Masaker v dedine rozzúril Kábul

Po pálení Koránu Američania opäť šokovali Afgancov. Seržant pozabíjal v noci 16 ľudí.

Afganec sedí pri obetiach útoku vojaka.(Zdroj: TASR/AP)

Najhorší incident za desať rokov ničí vzťahy s Afgancami. Predčasný odchod chce aj väčšina Američanov.

KANDAHÁR, BRATISLAVA. Prezident Hamíd Karzaj hovoril o neodpustiteľnom čine. Afganský parlament zmenil program schôdze a varoval Američanov, že krajine dochádza trpezlivosť. A Taliban sľuboval pomstu.

Tak reagovala krajina na brutálny čin amerického vojaka, aký sa za desať rokov prítomnosti západných vojsk v Afganistane ešte nestal.

Seržant v dedine v Kandahári, nebezpečnej provincii na juhu krajiny, vystrieľal v noci na nedeľu 16 ľudí, z toho deväť detí. Niektoré telá spálil.

Šokujúci čin

Príčiny tohto činu, ktoré môžu ešte viac ohroziť americké postavenie v krajine, neboli jasné. Hovorí sa o psychických problémoch vojaka. Jeden z predstaviteľov amerického ministerstva obrany to pre Wall Street Journal prirovnal k streľbe v amerických školách.

info
Fakty
Incidenty Američanov
  • Vraždiaci tím: štyria vojaci zabili zo zábavy troch Afgancov. Americký súd ich poslal do väzenia,
  • Močenie: vojaci močili na telá zabitých Afgancov,
  • Pálenie Koránov: vojaci spálili Korány, pretože sa cez ne dorozumievali väzni. Pri nepokojoch zomrelo 30 ľudí.

V krátkom čase je to už tretí incident, ktorý poškodil imidž Američanov v krajine. V januári preniklo na internet video, ako vojaci močia na telá zabitých Afgancov.

Pred pár týždňami krajina vo veľkom demonštrovala, keď sa zistilo, že americké jednotky pálili Korány. Pri nepokojoch zahynulo 30 ľudí, z toho šesť Američanov.

Popularita na dne

Dovčera neboli správy o protestoch. Nepokoje môžu nastať v nasledujúcich dňoch. Američania sa tomuto scenáru snažili zabrániť netradične – na portáli YouTube vyjadrili v miestnej reči ľútosť nad činom seržanta.

Zároveň ambasáda vydala obmedzenia na pohyb ich pracovníkov na juhu krajiny.

Aj posledné incidenty spôsobili, že popularita Američanov v Afganistane dosiahla nový rekord. „Máme malý prospech z toho, že sú tu zahraničné jednotky, ale stratili sme všetko – naše životy, česť aj krajinu,“ hovorí pre agentúru Reuters Hadži Nadžik, predavač v Kandahári.

„Afganci všeobecne už nevnímajú medzinárodnú vojenskú alebo civilnú prítomnosť pozitívne. A to napriek tomu, že ich vo veľkom vítali v roku 2001,“ povedal pre SME Thomas Ruthig zo siete analytikov Afganistanu.

Ako dodáva, sú za tým aj civilné obete vojny s Talibanom. Podľa správy OSN v roku 2011 dosiahol ich počet nový rekord.

Za väčšinu z nich však môže Taliban. Počet civilistov, ktorých nechtiac zabili západné jednotky, od roku 2009 klesol z 573 na 410.

Chcú ho súdiť sami

Čin vojaka môže mať dosah aj na oficiálne vzťahy krajín. Spojené štáty a Afganistan momentálne vyjednávajú o spolupráci po roku 2014.

Vtedy by mali prevziať zodpovednosť za bezpečnosť afganskí vojaci, no časť Američanov by mala zostať a radiť.

Jednou z podmienok je, aby vojakov, ktorí zostanú, mohli súdiť afganské súdy. Afganský parlament vyzýval, že rovnako by mali súdiť aj vraždiaceho seržanta.

