New York 7. augusta (TASR) - Generálny tajomník OSN Kofi Annan v utorok odpovedal na list šéfa irackej diplomacie Nadžího Sabrího, ktorý minulý týždeň pozval zbrojných inšpektorov OSN do Iraku. Annan návrat inšpektorov podmienil tým, že Bagdad potvrdí súhlas s procedúrou zakotvenou v rezolúcii Bezpečnostnej rady (BR) OSN číslo 1284.
Annan Irackú pozvánku pre hlavného inšpektora Hansa Blixa neodmietol, v liste adresovanom Sabrímu predložil zoznam podmienok BR. Okrem iného uviedol, že pred otvorením zásadných rozhovorov o zbrojných otázkach bude Irak musieť zaslať "oficiálne pozvanie" pre návrat inšpektorov do Bagdadu.
Najspornejším bodom zostáva trvanie Bagdadu na tom, že "technické rozhovory" sa majú sústrediť na spoločné posúdenie toho, čo treba ešte urobiť pri hodnotení irackých programov vývoja nukleárnych, chemických, biologických a balistických zbraní. Podľa rezolúcie BR 1284 zo 17. decembra 1999 však inšpektori nemôžu rozhodnúť nedoriešené záležitosti kým na mieste nezistia, čo sa udialo od decembra 1998, keď z Iraku v predvečer americko-britských náletov - spustených ako reakciu na obštrukcie zo strany Bagdadu - odišli.
Šéf OSN v liste uviedol, že Blix sa musí riadiť rezolúciami BR a pripomenul diskusie o odzbrojení, ktoré experti OSN a Iraku viedli 4. a 5. júla vo Viedni. Blix vtedy Bagdadu navrhol, že "najpriamejším a najvhodnejším spôsobom ako obnoviť proces inšpekcií by bolo uskutočnenie rozhovorov na úrovni expertov o praktických opatreniach pre inšpekcie," uvádza sa v Annanovom liste. Generálny tajomník načrtol procedurálne kroky, ktoré treba podniknúť na základe uvedenej rezolúcie BR a dodal, že sa teší na to, že Irak potvrdí "postupnosť krokov". "Úprimne dúfam, že urýchlené obnovenie inšpekcií pomôže rozriešiť všetky otvorené otázky," napísal Annan.
Posun v záležitosti zbrojných inšpekcií by zrejme zvýšil medzinárodný tlak na USA, aby sa zdržali vojenskej akcie proti Iraku, o ktorej administratíva prezidenta Georgea W. Busha uvažuje v rámci deklarovaného cieľa zvrhnúť režim Saddáma Husajna.
Americký ambasádor pri OSN John Negroponte, ktorý tento mesiac BR predsedá, vyjadril odmietavé stanovisko k irackej pozvánke, ktorú označil za pokus o prepísanie rezolúcie z roku 1999. Ako dodal, postup pre obnovenie inšpekcií a odzbrojenie Iraku je jasne stanovený v rezolúcii 1284. Väčšina členov BR sa však vyslovila proti priamemu odmietnutiu bagdadského pozvania. Podľa niektorých z nich by sa zamietnutie rovnalo zelenej pre americkú inváziu.
