WASHINGTON. Pilot americkej leteckej spoločnosti Southwest Airlines v piatok pri vzlietaní z Washingtonu vystrašil svojich pasažierov, ktorí vďaka nekvalitným reproduktorom nerozumeli jeho slovám.
Kapitán chcel na palube privítať matku jedného z letových dispečerov, ktorý ho na jej prítomnosť na palube upozornil cez vysielačku. Týmto netradičným spôsobom jej chcel zagratulovať k narodeninám, informuje v utorok denník USA Today.
"Na palube je mama," oznámil pilot prekvapeným pasažierom. Niektorí z nich si však mysleli, že hovorí o "bombe" a žiadali privolanie polície. Slovo bomb (bomba) sa totiž v angličtine vyslovuje podobne ako hovorový výraz mom (mama). Letušky museli cestujúcich upokojovať a po tom, ako sa celá situácia vysvetlila, lietadlo vzlietlo a nabralo smer Long Island.
Incident nebude mať pre kapitána ani dispečera žiadnu dohru, keďže americký úrad na kontrolu letovej prevádzky sa ním odmietol zaoberať.
