SME
Utorok, 13. apríl, 2021 | Meniny má AlešKrížovkyKrížovky
REPORTÁŽ Z RANGÚNU

A aká je tá demokracia, pýtajú sa v Barme

Ľudia v hlavnom meste Rangúne sa konečne nebáli hovoriť o politike a oslavovali víťazstvo Su Ťij. Tá vyhrala voľby už v roku 1990, ale do parlamentu sa dostane až teraz.

Barmania v uliciach oslavovali, opozícia doplňujúce voľby vyhrala.Barmania v uliciach oslavovali, opozícia doplňujúce voľby vyhrala. (Zdroj: SITA / AP)

Ľudia v hlavnom meste Rangúne sa nebáli hovoriť o politike a oslavovali víťazstvo Su Ťij. Tá vyhrala voľby už v roku 1990, ale do parlamentu sa dostane až teraz.

RANGÚN. Ulicou sa rozliehal krik. V tme sa odrážala červená farba vlajok najvýznamnejšej barmskej opozičnej strany Národná liga za demokraciu.

Dve malé dodávky boli plné ľudí v tričkách s tvárou opozičnej líderky Aun Schan Su Ťij. Tváre mali oblepené červenými nálepkami.

Tancovali, spievali, víťazne gestikulovali. Po anglicky veľmi nevedeli, ale dokázali zakričať ukazujúc zdvihnutý palec: „Su Ťij vyhrala!“

Iná nedeľa v Barme

Začalo sa to ako obyčajná nedeľa. Ľudia v uliciach barmského hlavného mesta Rangún popíjali čaj s kondenzovaným mliekom, nosili k Budhovým nohám misy plné banánov a kokosových orechov, obchodovali. A tešili sa pri predstave na lepšie zajtrajšky.

„Odkiaľ ste?“ začal rozhovor asi 40-ročný chlapík, ktorý sa k nám pripojil na ulici. „Zo Slovenska,“ odpovedali sme slušne.

„Takže to máte demokraciu,“ počkal na naše prikývnutie a pokračoval smelo ďalej. „A aká je tá demokracia? Viete, pýtam sa, pretože aj nás čaká zmena na demokratický režim.“

V Barme sa neodporúča vypytovať sa na politiku, ale keď niekto chce, máte ho nechať hovoriť. V nedeľu, keď boli v Barme doplňujúce voľby do parlamentu, sa pri nás pristavovali ľudia. A z vlastnej vôle sa púšťali do debát na politickú tému.

O politike sa nehovorí

„Viete, my sme 50 rokov nemohli otvorene hovoriť o politike. Naše deti sa o ňu vôbec nezaujímajú, pretože v školách chýba akákoľvek diskusia,“ vyznal sa asi 50-ročný ekonóm pri šálke čaju.

„Ale teraz to bude iné. Vláda chce mať čo najviac moci pre seba, ale Su Ťij im to ukáže.“

Su Ťij vôbec prvýkrát zasadne v parlamente. FOTO - TASR/AP

V nedeľu išlo iba o doplňujúce voľby, v ktorých mali kandidáti zaplniť 45 kresiel z 664-členného parlamentu.

Kým Barmania v exile sa o nich vyjadrovali ako o nepodstatných, obyvatelia hlavného mesta sa tešili z výsledkov: „Dôležité je, že opozícia bude mať teraz zastúpenie!“ povedal učiteľ angličtiny.

„A ako dlho u vás trvajú vzťahy mladých ľudí?“ opýtal sa nelogickú otázku, ktorú doplnil o vysvetlenie, „viete, lebo ja mám pocit, že v demokraciách ľudia spolu nevydržia tak dlho ako u nás.“

Nelogická otázka sa v tej chvíli zmenila na obavu z možnej zmeny. Majú ju všetci Barmania, je prirodzená. Ale nádej na lepšiu budúcnosť je silnejšia ako strach.

„Barma je veľmi chudobná, nerozvíja sa už celé roky. Všetko pre vojakov. Ale teraz sa to zmení. Potrebujeme zahraničné investície a potrebujeme naše produkty exportovať. Su Ťij to vie,“ hovorí vysokoškolsky vzdelaný muž v baptistickom kostole.

Su Ťij všade

V nedeľu večer bolo jasné, že Aun Schan Su Ťij naozaj získala kreslo v parlamente. So svojou stranou vyhrala parlamentné voľby už v roku 1990, ale verejnú funkciu bude prvýkrát vykonávať až teraz, po víťazstve vo voľbách doplňujúcich.

