Havel dostane letisko. So zlým názvom

Rozhodnutie českej vlády potešilo Fera Feniča, ale naštvalo českých bilingvistov.

Takto by mohlo vyzerať Havlovo letisko.(Zdroj: LIDOVKY.CZ)

PRAHA, BRATISLAVA. Režisér Fero Fenič, vdova Dagmar Havlová a desaťtisíce Čechov oslavujú.

Tri mesiace po smrti posledného československého a prvého českého prezidenta Václava Havla po ňom česká vláda pomenovala pražské letisko Ruzyně.

S nápadom prišiel režisér slovenského pôvodu Fero Fenič. Jeho petíciu podpísalo 82-tisíc Čechov.

info
Výdaje na premenovanie

Grafika a práva 102 000 Kč
(4141 eur)

Tlač materiálov 113 045 Kč
(4590 eur)

Prídavné značenie na priečelí Terminálu 1 a Terminálu 2 (2x svetelný nápis PRAGUE AIRPORT – VACLAV HAVEL) 3 000 000 Kč
(121 807 eur)

Nápis na Terminále 1 - bočný pohľad (1x nápis PRAGUE AIRPORT –VACLAV HAVEL) 700 000 Kč
(28 422 eur)

Hlásenie v MHD, na letisku, palubách lietadiel a na letiskových termináloch 150 000 Kč
(6090 eur)

Celkovo 4 065 045 Kč
(165 051 eur)

„Je to skvelá správa, veľmi milo ma to prekvapilo, že sa vláda na tento krok odhodlala. Verím, že ak nie súčasná, tak budúca generácia tento čin ocení,“ povedal Fenič pre český Radiožurnál.

Myslel tým 24-tisíc Čechov, ktorí navrhovali, aby sa o názve radšej rozhodovalo v referende.

Po viac ako polstoročí tak nebudeme pristávať na pražskom letisku Ruzyně, ale na Letisku Václava Havla - Praha. Presnejšie, od 5. októbra, keď by sa Havel dožil 76 rokov.

„Mám z toho veľkú radosť,“ povedala médiám Havlová s tým, že Vašek by mal z toho radosť, hoci sám lietanie nemal rád. Rozhodnutie vlády však nahnevalo niektorých českých bilingvistov.

Podľa nich anglický názov znamená v preklade Pražské letisko Vaclav Havel a nemá na mene dĺžeň. Správne by to malo znieť Václav Havel Airport - Prague, teda letisko Václava Havla Praha aj s dĺžňom v mene.

„Sú to české špecifiká, ako si urobiť medzinárodnú hanbu,“ povedal pre Český rozhlas Václav Pinkava, syn spisovateľa Jana Křesadla.

Zmena názvu bude podľa ministra dopravy Pavla Dobeša stáť štyri milióny českých korún (asi 160­tisíc eur) .

Česko tak rozšíri zoznam krajín, ktoré pomenovali letisko po svojich najvýznamnejších osobnostiach: Letisko Charlesa de Gaulla v Paríži, Johna F. Kennedyho v New Yorku, Jána Pavla II. v Krakove či Milana Rastislava Štefánika v Bratislave.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  2. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  3. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  4. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  5. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  6. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  7. Vecný dar pre Detské kardiocentrum v Bratislave
  8. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  9. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  10. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 319
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 10 215
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 253
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 7 179
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 964
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 222
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 021
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 593
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 861
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 572

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.

ŠPORT

Spieva si Marleyho, dá si pivo. Ako Sagan trénoval v horách

Sagan sa pripravoval inak ako súperi.

TECH

Akadémia vied má päť slabých ústavov, dva špičkové

Päť ústavov nestojí na pevných základoch.

EKONOMIKA

Kaufland mení predajne. Pozrite sa, ako budú vyzerať

Sieť už začala s prestavbou niektorých pobočiek.

Neprehliadnite tiež

Dvaja ďalší tureckí vojaci požiadali v Grécku o azyl

Minulý týždeň sa dvaja muži sami odovzdali úradom a uviedli, že prekročili rieku Marica

V Líbyi našli v kontajneri desiatky migrantov, trinásť ľudí bolo mŕtvych

Časť migrantov, ktorí sa pokúšali v kontajneri dostať ilegálne do Európy, utrpela zlomeniny a iné vážne zranenia.

Wilders a jeho strana sa nebudú zúčastňovať na verejných mítingoch

Holandský politik žije po vyhrážkach smrťou vyše desať rokov pod 24-hodinovou ochranou.

V Čechách sa topí sneh, voda zvyšuje hladiny riek

Tri toky hlásia druhý stupeň povodňovej aktivity.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop