REPORTÁŽ Z RANGÚNU

A aká je tá demokracia, pýtajú sa v Barme

Ľudia v hlavnom meste Rangúne sa konečne nebáli hovoriť o politike a oslavovali víťazstvo Su Ťij. Tá vyhrala voľby už v roku 1990, ale do parlamentu sa dostane až teraz.

Barmania v uliciach oslavovali, opozícia doplňujúce voľby vyhrala.(Zdroj: SITA / AP)

Ľudia v hlavnom meste Rangúne sa nebáli hovoriť o politike a oslavovali víťazstvo Su Ťij. Tá vyhrala voľby už v roku 1990, ale do parlamentu sa dostane až teraz.

RANGÚN. Ulicou sa rozliehal krik. V tme sa odrážala červená farba vlajok najvýznamnejšej barmskej opozičnej strany Národná liga za demokraciu.

Dve malé dodávky boli plné ľudí v tričkách s tvárou opozičnej líderky Aun Schan Su Ťij. Tváre mali oblepené červenými nálepkami.

Tancovali, spievali, víťazne gestikulovali. Po anglicky veľmi nevedeli, ale dokázali zakričať ukazujúc zdvihnutý palec: „Su Ťij vyhrala!“

Iná nedeľa v Barme

Začalo sa to ako obyčajná nedeľa. Ľudia v uliciach barmského hlavného mesta Rangún popíjali čaj s kondenzovaným mliekom, nosili k Budhovým nohám misy plné banánov a kokosových orechov, obchodovali. A tešili sa pri predstave na lepšie zajtrajšky.

„Odkiaľ ste?“ začal rozhovor asi 40-ročný chlapík, ktorý sa k nám pripojil na ulici. „Zo Slovenska,“ odpovedali sme slušne.

„Takže to máte demokraciu,“ počkal na naše prikývnutie a pokračoval smelo ďalej. „A aká je tá demokracia? Viete, pýtam sa, pretože aj nás čaká zmena na demokratický režim.“

V Barme sa neodporúča vypytovať sa na politiku, ale keď niekto chce, máte ho nechať hovoriť. V nedeľu, keď boli v Barme doplňujúce voľby do parlamentu, sa pri nás pristavovali ľudia. A z vlastnej vôle sa púšťali do debát na politickú tému.

O politike sa nehovorí

„Viete, my sme 50 rokov nemohli otvorene hovoriť o politike. Naše deti sa o ňu vôbec nezaujímajú, pretože v školách chýba akákoľvek diskusia,“ vyznal sa asi 50-ročný ekonóm pri šálke čaju.

„Ale teraz to bude iné. Vláda chce mať čo najviac moci pre seba, ale Su Ťij im to ukáže.“

Su Ťij vôbec prvýkrát zasadne v parlamente. FOTO - TASR/AP

V nedeľu išlo iba o doplňujúce voľby, v ktorých mali kandidáti zaplniť 45 kresiel z 664-členného parlamentu.

Kým Barmania v exile sa o nich vyjadrovali ako o nepodstatných, obyvatelia hlavného mesta sa tešili z výsledkov: „Dôležité je, že opozícia bude mať teraz zastúpenie!“ povedal učiteľ angličtiny.

„A ako dlho u vás trvajú vzťahy mladých ľudí?“ opýtal sa nelogickú otázku, ktorú doplnil o vysvetlenie, „viete, lebo ja mám pocit, že v demokraciách ľudia spolu nevydržia tak dlho ako u nás.“

Nelogická otázka sa v tej chvíli zmenila na obavu z možnej zmeny. Majú ju všetci Barmania, je prirodzená. Ale nádej na lepšiu budúcnosť je silnejšia ako strach.

„Barma je veľmi chudobná, nerozvíja sa už celé roky. Všetko pre vojakov. Ale teraz sa to zmení. Potrebujeme zahraničné investície a potrebujeme naše produkty exportovať. Su Ťij to vie,“ hovorí vysokoškolsky vzdelaný muž v baptistickom kostole.

Su Ťij všade

V nedeľu večer bolo jasné, že Aun Schan Su Ťij naozaj získala kreslo v parlamente. So svojou stranou vyhrala parlamentné voľby už v roku 1990, ale verejnú funkciu bude prvýkrát vykonávať až teraz, po víťazstve vo voľbách doplňujúcich.

Po rokoch strávených v domácom, či riadnom väzení. „Dnes je víťazný deň pre Aun Schan Su Ťij!“ vykrikoval na ulici mladík.

Na trhu na vás všade pozerali obrazy už 66-ročnej líderky, ktorá napriek svojmu veku neprestáva krajinu stavať na nohy. Práve naopak.

„Su Ťij pozná riešenia pre našu krajinu. A, našťastie, súčasný prezident Thein Sein nie je úplne hlúpy. Už sa s ňou stretol,“ spokojne tvrdil muž z baptistického kostola.

S oznámením predbežného výsledku sa Su Ťij stala v uliciach hlavného mesta Rangún ešte viditeľnejšou. Barmania sa odvážili nielen o politike hovoriť, ale aj priznať svoju politickú príslušnosť.

„Rozhodujúce však budú až voľby v roku 2015, vtedy sa rozhodne, či sa naozaj vydáme na cestu k demokracii. Hoci zmeny sa dejú už teraz, zatiaľ je to predovšetkým v centrálnej Barme,“ znejú naďalej opatrné hlasy z exilu.

ico

Mjanmarský prezident: Doplňujúce voľby boli veľmi úspešné

MANILA. Mjanmarský prezident Thein Sein dnes vyhlásil, že víkendové doplňujúce voľby v krajine, v ktorých výrazne zvíťazila opozícia, boli uskutočnené úspešne.

"Prebehli veľmi úspešne," uviedol novinárom generál vo výslužbe Thein Sein počas 20. summitu lídrov Združenia krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) v Kambodži. Išlo o prvé verejné vyjadrenie o nedeľných voľbách, v ktorých si mjanmarskí občania vyberali zástupcov pre prázdne parlamentné kreslá.

TASR

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  4. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  6. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  2. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  3. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  4. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  7. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  8. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  9. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  10. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 598
  2. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 102
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 096
  4. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 915
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 906
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 509
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 495
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 476
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 469
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 987

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

O nezávislosti Katalánska nerozhodne referendum, ale ochota použiť násilie

Katalánsky boj za nezávislosť nebol nikdy násilný.

EKONOMIKA

Érsek sa rozhodol, bratislavské letisko chce dať do prenájmu

Minister predložil návrh na 30-ročnú koncesiu letiska.

SVET

Čoraz viac utečencov mieri na sever Európy cez Slovensko

V Rakúsku vojaci pomáhali pri klasickej policajnej činnosti.

Neprehliadnite tiež

Svet

Slovinsko odsúdilo mužov, ktorí naživo odvysielali vraždu

Dvojica vo februári po slovnej hádke dobila na smrť svojho kamaráta.

Svet

Japonské pobrežie zasiahlo silné zemetrasenie

Podrobnosti o možných obetiach alebo materiálnych škodách zatiaľ nie sú známe.

Svet

Praha sa chráni pred terorizmom, buduje betónové zábrany

Umiestnené bloky patria mestu, ktoré na nich vynaložilo rádovo desaťtisíce korún.

Svet

Bosnianskosrbský prezident sa vzdal zámeru realizovať dva plebiscity

Podľa Dodika parlamentná väčšina pôvodné rozhodnutie zruší.