Havel dostane letisko. So zlým názvom

Rozhodnutie českej vlády potešilo Fera Feniča, ale naštvalo českých bilingvistov.

Takto by mohlo vyzerať Havlovo letisko.(Zdroj: LIDOVKY.CZ)

PRAHA, BRATISLAVA. Režisér Fero Fenič, vdova Dagmar Havlová a desaťtisíce Čechov oslavujú.

Tri mesiace po smrti posledného československého a prvého českého prezidenta Václava Havla po ňom česká vláda pomenovala pražské letisko Ruzyně.

S nápadom prišiel režisér slovenského pôvodu Fero Fenič. Jeho petíciu podpísalo 82-tisíc Čechov.

info
Výdaje na premenovanie

Grafika a práva 102 000 Kč
(4141 eur)

Tlač materiálov 113 045 Kč
(4590 eur)

Prídavné značenie na priečelí Terminálu 1 a Terminálu 2 (2x svetelný nápis PRAGUE AIRPORT – VACLAV HAVEL) 3 000 000 Kč
(121 807 eur)

Nápis na Terminále 1 - bočný pohľad (1x nápis PRAGUE AIRPORT –VACLAV HAVEL) 700 000 Kč
(28 422 eur)

Hlásenie v MHD, na letisku, palubách lietadiel a na letiskových termináloch 150 000 Kč
(6090 eur)

Celkovo 4 065 045 Kč
(165 051 eur)

„Je to skvelá správa, veľmi milo ma to prekvapilo, že sa vláda na tento krok odhodlala. Verím, že ak nie súčasná, tak budúca generácia tento čin ocení,“ povedal Fenič pre český Radiožurnál.

Myslel tým 24-tisíc Čechov, ktorí navrhovali, aby sa o názve radšej rozhodovalo v referende.

Po viac ako polstoročí tak nebudeme pristávať na pražskom letisku Ruzyně, ale na Letisku Václava Havla - Praha. Presnejšie, od 5. októbra, keď by sa Havel dožil 76 rokov.

„Mám z toho veľkú radosť,“ povedala médiám Havlová s tým, že Vašek by mal z toho radosť, hoci sám lietanie nemal rád. Rozhodnutie vlády však nahnevalo niektorých českých bilingvistov.

Podľa nich anglický názov znamená v preklade Pražské letisko Vaclav Havel a nemá na mene dĺžeň. Správne by to malo znieť Václav Havel Airport - Prague, teda letisko Václava Havla Praha aj s dĺžňom v mene.

„Sú to české špecifiká, ako si urobiť medzinárodnú hanbu,“ povedal pre Český rozhlas Václav Pinkava, syn spisovateľa Jana Křesadla.

Zmena názvu bude podľa ministra dopravy Pavla Dobeša stáť štyri milióny českých korún (asi 160­tisíc eur) .

Česko tak rozšíri zoznam krajín, ktoré pomenovali letisko po svojich najvýznamnejších osobnostiach: Letisko Charlesa de Gaulla v Paríži, Johna F. Kennedyho v New Yorku, Jána Pavla II. v Krakove či Milana Rastislava Štefánika v Bratislave.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  2. Od septembra opäť po starom
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  8. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  1. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  2. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. Od septembra opäť po starom
  5. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  6. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  7. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  8. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  9. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  10. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 954
  2. Od septembra opäť po starom 4 295
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 240
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 2 170
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 834
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 725
  7. Ako sme jazdili v socializme 1 439
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 275
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 105
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 084

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

O 13. a 14. plate hovoril Danko, teraz ho podporil aj Smer

Koaličné strany sa zrejme dohodnú na úľavách pre firmy, ktoré vyplácajú trináste a štrnáste platy.

KULTÚRA

Rytmus bude nadávať, orchester hrať

Ľahší primitivizmus a ukáznenosť vraj idú dokopy.

SVET

Správca budúcnosti, o ktorom ste nepočuli. Zomrel de Brum

Klimatická dohoda by bez neho nevznikla.

Neprehliadnite tiež

Svet

Španielska polícia našla v dome teroristov samovražedný pás s výbušninami

Atentátnici mali na sebe len nepravé samovražedné pásy.

Svet

Pri nehode autobusu v Nemecku sa zranilo 44 ľudí

Autobus viezol prevažne Rumunky, ktoré boli najaté na zber jahôd.

Svet

Po terore v Barcelone narastajú útoky proti moslimom

Došlo k znesväteniu viacerých mešít a nárastu trestných činov voči jednotlivým moslimom.

Svet

Správca vašej budúcnosti, o ktorom ste nikdy nepočuli. Zomrel politik Tony de Brum

Parížska klimatická dohoda by bez neho nikdy nevznikla.