Lotyši ruštine povedia net

Dnešné referendum, ktoré by z ruštiny mohlo spraviť ďalší štátny jazyk v Európskej únii, je zrejme odsúdené na neúspech.

RIGA, BRATISLAVA. Európska únia má dosť starostí so skorým pribudnutím už 24. oficiálneho jazyka – chorvátčiny. Prekladateľov a tlmočníkov by ešte pribudlo, ak by si v referende Lotyši zvolili ďalší štátny jazyk – ruštinu.

Aby bolo dnešné hlasovanie platné, musela by prísť aspoň polovica z jeden a pol milióna voličov. Organizátori to však vidia tak na štvrtinu. A aj keby ich prišlo dosť, zástancov ruštiny podľa odhadov prevalcujú odporcovia.

Lotyšský premiér Valdis Dombrovskis vyzýva občanov, aby volili nie a prezident Andris Berzins, aby „chránili lotyštinu“.

Snaha urobiť z ruštiny druhý oficiálny jazyk v bývalom sovietskom satelite, ktorý sa osamostatnil v roku 1991, rozpútala vášne.

Krajina má podľa štatistík medzi občanmi vyše 400-­tisíc etnických Rusov, Bielorusov a Ukrajincov. Odhaduje sa však, že v Lotyšsku žije 200-­ až 300­-tisíc etnických Rusov, ktorí lotyšské občianstvo nemajú.

Podnetom na referendum bola iniciatíva nacionalistickej strany, ktorá je súčasťou vládnej koalície, zrušiť ruštinu na lotyšských školách. Líder proruskej Národnej boľševickej strany Vladimir Linderman potom zozbieral podpisy na vlastné protestné referendum.

Bez ohľadu na výsledok hlasovanie môže oživiť diskusiu o ruštine a postavení Rusov v krajine.

ico

Rigu pred referendom pobúril prelet ruských bombardérov

Ruské stroje typu Tu-22M, ktoré leteli ponad Baltské more, museli v piatok ráno vyprevadiť dve nemecké stíhačky.

Lotyšskú vládu pobúrila piatková prítomnosť ruských bombardérov v ich vzdušnom priestore. Ruské stroje typu Tu-22M, ktoré leteli ponad Baltské more, museli v piatok ráno z priestoru vyprevadiť dve nemecké stíhačky ako súčasť vzdušnej misie NATO na Pobaltí.

Lotyšský minister obrany Artis Pabriks vyjadril v piatok poobede pobúrenie, no odmietol priame spájanie incidentu so zajtrajším referendom, v ktorom Lotyši rozhodnú o možnej zmene štatútu ruštiny z cudzieho na druhý štátny jazyk.

Riga bude od Moskvy žiadať vysvetlenie prítomnosti jej bombardérov z čias Sovietskeho zväzu v lotyšskom vzdušnom priestore, dodal Pabriks, ktorý poukázal na výskyt viacerých podobných situácií v minulosti.

Lotyšsko vyhlásilo nezávislosť od rozpadávajúceho sa Sovietskeho zväzu v roku 1990. Odvtedy panuje vo vzťahoch medzi Rigou a Moskvou napätie, keďže Rusi stále považujú aktuálneho člena EÚ a NATO za sféru svojho vplyvu.

sita

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  4. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  5. Nový Jaguar XF Sportbrake
  6. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  7. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  8. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  9. Keď ide o zdravie a majetok, rozhodujú sekundy
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program
  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  3. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  4. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  9. Jeden nákup a všetko vybavené, alebo one stop shopping
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Moskva alebo Petrohrad? 10 550
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 433
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 241
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 2 126
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 865
  6. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 633
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 609
  8. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 223
  9. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva 961
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 865

Hlavné správy zo Sme.sk

SPIŠ KORZÁR

Deň, ktorý navždy zmenil Vysoké Tatry. Takto to vyzeralo pred trinástimi rokmi

Víchrica zničila 19. novembra 2004 až 12-tisíc hektárov lesa.

ŠPORT

Kaddáfí zachránil nemecký klub. Niečo za to však chcel

Nemecký hokejový tím zachránil diktátor.

KOMENTÁRE

My sme les. Zastavíme katastrofu?

Slovenské lesy miznú, rozšírili sa v nich pilčíci a traktory.

Neprehliadnite tiež

Svet

Požiar na predmestí Pekingu si vyžiadal najmenej 19 mŕtvych

Ďalších osem ľudí je zranených.

Svet

Výbuch obytnej budovy v centrálnej časti Nemecka zranil štyroch ľudí

Príčiny explózie vyšetruje polícia i hasiči.

Svet

Predseda írskej republikánskej strany odstúpi zo svojho postu po 34 rokoch

Adams sa nebude uchádzať ani o znovuzvolenie do írskeho parlamentu v budúcich parlamentých voľbách.

Svet

Spojené štáty vypustili do vesmíru satelit na presnejšie určovanie počasia

Jeho úlohou bude zlepšiť presnosť dlhodobých predpovedí počasia.