SME
Štvrtok, 21. november, 2019 | Meniny má Elvíra
REPORTÁŽ Z RANGÚNU

A aká je tá demokracia, pýtajú sa v Barme

Ľudia v hlavnom meste Rangúne sa konečne nebáli hovoriť o politike a oslavovali víťazstvo Su Ťij. Tá vyhrala voľby už v roku 1990, ale do parlamentu sa dostane až teraz.

Barmania v uliciach oslavovali, opozícia doplňujúce voľby vyhrala.Barmania v uliciach oslavovali, opozícia doplňujúce voľby vyhrala.(Zdroj: SITA / AP)

Ľudia v hlavnom meste Rangúne sa nebáli hovoriť o politike a oslavovali víťazstvo Su Ťij. Tá vyhrala voľby už v roku 1990, ale do parlamentu sa dostane až teraz.

RANGÚN. Ulicou sa rozliehal krik. V tme sa odrážala červená farba vlajok najvýznamnejšej barmskej opozičnej strany Národná liga za demokraciu.

Dve malé dodávky boli plné ľudí v tričkách s tvárou opozičnej líderky Aun Schan Su Ťij. Tváre mali oblepené červenými nálepkami.

Tancovali, spievali, víťazne gestikulovali. Po anglicky veľmi nevedeli, ale dokázali zakričať ukazujúc zdvihnutý palec: „Su Ťij vyhrala!“

Iná nedeľa v Barme

Začalo sa to ako obyčajná nedeľa. Ľudia v uliciach barmského hlavného mesta Rangún popíjali čaj s kondenzovaným mliekom, nosili k Budhovým nohám misy plné banánov a kokosových orechov, obchodovali. A tešili sa pri predstave na lepšie zajtrajšky.

„Odkiaľ ste?“ začal rozhovor asi 40-ročný chlapík, ktorý sa k nám pripojil na ulici. „Zo Slovenska,“ odpovedali sme slušne.

„Takže to máte demokraciu,“ počkal na naše prikývnutie a pokračoval smelo ďalej. „A aká je tá demokracia? Viete, pýtam sa, pretože aj nás čaká zmena na demokratický režim.“

V Barme sa neodporúča vypytovať sa na politiku, ale keď niekto chce, máte ho nechať hovoriť. V nedeľu, keď boli v Barme doplňujúce voľby do parlamentu, sa pri nás pristavovali ľudia. A z vlastnej vôle sa púšťali do debát na politickú tému.

O politike sa nehovorí

„Viete, my sme 50 rokov nemohli otvorene hovoriť o politike. Naše deti sa o ňu vôbec nezaujímajú, pretože v školách chýba akákoľvek diskusia,“ vyznal sa asi 50-ročný ekonóm pri šálke čaju.

„Ale teraz to bude iné. Vláda chce mať čo najviac moci pre seba, ale Su Ťij im to ukáže.“

Su Ťij vôbec prvýkrát zasadne v parlamente. FOTO - TASR/AP

V nedeľu išlo iba o doplňujúce voľby, v ktorých mali kandidáti zaplniť 45 kresiel z 664-členného parlamentu.

Kým Barmania v exile sa o nich vyjadrovali ako o nepodstatných, obyvatelia hlavného mesta sa tešili z výsledkov: „Dôležité je, že opozícia bude mať teraz zastúpenie!“ povedal učiteľ angličtiny.

„A ako dlho u vás trvajú vzťahy mladých ľudí?“ opýtal sa nelogickú otázku, ktorú doplnil o vysvetlenie, „viete, lebo ja mám pocit, že v demokraciách ľudia spolu nevydržia tak dlho ako u nás.“

Nelogická otázka sa v tej chvíli zmenila na obavu z možnej zmeny. Majú ju všetci Barmania, je prirodzená. Ale nádej na lepšiu budúcnosť je silnejšia ako strach.

„Barma je veľmi chudobná, nerozvíja sa už celé roky. Všetko pre vojakov. Ale teraz sa to zmení. Potrebujeme zahraničné investície a potrebujeme naše produkty exportovať. Su Ťij to vie,“ hovorí vysokoškolsky vzdelaný muž v baptistickom kostole.

Su Ťij všade

V nedeľu večer bolo jasné, že Aun Schan Su Ťij naozaj získala kreslo v parlamente. So svojou stranou vyhrala parlamentné voľby už v roku 1990, ale verejnú funkciu bude prvýkrát vykonávať až teraz, po víťazstve vo voľbách doplňujúcich.

