Francúzsky socialista citoval Shakespearea... ale iného

Citát, ktorým okorenil prejav kandidát na francúzskeho prezidenta François Hollande, patrí súčasnému autorovi.

Hollande má podľa prieskumov najväčšie šance stať sa francúzskym prezidentom.(Zdroj: TASR/AP)

PARÍŽ, BRATISLAVA. Citáty mŕtvych slávnych nájdené na internete sú nebezpečné a ľahko spôsobia politické faux-pas. Má o tom čo povedať kandidát socialistov na francúzskeho prezidenta François Hollande.

V nedeľu pri prejave pred tisíckami ľudí Hollande citoval túto vetu, ktorú označil za dielo spisovateľa Williama Shakespearea: „Neuspeli, lebo nezačali snívaním.“

Novinári si márne lámali hlavu, odkiaľ Hollande čerpal, až dodnes. Denník Daily Telegraph odhalil, že to síce bol Shakespeare, ale ešte žije, píše a je šéfom ich literárnej rubriky.

Článok pokračuje pod video reklamou

Vzdialený príbuzný slávneho autora Nicolas Shakespeare túto vetu vložil do úst hrdinu svojej knihy Vízia Eleny de Silves (1989). Maoistický revolucionár Gabriel, ktorý skončí ako terorista, túto vetu vysloví na adresu marxistickej revolúcie.

Svojou novou slávou je Nicolas Shakespeare úprimne zaskočený. "Neveril som svojím očiam, keď som videl, že ma cituje francúzsky prezidentský kandidát," povedal pre britský denník.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  2. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 33 887
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 22 491
  3. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 18 382
  4. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 12 743
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 10 156
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 5 542
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 5 057
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 562
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 750
  10. Špeciálna príloha: Krížovky na leto 2 454

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

ONLINE: Sagan je v úniku, vyhral šprintérsku prémiu

Sledujte online prenos s nami.

Dnes píše Jaroslav Rumpli

Trump je tým najhorším spojením Danka s Gašparovičom

Metafory zlyhávajú.

Neprehliadnite tiež

Španielskych ľudovcov po Rajoyovi povedie Pablo Casado

Na mimoriadnom zjazde španielskych ľudovcov podporilo niekdajšieho hovorcu vlády v Madride viac ako 57 percent hlasujúcich.

Vyše tony kokaínu našli holandskí policajti medzi mrazenými rybami

Na priekupníkov s drogami dostali kompetentné orgány tip.

Lekári bez hraníc zatvárajú dve nemocnice v metropole Haiti

Obe zariadenia otvorili po ničivom zemetrasení v roku 2010 a mali fungovať len dočasne.

Čečenci a Afganci sa vo Viedni bili s nožmi v rukách

Jeden z aktérov incidentu utrpel ťažké zranenia nožom v hrudníku a do nemocnice ho záchranári museli previezť vrtuľníkom.

Šéfa kosovskej diplomacie nevpustili do Srbska

V zdôvodnení tohto postupu sa konštatuje: Srbsko neuznáva Kosovo ako nezávislý štát a tak jeho minister zahraničných vecí vlastne nejestvuje.