KÁBUL. Americký vojak pri vyčíňaní v južnom Afganistane zastrelil 16 ľudí. Vojak uprostred noci vtrhol do domov neďaleko svojej základe a zabíjal civilistov.
Tlačovú agentúru Reuters o tom informoval afganský minister pre pohraničné a kmeňové záležitosti Asadulláh Chálid.
Minister, ktorý incident vyšetruje, uviedol, že vojak vtrhol do troch domov a v prvom zabil jedenásť ľudí.
Iní afganskí predstavitelia vyhlásili, že zahynulo najmenej sedem ľudí.
Incident sa stal len niekoľko týždňov odvtedy, čo americkí vojaci spálili na základni NATO obrovské množstvo výtlačkov posvätného Koránu.
Ich čin vyvolal rozsiahle protesty namierené proti Západu a výrazne zhoršil už aj tak napäté vzťahy medzi Kábulom a Washingtonom.
Útočiaceho vojaka zadržali a prebieha vyšetrovanie prípadu. Informovala o tom ISAF, medzinárodná koalícia vojenských síl pod vedením NATO.
Afganský prezident Hámid Karzaj považuje takýto masaker za neospravedlniteľný. Spojené štáty vyzval, aby incident vyšetrili a jeho vláde poskytli vysvetlenie.
Civilné obete sú už dlhšie hlavným zdrojom napätia medzi vládou Hámida Karzaja a silami NATO.
"Nedokážem vysvetliť motiváciu takýchto krutých činov, ale v žiadnom prípade nie sú súčasťou povolených vojenských aktivít ISAF," uviedol vo vyhlásení zástupca veliteľa ISAF, generálporučík Adrian Bradshaw.
Taliban prisahal pomstu
Hnutie Taliban prisľúbilo dnes odplatu za zabitie 16 afganských civilistov americkým vojakom, ku ktorému došlo v nedeľu na juhu Afganistanu.
Hnutie sa "pomstí za každého jedného brutálne zavraždeného mučeníka", uviedol dnes Taliban na svojej webovej stránke. "Americkí divosi" podľa neho vykonali "krvavý a neľudský zločin", citovala agentúra AP.
Za "hrozný čin" označila čin nemecká kancelárka Angela Merkelová, ktorá pricestovala na vopred neohlásenú návštevu Afganistanu.
Merkelová navštívila nemeckých vojakov na základni na severe krajiny blízko mesta Mazáre Šaríf a telefonicky hovorila aj s afganským prezidentom Hámidom Karzajom.
Nemecká kancelárka zdôraznila, že medzinárodné jednotky urobia všetko v záujme presného zistenia okolností masakry.
Afganský parlament odsúdil masakru
Afganský parlament odsúdil masakru 16 civilistov, ktorej sa v nedeľu dopustil americký vojak na juhu krajiny, informovala agentúra Reuters.
Parlament tiež varoval, že afganský ľud stráca trpezlivosť nad nedostatočným dohľadom nad zahraničnými vojakmi v krajine.
"Parlament vyhlasuje, že Afganci opäť stratili trpezlivosť v súvislosti so samovoľnými akciami zahraničných síl," uvádza sa vo vyhlásení afganského zákonodarného zboru.
Generálny tajomník NATO je šokovaný
Smútok a šok v súvislosti s tragédiou v juhoafganskej provincii Kandahár, kde americký vojak chodiac z domu do domu zastrelil najmenej 16 civilistov, vrátane žien a detí, vyjadril v nedeľu vo vyhlásení pre médiá generálny tajomník NATO Anders Fogh Rasmussen.
Za ostatný štvrťrok ide už o tretí vážny incident, ktorého sa v Afganistane dopustili príslušníci americkej armády.
"Chcem vyjadriť svoj šok a obrovský smútok," uviedol Rasmussen. Vyjadril sústrasť rodinám obetí, ako aj afganskému ľudu a vláde. Dodal, že urobí všetko preto, aby sa čo najrýchlejšie podarilo vysvetliť pozadie tragického incidentu a zabezpečiť, aby sa vinníci nevyhli náležitému trestu.
"Zostávame aj naďalej verní nášmu poslaniu vybudovať spolu s našimi afganskými partnermi silný a stabilný Afganistan," napísal v závere vyhlásenia generálny tajomník NATO.
Merkelová pricestovala na neohlásenú návštevu
Nemecká kancelárka Angela Merkelová pricestovala v pondelok ráno na neohlásenú návštevu Afganistanu.
Na nemeckej základni v meste Mazáre Šaríf na severe Afganistanu sa bude informovať o pôsobení vojakov Bundeswehru. Merkelová chcela pôvodne ísť do nepokojnej provincie Kundúz, ale vzhľadom na husté sneženie musela zmeniť plány, informovala agentúra DPA.
Merkelová bola naposledy v Afganistane v decembri 2010. Vtedy prvýkrát označila misiu Bundeswehru v tejto krajine za vojnovú. Krajinu navštívila aj v rokoch 2007 a 2009.
Počas svojho viac ako desaťročného pôsobenia v Afganistane zomrelo pri nehodách, útokoch alebo v boji 52 nemeckých vojakov.
V súčasnej dobe slúži v Afganistane okolo 4800 vojakov Bundeswehru. Do začiatku roka 2013 sa nemecký kontingent zmenší o 400 vojakov. Zahraniční vojaci sa majú z Afganistanu úplne stiahnuť do roku 2014.