Po rokoch strávených v domácom, či riadnom väzení. „Dnes je víťazný deň pre Aun Schan Su Ťij!“ vykrikoval na ulici mladík.

Na trhu na vás všade pozerali obrazy už 66-ročnej líderky, ktorá napriek svojmu veku neprestáva krajinu stavať na nohy. Práve naopak.

„Su Ťij pozná riešenia pre našu krajinu. A, našťastie, súčasný prezident Thein Sein nie je úplne hlúpy. Už sa s ňou stretol,“ spokojne tvrdil muž z baptistického kostola.

S oznámením predbežného výsledku sa Su Ťij stala v uliciach hlavného mesta Rangún ešte viditeľnejšou. Barmania sa odvážili nielen o politike hovoriť, ale aj priznať svoju politickú príslušnosť.

„Rozhodujúce však budú až voľby v roku 2015, vtedy sa rozhodne, či sa naozaj vydáme na cestu k demokracii. Hoci zmeny sa dejú už teraz, zatiaľ je to predovšetkým v centrálnej Barme,“ znejú naďalej opatrné hlasy z exilu.

ico

Mjanmarský prezident: Doplňujúce voľby boli veľmi úspešné

MANILA. Mjanmarský prezident Thein Sein dnes vyhlásil, že víkendové doplňujúce voľby v krajine, v ktorých výrazne zvíťazila opozícia, boli uskutočnené úspešne.

"Prebehli veľmi úspešne," uviedol novinárom generál vo výslužbe Thein Sein počas 20. summitu lídrov Združenia krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) v Kambodži. Išlo o prvé verejné vyjadrenie o nedeľných voľbách, v ktorých si mjanmarskí občania vyberali zástupcov pre prázdne parlamentné kreslá.

TASR

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  2. Zoznámte sa: Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
  3. EkF TUKE – výzva pre tvoju budúcnosť
  4. Zažite svoj vlastný úspech
  5. Prečo študovať techniku na Slovensku?
  6. Vyberte si z ponuky Black Friday, ktorý trvá až dva týždne
  7. Tipy na lyžovačku v Rakúsku
  8. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  9. Pozrite sa, ako fungujú asistenčné systémy Volkswagenu
  10. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  1. CUPRA si podmanila parížske nebo
  2. Radšej škola ako metla
  3. Prečo študovať techniku na Slovensku?
  4. Zažite svoj vlastný úspech
  5. EkF TUKE – výzva pre tvoju budúcnosť
  6. Zoznámte sa: Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
  7. Vyberte si z ponuky Black Friday, ktorý trvá až dva týždne
  8. Slováci sa najčastejšie stretávajú pri spoločnom stole na večeru
  9. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  10. Tipy na lyžovačku v Rakúsku
  1. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 13 029
  2. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku? 12 832
  3. Tipy na lyžovačku v Rakúsku 7 819
  4. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou 7 194
  5. Známe osobnosti prezradili, do ktorej krajiny sa nechcú vrátiť 6 933
  6. Dokážu dávať škôlkári pozor na ceste? Otestovali sme ich 6 893
  7. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 6 024
  8. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 5 237
  9. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 5 022
  10. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí... 4 321

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaroslav Naď z OĽaNO.
Strany demokratickej opozície si v poslednom čase podľa politického marketéra Michala Ruttkaya dávali testovať, koľko by mali percent hlasov, keby sa spojili.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Kiska si z nás robí dobrý deň

Ísť do koalície nemusí, ale nech si nevymýšľa hlúposti.

Peter Tkačenko

Neprehliadnite tiež

Michael Bloomberg poslal formulár Federálnej volebnej komisii

Bloomberg už vyplnil prihlášky do demokratických primárok v troch amerických štátoch.

Americký miliardár, podnikateľ a politik Michael Bloomberg.

Pri nehode dvoch cvičných lietadiel v USA zahynuli dvaja ľudia

K nehode došlo na Vanceovej vojenskej leteckej základni v americkom štáte Oklahoma.

Ilustračné foto.

Na trajekte smerujúcom z Francúzska do Írska objavili v kamióne migrantov

Migrantov našiel vo štvrtok ráno v návese kamióna zamestnanec spoločnosti Stena Line.

Migranti v prístave neďaleko Atén.

Netanjahu po obžalobe zaútočil na svojich politických protivníkov

Izraelský premiér obvinenia odmietol a vyhlásil, že bude aj naďalej stáť na čele Izraela.

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu.