Turci si pri nálete pomýlili civilistov s militantmi.
DIYARBAKIR. Pri dnešnom nálete tureckých vzdušných síl na predpokladaných kurdských povstalcov pri irackých hraniciach zahynulo 35 civilistov, ktorí pašovali z Iraku do Turecka cigarety a vojaci si ich pomýlili s militantmi. Oznámil to hovorca tureckej vládnucej Strany spravodlivosti a rozvoja (AKP) Huseyin Celik.
Obete podľa neho nie sú "teroristi", ale pašeráci. Ďalej povedal, že úrady začali vyšetrovať pochybenia tureckých spravodajských služieb, ktoré mohli viesť k vykonaniu útoku.
Hovorca vyjadril ľútosť nad smrťou civilistov a naznačil, že vláda bude rokovať o odškodnení rodín obetí.
Turecká armáda pôvodne odmietla potvrdiť alebo poprieť, že v noci na dnes uskutočnila nálety na oboch stranách hraníc. Turecké vojenské lietadlá v regióne často útočia na pozície povstalcov Strany kurdských pracujúcich (PKK).
Tlačová agentúra Dogan uviedla, že k náletom došlo neďaleko tureckej dediny Ortasu v pohraničnej provincii Sirnak, kde prieskumné lietadlá a termovízne kamery lokalizovali väčšiu skupinu ľudí.
Prvotné správy hovorili len o približne 20 zabitých. Prokurdský poslanec Nazmi Gür uviedol, že zomrelo najmenej 35 ľudí, prevažne tínedžerov, snažiacich sa zarobiť prevážaním nafty z Iraku do Turecka na somároch alebo koňoch. Podľa Güra ide v dedinách v regióne o často jediné živobytie.