Po rokoch strávených v domácom, či riadnom väzení. „Dnes je víťazný deň pre Aun Schan Su Ťij!“ vykrikoval na ulici mladík.

Na trhu na vás všade pozerali obrazy už 66-ročnej líderky, ktorá napriek svojmu veku neprestáva krajinu stavať na nohy. Práve naopak.

„Su Ťij pozná riešenia pre našu krajinu. A, našťastie, súčasný prezident Thein Sein nie je úplne hlúpy. Už sa s ňou stretol,“ spokojne tvrdil muž z baptistického kostola.

S oznámením predbežného výsledku sa Su Ťij stala v uliciach hlavného mesta Rangún ešte viditeľnejšou. Barmania sa odvážili nielen o politike hovoriť, ale aj priznať svoju politickú príslušnosť.

„Rozhodujúce však budú až voľby v roku 2015, vtedy sa rozhodne, či sa naozaj vydáme na cestu k demokracii. Hoci zmeny sa dejú už teraz, zatiaľ je to predovšetkým v centrálnej Barme,“ znejú naďalej opatrné hlasy z exilu.

ico

Mjanmarský prezident: Doplňujúce voľby boli veľmi úspešné

MANILA. Mjanmarský prezident Thein Sein dnes vyhlásil, že víkendové doplňujúce voľby v krajine, v ktorých výrazne zvíťazila opozícia, boli uskutočnené úspešne.

"Prebehli veľmi úspešne," uviedol novinárom generál vo výslužbe Thein Sein počas 20. summitu lídrov Združenia krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) v Kambodži. Išlo o prvé verejné vyjadrenie o nedeľných voľbách, v ktorých si mjanmarskí občania vyberali zástupcov pre prázdne parlamentné kreslá.

TASR

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vlastný zlatý poklad môže byť dobrou ochranou pred infláciou
  2. Poznáme finalistov Office roka 2020
  3. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  4. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  5. V blízkosti Prezidentského paláca je na predaj 37 apartmánov
  6. Kedysi rádio, dnes mozog auta. Poznáte históriu infotainmentu?
  7. Neviete kam tento rok na bezpečnú dovolenku k moru?
  8. Kia prechádza transformáciou, vo vrecku má aj Guinnessov rekord
  9. Prešovská spoločnosť MAXECO sa presadila na medzinárodnom trhu
  10. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest
  1. Goji: bobule šťastia pomáhajú proti depresii
  2. Poznáme finalistov Office roka 2020
  3. Neviete kam tento rok na bezpečnú dovolenku k moru?
  4. Jar je vo vzduchu. Alergie tiež
  5. Kia prechádza transformáciou, vo vrecku má aj Guinnessov rekord
  6. SodaStream na Slovensku predstavuje príchute nápojov od PEPSI
  7. V blízkosti Prezidentského paláca je na predaj 37 apartmánov
  8. Bratia Žampovci majú za sebou veľmi úspešnú lyžiarsku sezónu
  9. Biobavlnu nahradila viskóza
  10. Kedysi rádio, dnes mozog auta. Poznáte históriu infotainmentu?
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 52 516
  2. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 23 420
  3. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 21 103
  4. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 18 669
  5. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 13 669
  6. Ako zasiahnu zmeny vo svete pneumatík bežných vodičov? 11 500
  7. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 10 878
  8. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 9 775
  9. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 8 684
  10. Pomoc z prírody pri infekcii covid-19 8 669
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Eduard Heger.

Uvoľňovanie opatrení proti Covid-19 ohlasoval Matovič, hoci už je ministrom financií.

3m
Minister financií Igor Matovič oznamuje uvoľňovanie opatrení.

Slovensko uvoľní opatrenia od pondelka.

12 h
Premiér Eduard Heger oznamuje zlepšenie situácie na Slovensku.

Opatrenia proti Covid-19 sa uvoľnia od pondelka. Slovensko na Covid automate zmení farbu z čiernej na bordovú.

3 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Rozhodnutiu súdu predchádzali obavy o pluralitu médií v krajine.

38m
Očkovanie proti Covidu-19.

Vláda rozhodla od stredy povoliť otvorenie obchodov a služieb.

1 h
Terasy v centre Londýna zaplavili po mesiacoch ľudia.

Briti už zaočkovali prvou dávkou 47 percent populácie.

1 h
K pamätníku na bratislavskom Slavíne prišlo v sobotu poobede päť členov ruského motorkárskeho gangu Noční vlci.

NATO Rusov provokuje, myslí si 56 percent Slovákov.

1 h