S týmto Američania nesúhlasia, aj z Iraku definitívne odišli po tom, čo sa nevedeli dohodnúť na tejto otázke.

Okrem Afgancov aj väčšina bežných Američanov chce, aby ich vojaci odišli z krajiny skôr ako v plánovanom roku 2014.

Taliban je však stále silný a aj počet civilných obetí naznačuje, že krajina stále nie je bezpečná.

ico

Smrť ničí psychiku vojakov

Americký seržant, ktorý postrieľal civilistov, mal zrejme psychické problémy.

BRATISLAVA. Všade smrť, keď vyjdete na obchôdzku, dennodenné útoky na základňu, nepriateľstvo miestnych. Taký život vedú v Kandahári americkí vojaci.

Pôsobil tu aj seržant, ktorý cez víkend zabíjal civilistov.

Nebol nováčikom

Podľa odborníkov z armády, ktorých cituje magazín Time, vraždenie jasne dokazuje, že jeho psychika bola nestabilná. Vraždiaci Američan nebol na bojisku nováčikom. Trikrát bol v Iraku, v Afganistane mal teraz svoju premiéru.

Posttraumatický stres nie je u amerických vojakov novým javom, stále častejšie sa objavuje v poslednom desaťročí, keď Spojené štáty bojujú v Iraku a v Afganistane. Väčšinou sa prejavuje po návrate a zasiahne desať až osemnásť percent veteránov.

Môže viesť k osobným problémom, ale aj k samovražde. Keďže mnoho vojakov sa so svojimi problémami lekárom nezverí, práve počet samovrážd medzi veteránmi podľa odborníkov najlepšie ukazuje, ako je tento problém rozšírený.

Nárast samovrážd

A tu čísla hovoria o veľkom náraste v rokoch 2004 a 2008, keď Američania viedli dve vojny. Dovtedy boli samovraždy vojakov rovnako rozšírené ako pri civilistoch, potom to stúplo až o 80 percent. Tieto čísla sú najvyššie za 30 rokov, odkedy si americká armáda robí podobné štatistiky.

„Štúdia ukazuje, že vojaci pôsobiaci v dlhých bojových operáciách sú pod stresom a v týchto podmienkach je väčšie riziko psychických problémov a samovrážd,“ povedala pre ABC News Michelle Chervaková, ktorá sa v americkej armáde venuje zdraviu vojakov.

Matúš Krčmárik

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  6. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  8. Jarné prázdniny pri mori?
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  10. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  8. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  9. M.Borguľa vyzýva veľvyslanca USA k urýchlenému odstráneniu plota
  10. Ušetrite s hypotékou viac ako 1 200 eur
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 866
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 738
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 805
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 6 035
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 904
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 582
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 012
  8. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 753
  9. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 3 725
  10. Jarné prázdniny pri mori? 3 433

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Sulíka nahnevali ruské noviny, zastal sa Únie

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

ŠPORT

BBC ukázalo ruských chuligánov. Jediným pravidlom je nezabiť

Nie pre každého budú MS len o futbale.

PLUS

Trpeli vojaci i rodičia. O šikane na vojenčine vedel aj Husák

Realita Československej ľudovej armády.

Neprehliadnite tiež

Samovražedný útočník sa odpálil v Mogadišu. Výbuch si vyžiadal 39 obetí

K zodpovednosti za útok sa doposiaľ nikto neprihlásil.

Netanjahu vlani odmietol mierový plán od Kerryho, tvrdí denník Haarec

Mierová iniciatíva predpokladala aj existenciu samostaného Izraela a Palestíny.

V Bielorusku demonštrovali stovky ľudí proti daňovému zákonu

Ľudia, ktorí odpracovali menej než 183 dní za rok, by mali podľa legislatívy vláde zaplatiť asi 235 eur.

Americká vláda pripravila nové smernice pre deportáciu prisťahovalcov

Sprísnené opatrenia počítajú so zrýchleným procesom deportácie.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop