Agentúrnu správu sme nahradili autorským článkom denníka SME.
ŠTRASBURG, BRATISLAVA. Prvé tohtoročné zasadnutie Európskeho parlamentu v stredu ovládol maďarský premiér Viktor Orbán. No typický ostrý tón nechal doma.
Problémy s maďarskou legislatívou, ktoré má Európska komisia, sa podľa neho dajú „rýchlo vyriešiť“.
Orbán vidí rýchle riešenie
Európska komisia v utorok začala tri konania pre porušenie práva proti Maďarsku v otázke nezávislosti centrálnej banky, úradu na ochranu osobných údajov a predčasného odchodu sudcov do dôchodku.
Problematické zákony prijali na konci decembra v rámci balíka, ktorý sprevádza novú maďarskú ústavu.
Šéf Európskej komisie José Manuel Barroso povedal, že dostal od Orbána list, kde napísal, že chce na zmene spolupracovať.
Požiadal Orbána, aby reagoval „rozhodne a jednoznačne“ a povedal, že „nebudú váhať použiť ďalšie kroky“, ak sa tak nestane.
Orbán v europarlamente obhajoval „obrovské zmeny“ vo svojej krajine, ktorá bola jednou z posledných s ústavou z komunistickej éry. Kritiku prijal bez emócií.
„Problémy, ktoré predniesla komisia, sa dajú rýchlo vyriešiť,“ povedal.
Orbánov list komisii, ktorý zverejnil na blogu Financial Times, znie na rozdiel od doterajšej komunikácie veľmi ústretovo. Na budúci utorok sa Orbán chystá s Barrosom stretnúť v Bruseli.
Orbán dokonca vyhlásil, že "Maďarsko dokáže akceptovať všetky návrhy Európskej komisie na zmenu zákona o centrálnej banke, ktorá sa týkajú jej nezávislosti".
Avšak stále má výhradu k požiadavke, aby guvernér a členovia monetárnej rady neskladali v parlamente prísahu na maďarskú ústavu.
Pred svojím vystúpením však pôsobil tvrdšie, keď v rozhovore pre nemecký denník Bild povedal, že v otázke centrálnej banky sa „poddajú moci, nie argumentom“.
Analytici: Orbán hovoril zmierlivo kvôli pôžičke
Zmierlivý tón maďarského premiéra Viktora Orbána v prejavoch na dnešnej diskusii Európskeho parlamentu v Štrasburgu o situácii v Maďarsku nebol prekvapením.
Tvrdia to maďarskí analytici, podľa ktorých sa dalo čakať, že Orbán nebude útočiť pred začatím rokovaní o finančnej pomoci s Medzinárodným menovým fondom (MMF) a Európskou úniou.
Podľa maďarského servera Napi Gazdaság Online analytik Maďarského progresívneho inštitútu Máté Gyömöre povedal, že krotký tón zo strany maďarského premiéra potvrdzuje, že vláda veľmi potrebuje dosiahnuť dohodu s MMF.
Orbán výrazne zmenil doterajšiu komunikáciu, smeroval ku kapitulácii, čím naznačil, že s MMF a EÚ sa snaží o skoršiu, či neskoršiu dohodu.
Attila Juhász z maďarského Political Capital Institut upozornil na skutočnosť, že sa potvrdili Orbánove predpoklady v oblasti nepripravenosti najväčších kritikov z radov poslancov EP. Diskusia v EP nie je súčasťou právneho konania voči Maďarsku, ani žiadosti Maďarska o úver z MMF a EÚ, poznamenal Juhász.
Analytička inštitútu Nézöpont Orsolya Szomszédová označila diskusiu v EP za očakávanú straníckopolitickú výmenu názorov, pričom debata prebiehala podľa jej slov v rovine všeobecných záležitostí.
Konkrétnosti sa objavia až v rámci právneho konania EÚ vo forme stretu argumentov a protiargumentov, dodala Szomszédová, podľa ktorej v Orbánovom prejave bolo dôležité demonštrovanie hľadania konsenzu, pričom obsah jeho vystúpenia bol menej zaujímavý.
Politický analytik Attila Antal poukázal na viaceré chyby Orbánovho prejavu. Zdôraznil, že nie je pravda, čo tvrdil premiér, že v súvislosti s ústavou EÚ nič konkrétne nekritizovala.
Ustanovenia týkajúce sa centrálnej banky, ombudsmana pre ochranu údajov, či zníženie odchodu veku do dôchodku u sudcov, v súvislosti s ktorými únia vyjadrila obavy, sa totiž odvíjajú od ústavy, pripomenul Antal.
Prirovnali ho k Chávezovi
Asi v trojhodinovej diskusii Orbána kritizovali socialisti, liberáli i zelení. Hannes Swoboda za socialistov Orbánovi povedal, že „podrývate slobody, ktoré ste pomáhali vybojovať“. Šéf Zelených Daniel CohnBendit povedal, že Orbán „ide v stopách Cháveza, Castra, totalitných vlád“.
Burzy stavajú na to, že Orbán sporné otázky vyrieši – a preto forint stúpol. Od ich vyriešenia závisí finančná pomoc krajine od Medzinárodného menového fondu a únie.
