcnosť je silnejšia ako strach.

„Barma je veľmi chudobná, nerozvíja sa už celé roky. Všetko pre vojakov. Ale teraz sa to zmení. Potrebujeme zahraničné investície a potrebujeme naše produkty exportovať. Su Ťij to vie,“ hovorí vysokoškolsky vzdelaný muž v baptistickom kostole.

Su Ťij všade

V nedeľu večer bolo jasné, že Aun Schan Su Ťij naozaj získala kreslo v parlamente. So svojou stranou vyhrala parlamentné voľby už v roku 1990, ale verejnú funkciu bude prvýkrát vykonávať až teraz, po víťazstve vo voľbách doplňujúcich.

Po rokoch strávených v domácom, či riadnom väzení. „Dnes je víťazný deň pre Aun Schan Su Ťij!“ vykrikoval na ulici mladík.

Na trhu na vás všade pozerali obrazy už 66-ročnej líderky, ktorá napriek svojmu veku neprestáva krajinu stavať na nohy. Práve naopak.

„Su Ťij pozná riešenia pre našu krajinu. A, našťastie, súčasný prezident Thein Sein nie je úplne hlúpy. Už sa s ňou stretol,“ spokojne tvrdil muž z baptistického kostola.

S oznámením predbežného výsledku sa Su Ťij stala v uliciach hlavného mesta Rangún ešte viditeľnejšou. Barmania sa odvážili nielen o politike hovoriť, ale aj priznať svoju politickú príslušnosť.

„Rozhodujúce však budú až voľby v roku 2015, vtedy sa rozhodne, či sa naozaj vydáme na cestu k demokracii. Hoci zmeny sa dejú už teraz, zatiaľ je to predovšetkým v centrálnej Barme,“ znejú naďalej opatrné hlasy z exilu.

ico

Mjanmarský prezident: Doplňujúce voľby boli veľmi úspešné

MANILA. Mjanmarský prezident Thein Sein dnes vyhlásil, že víkendové doplňujúce voľby v krajine, v ktorých výrazne zvíťazila opozícia, boli uskutočnené úspešne.

"Prebehli veľmi úspešne," uviedol novinárom generál vo výslužbe Thein Sein počas 20. summitu lídrov Združenia krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) v Kambodži. Išlo o prvé verejné vyjadrenie o nedeľných voľbách, v ktorých si mjanmarskí občania vyberali zástupcov pre prázdne parlamentné kreslá.

TASR

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 306
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 019
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 901
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 250
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 5 466
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 600
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 274
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 484
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 759
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 607

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami (Komentár Máriusa Kopcsaya)

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Férové, ale drsné ultimátum z USA (Schutzov týždeň)

Prečo je balvanom v oku ten iliberál, ktorý nevládne?

EKONOMIKA

Kažimír dostal košom. Sulík odmietol zmenu dlhovej brzdy

Sulík sa stretol s ministrom financií.

ŠPORT

Sagan: Keď idem so Slovákmi, navzájom sa motivujeme

Majstra sveta čaká prvý ostrý štart.

Neprehliadnite tiež

Ulice Ria de Janeiro ožívajú tradičným karnevalom, potrvá päť dní

Najvýznamnejšou oficiálnou súčasťou karnevalu je štvordňová promenáda škôl samby na sambodróme.

Iránske zásoby obohateného uránu sú hlboko pod dohodnutým limitom

Dôverný dokument MAAE ďalej ukazuje, že Irán dodržiava i obmedzenia týkajúce sa iných citlivých druhov materiálu.

Na tlačovku Bieleho domu nepustili novinárov významných médií

K udalosti došlo len krátko po tom, čo Donald Trump na zhromaždení vo Washingtone médiá tvrdo kritizoval.

Francúzsko začalo vyšetrovanie prípadu Fillonových fiktívnych asistentov

Fillon patril k favoritom francúzskych prezidentských volieb, ale jeho kandidatúra po zverejnení tvrdení o poslaneckých asistentoch utrpela.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop