SME
Streda, 8. december, 2021 | Meniny má MarínaKrížovkyKrížovky

Političke v Arizone zakázali kandidovať, nemá plynulú angličtinu

Úrady sa odvolali na viac ako 120-ročný zákon, ktorý mal podľa historikov za cieľ "vykoreniť" z oblasti španielčinu.

Alejandrina Cabrerová vyrastala v Mexiku.Alejandrina Cabrerová vyrastala v Mexiku. (Zdroj: SITA/AP)

PHOENIX. Americkej žene úrady v štáte Arizona nedovolili kandidovať do miestneho zastupiteľstva v mestečku San Luis s odôvodnením, že nevie "dostatočne plynulo" po anglicky.

Odvolali sa pritom na viac ako 120-ročný zákon, ktorý ale podľa historikov mal za cieľ koncom 19. storočia "vykoreniť" z oblasti španielčinu.

Arizonský najvyšší súd minulý týždeň rozhodnutie o zákaze kandidatúry v prípade Alejandriny Cabrerovej podporil.

V asi 25-tisícovom meste San Luis má pritom až 98,7 percenta populácie hispánsky pôvod a viacerí z obyvateľov nehovoria po anglicky.

Skryť Vypnúť reklamu

"Priznávam, moja angličtina nie je plynulá. Ale angličtina, ktorou hovorím, je dostatočná pre San Luis, pretože väčšina z obyvateľov hovorí po španielsky," napísala v písomnom stanovisku pre agentúru AP 34-ročná politička.

Zákaz kandidatúry je podľa nej politicky motivovanou pomstou zo strany starostu mesta, na ktorého podala Cabrerová v minulosti viacero sťažností.

Cabrerová sa narodila v susednom americkom mestečku Yuma, vyrástla však v Mexiku. Do USA sa vrátila až keď mala 17 rokov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  2. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  3. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  4. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  5. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  6. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  7. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  8. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  9. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave? Vyberajte lokalitu s potenciálom
  10. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  1. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  2. Slávnostné vianočné outfity pre celú rodinu
  3. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  4. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave?
  5. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
  6. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  7. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
  8. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
  9. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  10. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 18 471
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 913
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 5 439
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 340
  5. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 921
  6. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 4 454
  7. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 028
  8. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 639
  9. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 2 638
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 2 135
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Eduard Heger, minister financií Igor Matovič a minister zdravotníctva Vladimír Lengvarský.

Lengvarský do mesiaca preverí ako zaviesť povinné očkovanie.


13 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Ako zvládajú obchody a obchodníci pandémiu.


a 2 ďalší 8 h

Neprehliadnite tiež

Klaus Hasselmann (vľavo) si prebral Nobelovu cenu za fyziku, Benjamin List (vpravo) je laureátom Nobelovej ceny za chémiu.

Hasselmann získal Nobelovu cenu za fyziku, List za chémiu.


TASR 47m
Tabuľka s časťou eposu o Gilgamešovi.

Artefakt pred 30 rokmi niekto ukradol.


TASR 43m

Od minulého týždňa platí v krajine povinnosť preukazovať sa covidpasom.


TASR 48m
Rafael Teran a jeho partner Cristian Garcia si robia selfie pred prezidentským palácom v Santiagu, ktorý je pri príležitosti schválenia manželstiev osôb rovnakého pohlavia vysvietený dúhovými farbami.

Zákon ešte musí podpísať prezident. Sľúbil však, že tak urobí.


TASR 1 h
Skryť Zatvoriť reklamu