Za čias Thatcherovej sa uvažovalo o zániku mesta Liverpool

Ministri radili premiérke, že je plytvaním financovať mesto, ktoré po úpadku priemyslu sužujú vysoká nezamestnanosť a sociálne nepokoje.

Ilustračné foto.(Zdroj: TASR/AP)

LONDÝN. Bývalú britskú premiérku Margaret Thatcherovú vyzývali, aby zvážila možnosť nechať prístavné mesto Liverpool "riadene zaniknúť" po tom, ako tam v roku 1981 vypukli sociálne nepokoje.

Vyplýva to z tajných vládnych dokumentov, ktoré zverejnil britský Národný archív.

Ministri podľa agentúry Reuters radili premiérke, že je plytvaním financovať mesto, ktoré po úpadku ťažkého priemyslu sužujú vysoká nezamestnanosť a sociálne nepokoje.

Rozsiahle nepokoje

V centre Liverpoolu vtedy vypukli jedny z najhorších nepokojov 20. storočia v Británii.

Počas deviatich dní utrpelo zranenia takmer 500 policajtov a vážne bolo poškodených najmenej 70 budov.

V časoch hospodárskej recesie a znižovania verejných výdavkov bývalý minister financií Geoffrey Howe povedal, že vláda napriek výzvam niektorých svojich členov, že treba obnoviť staré priemyselné mestá, nesmie "plytvať obmedzenými zdrojmi na Liverpool".

"Nemôžem sa vzdať myšlienky, že riadený zánik je možnosť, na ktorú by sme nemali zabudnúť," napísal Howe v liste Thatcherovej.

"Nesmieme minúť všetky naše obmedzené zdroje na pokus prinútiť vodu tiecť do kopca," dodal.

Thatcherová vyslala do Liverpoolu ministra životného prostredia Michaela Heseltina. Mal zistiť, prečo prístavné mesto, ktoré bolo za priemyselnej revolúcie v plnom rozkvete, má problémy.

Heseltine povedal, že myšlienka, nechať kolísku Beatles "padnúť", nemala nikdy podporu. Namiesto toho sa iniciovali investície súkromného sektora do oživenia mesta.

"Jednoducho by som nepodporil to, aby jedno z veľkých anglických miest, svetové mesto, smerovalo k riadenému úpadku," povedal vo vysielaní BBC. "To bolo jednoducho nemysliteľné".

Podobnosť s dneškom

Komentátori upozornili na paralely medzi dnešnou a vtedajšou Britániou. V lete roku 1981 vypukli sociálne nepokoje v niekoľkých anglických mestách, došlo k zrážkam demonštrantov s políciou.

Ekonomike hrozila recesia a čiastočnú pomoc vtedy priniesla iná kráľovská svadba, princa Charlesa s Dianou.

Tlačový tajomník premiérky po svadbe konštatoval, že "triumf kráľovskej svadby bol pre národ povzbudzujúcim prostriedkom".

Thatcherovej úzkostlivé šetrenie verejných financií dokazuje iný odtajnený dokument z archívu, ktorý vyčísľuje náklady na renováciu londýnskej oficiálnej rezidencie premiérky na Downing Street 10 na 1836 libier (približne 2200 eur).

Premiérka sa rozhodla sama si zaplatiť žehliacu dosku, aby ušetrila z peňazí daňových poplatníkov 19 libier (23 eur).

A keď videla účet na 209 libier (250 eur) za nové taniere, vyhlásila, že "by mohla používať svoj vlastný riad".

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 263
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 358
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 919
  4. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 6 843
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 6 660
  6. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 5 954
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 570
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 008
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 103
  10. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 771

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Carrefour vrátil dlžníkom smiešnu sumu. Podľa súdu to je v poriadku

Reťazec vrátil veriteľom tri percentá zo svojich dlhov. Ide o sumu viac ako 430-tisíc eur zo sumy 17,5 milióna eur.

SVET

Minúta po minúte: Atentátnik zabil na koncerte v Manchestri 22 ľudí

K útoku sa prihlásila organizácia Islamský štát.

KOMENTÁRE

Keď ide o deti, stojí za to zamyslieť sa

Aký svet chceme odovzdať ďalším generáciám?

SVET

Zomierali najmä mladí a deti. Manchester sa zomkol

Na koncerte Ariany Grandovej bolo až 21-tisíc ľudí.

Neprehliadnite tiež

Nemecko rozbilo 500-členný gang vlamačov. Pôsobil aj inde v Európe

Vodcovia si najímali mladé dievčatá, ktoré sa im zdali byť menej podozrivé.

Japonský parlament rozšíril právomoci vlády. Na štvrtý pokus

Opozícia sa obáva, že vláda bude možnosť trestať za vážne prečiny zneužívať.

Oslobodenie Mósulu je blízko, vyhlásil vyslanec OSN Kubiš

Vyslanec ale varuje, že po dobytí možno očakávať osamelé teroristické útoky.

Sýrskymi mestami Damask a Homs otriasli výbuchy

Zahynuli pritom najmenej štyria ľudia.