Političke v Arizone zakázali kandidovať, nemá plynulú angličtinu

Úrady sa odvolali na viac ako 120-ročný zákon, ktorý mal podľa historikov za cieľ "vykoreniť" z oblasti španielčinu.

Alejandrina Cabrerová vyrastala v Mexiku.(Zdroj: SITA/AP)

PHOENIX. Americkej žene úrady v štáte Arizona nedovolili kandidovať do miestneho zastupiteľstva v mestečku San Luis s odôvodnením, že nevie "dostatočne plynulo" po anglicky.

Odvolali sa pritom na viac ako 120-ročný zákon, ktorý ale podľa historikov mal za cieľ koncom 19. storočia "vykoreniť" z oblasti španielčinu.

Arizonský najvyšší súd minulý týždeň rozhodnutie o zákaze kandidatúry v prípade Alejandriny Cabrerovej podporil.

V asi 25-tisícovom meste San Luis má pritom až 98,7 percenta populácie hispánsky pôvod a viacerí z obyvateľov nehovoria po anglicky.

Článok pokračuje pod video reklamou

"Priznávam, moja angličtina nie je plynulá. Ale angličtina, ktorou hovorím, je dostatočná pre San Luis, pretože väčšina z obyvateľov hovorí po španielsky," napísala v písomnom stanovisku pre agentúru AP 34-ročná politička.

Zákaz kandidatúry je podľa nej politicky motivovanou pomstou zo strany starostu mesta, na ktorého podala Cabrerová v minulosti viacero sťažností.

Cabrerová sa narodila v susednom americkom mestečku Yuma, vyrástla však v Mexiku. Do USA sa vrátila až keď mala 17 rokov.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  3. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  10. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 19 879
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 15 067
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 11 810
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 10 804
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 8 430
  6. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 5 972
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 4 592
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 602
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 2 494
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 2 224

Hlavné správy zo Sme.sk

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Kto bude udeľovať Ficove štátne vyznamenania

Nové štátne ceny chce udeľovať vláda.

Stĺpček Jakuba Fila

Vatry zvrchovanosti, Svätopluk. Prečo nie august 1968?

Že si komunisti nevšimli november ´89, sa stalo smutnosmiešnou glosou ich sveta.

KULTÚRA

Vraždu Kuciaka nemali chuť spracúvať. Ukázalo sa, že je čas

Joj chystá tretie pokračovanie seriálu Za sklom.

Neprehliadnite tiež

Severná Kórea udelí v auguste rozsiahlu amnestiu

V Severnej Kórei sa od nástupu diktátora Kim Čong-una k moci uskutočnilo už niekoľko amnestií.

Americkí republikánski senátori podporili EÚ, Rusku neveria

Existujú dôkazy, že sa Rusko snažilo ovplyvniť prezidentské voľby, uviedol McConnell.

Británia odmietla colnú úniu, ak nastane brexit bez dohody

Poslanci podporili zotrvanie Británie v európskom systéme na reguláciu liečiv.

V Keni uhynul deviaty nosorožec na následky otravy soľou

Kritický ohorozený druh doplatil na následky transportu do rezervácie.

EÚ vyzvala Rusko, aby sa priznalo k zostreleniu lietadla

Od tragédie letu MH17 uplynuli štyri roky, EÚ chce výsledky vyšetrovania.