Havel dostane letisko. So zlým názvom

Rozhodnutie českej vlády potešilo Fera Feniča, ale naštvalo českých bilingvistov.

Takto by mohlo vyzerať Havlovo letisko.(Zdroj: LIDOVKY.CZ)

PRAHA, BRATISLAVA. Režisér Fero Fenič, vdova Dagmar Havlová a desaťtisíce Čechov oslavujú.

Tri mesiace po smrti posledného československého a prvého českého prezidenta Václava Havla po ňom česká vláda pomenovala pražské letisko Ruzyně.

S nápadom prišiel režisér slovenského pôvodu Fero Fenič. Jeho petíciu podpísalo 82-tisíc Čechov.

info
Výdaje na premenovanie

Grafika a práva 102 000 Kč
(4141 eur)

Tlač materiálov 113 045 Kč
(4590 eur)

Prídavné značenie na priečelí Terminálu 1 a Terminálu 2 (2x svetelný nápis PRAGUE AIRPORT – VACLAV HAVEL) 3 000 000 Kč
(121 807 eur)

Nápis na Terminále 1 - bočný pohľad (1x nápis PRAGUE AIRPORT –VACLAV HAVEL) 700 000 Kč
(28 422 eur)

Hlásenie v MHD, na letisku, palubách lietadiel a na letiskových termináloch 150 000 Kč
(6090 eur)

Celkovo 4 065 045 Kč
(165 051 eur)

„Je to skvelá správa, veľmi milo ma to prekvapilo, že sa vláda na tento krok odhodlala. Verím, že ak nie súčasná, tak budúca generácia tento čin ocení,“ povedal Fenič pre český Radiožurnál.

Myslel tým 24-tisíc Čechov, ktorí navrhovali, aby sa o názve radšej rozhodovalo v referende.

Po viac ako polstoročí tak nebudeme pristávať na pražskom letisku Ruzyně, ale na Letisku Václava Havla - Praha. Presnejšie, od 5. októbra, keď by sa Havel dožil 76 rokov.

„Mám z toho veľkú radosť,“ povedala médiám Havlová s tým, že Vašek by mal z toho radosť, hoci sám lietanie nemal rád. Rozhodnutie vlády však nahnevalo niektorých českých bilingvistov.

Podľa nich anglický názov znamená v preklade Pražské letisko Vaclav Havel a nemá na mene dĺžeň. Správne by to malo znieť Václav Havel Airport - Prague, teda letisko Václava Havla Praha aj s dĺžňom v mene.

„Sú to české špecifiká, ako si urobiť medzinárodnú hanbu,“ povedal pre Český rozhlas Václav Pinkava, syn spisovateľa Jana Křesadla.

Zmena názvu bude podľa ministra dopravy Pavla Dobeša stáť štyri milióny českých korún (asi 160­tisíc eur) .

Česko tak rozšíri zoznam krajín, ktoré pomenovali letisko po svojich najvýznamnejších osobnostiach: Letisko Charlesa de Gaulla v Paríži, Johna F. Kennedyho v New Yorku, Jána Pavla II. v Krakove či Milana Rastislava Štefánika v Bratislave.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  4. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Cambridge Business School, škola novej doby
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 334
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 097
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 887
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 738
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 702
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 145
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 278
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 692
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 761
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 501

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Na koncerte v Manchestri došlo k výbuchu, hlásia 19 obetí

Po koncerte Ariany Grande počuli fanúšikovia výbuch, explózia nastala vo voľne prístupnej vstupnej hale.

DOMOV

Politický geograf Madleňák: Neviem, či v Lučenci poznajú Luntera či Mičeva

Kotleba ťaží v banskobystrickej župe aj zo slabej informovanosti voličov.

KOMENTÁRE

Voliť proti Kotlebovi nebude bolieť

Rodinkárstvo voličom ĽSNS neprekáža, Klus chce úrad čistiť.

DOMOV

Nemýľte sa, toto nie je vaše Slovensko, zaznelo Kotlebovi pod oknom

Na to, aby zlo víťazilo, stačí, aby dobrí ľudia nerobili nič, pripomenul prezident Andrej Kiska.

Neprehliadnite tiež

Na koncerte v Manchestri došlo k výbuchu, hlásia 19 obetí

Po koncerte Ariany Grande počuli fanúšikovia výbuch, explózia nastala vo voľne prístupnej vstupnej hale.

Severná Kórea sa pochválila úspešným odpalením rakety

Išlo o pozemnú verziu rakety Pukkuksong-2 odpaľovanú z ponoriek.

Rokovaní o sýrskej ústave sa po prvý raz zúčastnia všetky strany konfliktu

Rozhovory by mali pomôcť položiť základy novej sýrskej ústavy.

Ebola má v Konžskej republike už štvrtú obeť, podozrivé sú ďalšie desiatky prípadov

Na 37 sa zvýšil počet ľudí v Konžskej demokratickej republike, u ktorých je podozrenie na prítomnosť smrteľného vírusu ebola v organizme.