ATÉNY. Proces, v ktorom spravodajský nemecký týždenník Focus, jeho viacerí redaktori, ako aj reportér Klaus Bötig čelia obvineniu z trestných činov ohovárania, urážania a hanobenia symbolov gréckeho štátu, sa dnes začal v Aténach.
Po objasnení formalít súd pojednávanie, na ktorom nebol prítomný ani jeden z obžalovaných, odročil na 9. decembra.
Trestné oznámenie podali začiatkom roka v súvislosti s titulkou Focusu z februára 2010, na ktorej bola Afrodita so zdvihnutým prostredníkom, grécki právnici.
Obhajoba pre nemeckú tlačovú agentúru DPA označila toto trestné oznámenie za "absurdné".
Vtedajší šéfredaktor Focusu Helmut Markwort a zároveň jeden zo siedmich obvinených, ktorý sa medzičasom stal vydavateľom týždenníka, konštatoval: "Čudujeme sa takémuto poňatiu práva uprostred Európy - a hľadíme aj naďalej pokojne zoči voči žalobe".
Žalobcovia vyjadrili medzičasom pripravenosť stiahnuť ju, ak sa Focus ospravedlní.
Focus zverejnil koláž na titulnej stránke s textom "Podvodníci v eurorodine", čím narážal na katastrofálnu finančnú situáciu Grécka.
Isté grécke bulvárne periodikum obratom reagovalo znázornením berlínskej bohyne víťazstva a hákového kríža.
