REPORTÁŽ Z RANGÚNU

A aká je tá demokracia, pýtajú sa v Barme

Ľudia v hlavnom meste Rangúne sa konečne nebáli hovoriť o politike a oslavovali víťazstvo Su Ťij. Tá vyhrala voľby už v roku 1990, ale do parlamentu sa dostane až teraz.

Barmania v uliciach oslavovali, opozícia doplňujúce voľby vyhrala.(Zdroj: SITA / AP)

Ľudia v hlavnom meste Rangúne sa nebáli hovoriť o politike a oslavovali víťazstvo Su Ťij. Tá vyhrala voľby už v roku 1990, ale do parlamentu sa dostane až teraz.

RANGÚN. Ulicou sa rozliehal krik. V tme sa odrážala červená farba vlajok najvýznamnejšej barmskej opozičnej strany Národná liga za demokraciu.

Dve malé dodávky boli plné ľudí v tričkách s tvárou opozičnej líderky Aun Schan Su Ťij. Tváre mali oblepené červenými nálepkami.

Tancovali, spievali, víťazne gestikulovali. Po anglicky veľmi nevedeli, ale dokázali zakričať ukazujúc zdvihnutý palec: „Su Ťij vyhrala!“

Iná nedeľa v Barme

Začalo sa to ako obyčajná nedeľa. Ľudia v uliciach barmského hlavného mesta Rangún popíjali čaj s kondenzovaným mliekom, nosili k Budhovým nohám misy plné banánov a kokosových orechov, obchodovali. A tešili sa pri predstave na lepšie zajtrajšky.

„Odkiaľ ste?“ začal rozhovor asi 40-ročný chlapík, ktorý sa k nám pripojil na ulici. „Zo Slovenska,“ odpovedali sme slušne.

„Takže to máte demokraciu,“ počkal na naše prikývnutie a pokračoval smelo ďalej. „A aká je tá demokracia? Viete, pýtam sa, pretože aj nás čaká zmena na demokratický režim.“

V Barme sa neodporúča vypytovať sa na politiku, ale keď niekto chce, máte ho nechať hovoriť. V nedeľu, keď boli v Barme doplňujúce voľby do parlamentu, sa pri nás pristavovali ľudia. A z vlastnej vôle sa púšťali do debát na politickú tému.

O politike sa nehovorí

„Viete, my sme 50 rokov nemohli otvorene hovoriť o politike. Naše deti sa o ňu vôbec nezaujímajú, pretože v školách chýba akákoľvek diskusia,“ vyznal sa asi 50-ročný ekonóm pri šálke čaju.

„Ale teraz to bude iné. Vláda chce mať čo najviac moci pre seba, ale Su Ťij im to ukáže.“

Su Ťij vôbec prvýkrát zasadne v parlamente. FOTO - TASR/AP

V nedeľu išlo iba o doplňujúce voľby, v ktorých mali kandidáti zaplniť 45 kresiel z 664-členného parlamentu.

Kým Barmania v exile sa o nich vyjadrovali ako o nepodstatných, obyvatelia hlavného mesta sa tešili z výsledkov: „Dôležité je, že opozícia bude mať teraz zastúpenie!“ povedal učiteľ angličtiny.

„A ako dlho u vás trvajú vzťahy mladých ľudí?“ opýtal sa nelogickú otázku, ktorú doplnil o vysvetlenie, „viete, lebo ja mám pocit, že v demokraciách ľudia spolu nevydržia tak dlho ako u nás.“

Nelogická otázka sa v tej chvíli zmenila na obavu z možnej zmeny. Majú ju všetci Barmania, je prirodzená. Ale nádej na lepšiu budúcnosť je silnejšia ako strach.

„Barma je veľmi chudobná, nerozvíja sa už celé roky. Všetko pre vojakov. Ale teraz sa to zmení. Potrebujeme zahraničné investície a potrebujeme naše produkty exportovať. Su Ťij to vie,“ hovorí vysokoškolsky vzdelaný muž v baptistickom kostole.

Su Ťij všade

V nedeľu večer bolo jasné, že Aun Schan Su Ťij naozaj získala kreslo v parlamente. So svojou stranou vyhrala parlamentné voľby už v roku 1990, ale verejnú funkciu bude prvýkrát vykonávať až teraz, po víťazstve vo voľbách doplňujúcich.

Po rokoch strávených v domácom, či riadnom väzení. „Dnes je víťazný deň pre Aun Schan Su Ťij!“ vykrikoval na ulici mladík.

Na trhu na vás všade pozerali obrazy už 66-ročnej líderky, ktorá napriek svojmu veku neprestáva krajinu stavať na nohy. Práve naopak.

„Su Ťij pozná riešenia pre našu krajinu. A, našťastie, súčasný prezident Thein Sein nie je úplne hlúpy. Už sa s ňou stretol,“ spokojne tvrdil muž z baptistického kostola.

S oznámením predbežného výsledku sa Su Ťij stala v uliciach hlavného mesta Rangún ešte viditeľnejšou. Barmania sa odvážili nielen o politike hovoriť, ale aj priznať svoju politickú príslušnosť.

„Rozhodujúce však budú až voľby v roku 2015, vtedy sa rozhodne, či sa naozaj vydáme na cestu k demokracii. Hoci zmeny sa dejú už teraz, zatiaľ je to predovšetkým v centrálnej Barme,“ znejú naďalej opatrné hlasy z exilu.

ico

Mjanmarský prezident: Doplňujúce voľby boli veľmi úspešné

MANILA. Mjanmarský prezident Thein Sein dnes vyhlásil, že víkendové doplňujúce voľby v krajine, v ktorých výrazne zvíťazila opozícia, boli uskutočnené úspešne.

"Prebehli veľmi úspešne," uviedol novinárom generál vo výslužbe Thein Sein počas 20. summitu lídrov Združenia krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) v Kambodži. Išlo o prvé verejné vyjadrenie o nedeľných voľbách, v ktorých si mjanmarskí občania vyberali zástupcov pre prázdne parlamentné kreslá.

TASR

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo majú študovať naše deti, aby si v budúcnosti našli prácu?
  2. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  3. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  4. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  5. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  6. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  7. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  8. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  9. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne
  10. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami?
  1. Moderný hotel, kde sa cítite ako doma
  2. Vedecká rada k 80. výročiu SvF STU v Bratislave
  3. Stavebná fakulta STU má učebňu na 3D tlač a virtuálnu realitu
  4. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  5. Hovoriaci systém priblíži zrakovo znevýhodneným expozíciu múzea
  6. Slovensko spieva koledy
  7. Workshop Inštitútu Ronalda Coasa na EU v Bratislave
  8. Stavbárska olympiáda 2018/19 vás očakáva
  9. Diplomacia v praxi – unikát, ktorý funguje dodnes
  10. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  1. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie 54 449
  2. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 15 818
  3. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 11 452
  4. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 9 979
  5. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 8 425
  6. Na školách potrebujeme kontroverznejšie témy. Byť ticho nepomáha 6 149
  7. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur 5 766
  8. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 5 241
  9. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 4 616
  10. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami? 4 109

Hlavné správy zo Sme.sk

AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Čo nám ukazujú brexit a nenávisť voči Macronovi (píše Michal Havran)

Briti a Francúzi boli vždy víťazmi.

DOMOV

Radový policajt: Vo vedení sú všetci kamaráti a nahrávajú si

Rozhovor o pomeroch v trnavskej polícii.

Neprehliadnite tiež

Babiš je za zachovanie výsadného postavenia Británie po vystúpení z EÚ

Česko sa pripravuje aj na verziu vystúpenia Británie bez dohody.

Turecko zjednocuje tisíce rebelov na boj proti Kurdom

Boj proti Kurdom v Sýrii sa začne simultánne na niekoľkých frontoch, upresnil predstaviteľ tureckej armády.

Trump zrušil tradičný vianočný večierok pre médiá v Bielom dome

Biely dom odobral začiatkom novembra akreditáciu reportérovi CNN.

Ruský súd vyhostil ukrajinskú novinárku podozrivú z vlastizrady

Eleny Bojková nemala v Rusku povolenie na pracovnú činnosť, podporovala separátne regióny.

Trump a mexický prezident Obrador diskutovali o nelegálnej migrácii

Prezidenti spolu v stredu telefonovali a hovorili aj o potrebe riešiť nápor utečencov na hraniciach.