Vláda premiéra Isáma Šaráfa bola už dlho terčom kritiky zo strany celého politického spektra za svoju neschopnosť a podriadenosť armáde.
Agentúrnu správu sme doplnili o autorský text.
KÁHIRA, TEL AVIV. Egyptská vláda predložila dnes svoju rezignáciu vládnej vojenskej rade. Tá sa teraz snaží dohodnúť na osobe nového premiéra predtým, ako prijme rezignáciu celého kabinetu, uviedol bez ďalších podrobností vojenský zdroj pre agentúru Reuters.
Televízia al-Džazíra už skôr informovala, že vojenská rada demisiu vlády prijala.
Odstúpenie vlády prichádza v čase neutíchajúcich protestov voči vládnucej armáde. Demonštranti požadujú od armády, aby čo najrýchlejšie oznámila termín odovzdania moci civilnej vláde.
Tahrír žiada ďalšiu revolúciu
Na káhirskom námestí Tahrír sa deväť mesiacov po páde prezidenta Husního Mubaraka opäť rozhoduje o budúcnosti Egypta. Tentoraz proti sebe stoja občania a vojenskí vládcovia krajiny. A ich konfrontácia je čoraz krvavejšia.
Podľa agentúr od soboty, keď sa zintenzívnili protesty na námestí, zomrelo pri stretoch 33 ľudí, väčšina zomrela po streľbe. Viac ako 1700 ľuďom ošetrili rôzne zranenia.
Generáli sa nechcú vzdať
Niektorí analytici hovoria, že ide len o pokračovanie zápasu, ktorý sa začal protivládnymi demonštráciami v januári.
Krajinu riadi vojenská rada zostavená z ľudí, ktorí robili kariéru za Mubaraka. A rovnako ako on sa zdráhajú vzdať moci.
Hlavným výsledkom arabskej jari bolo odovzdanie moci egyptskou armádou do rúk egyptskej armády, myslí si Peter Morvay
Čítajte komentár (piano) >>
Necelý týždeň pred parlamentnými voľbami, ktoré mali byť oslavou egyptskej demokracie, chcú občania vedieť, kedy generáli odovzdajú moc civilnej vláde. Generalita však ponúka len veľmi vágne prísľuby.
Niekedy v polovici budúceho roka alebo začiatkom roka 2013, hovoria generáli. Egypťania chcú počuť jasné termíny. Ich skúsenosť je totiž taká, že vojenská junta nesplnila takmer nič z toho, čo sľubovala, keď sa postavila na čelo protimubarakovskej revolúcie a dohodla sa s diktátorom na prevzatí moci.
V Egypte stále platí výnimočný stav, civilistov súdia vojenské súdy, v tajných službách pracujú vo vysokých pozíciách ľudia, čo robili špinavú prácu pre Mubaraka.
Vojenská rada je nepriateľská voči slobodným médiám, kritikov zatvára do väzenia, kde ich mučí, zasahuje do vysielania štátnej televízie, ktorá podľa nezávislých egyptských novinárov „svojím vysielaním pácha škody na egyptskom obyvateľstve“.
Generalita nezvláda napätie medzi moslimami a egyptskými koptskými kresťanmi a nechráni ani iné menšiny.
Je to horšie
„Ak by som odišiel z Egypta pred revolúciou a vrátil sa teraz, ani by som si nevšimol, že nejaká revolúcia bola. Ba čo viac. Zaregistroval by som ešte menej bezpečnosti a ešte horšiu ekonomiku ako kedykoľvek predtým,“ povedal v televíznej show nositeľ Nobelovej ceny za mier a veľká nádej Egypťanov na začiatku revolúcie Muhammad Baradej.
Voľby v Egypte naplánované na budúci pondelok určite nebudú takým sviatkom demokracie ako tie, ktoré minulý mesiac zažilo Tunisko. Napätie je silné, komplikovaný volebný systém znamená, že výsledky sa budú zrátavať možno aj týždne a armáda dáva najavo, že svojho podielu na moci sa nemieni vzdať.
Ashtonová ostro odsúdila krvavé zrážky v Egypte
Šéfka diplomacie EÚ Catherine Ashtonová ostro odsudzuje krvavé zrážky, ktoré v sobotu vypukli v egyptskej metropole Káhira.
"Som extrémne znepokojená prestrelkami a násilnými zrážkami, ku ktorým tento víkend došlo v Egypte, predovšetkým na námestí Tahrír v Káhire," uvádza sa v stanovisku vysokej komisárky únie pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku.
"Ľutujem stratu ľudských životov a vysoký počet zranení, ku ktorým došlo, a vyjadrujem svoju účasť rodinám, ktoré stratili svojich najbližších."
Ashtonová vo svojom stanovisku v nedeľu večer zároveň vyzvala na upokojenie situácie a čo najprísnejšie odsúdila používanie násilia.
Dodala, že niet pochýb, že proces prechodu egyptskej spoločnosti je ťažký a vyžaduje si veľké výzvy. Upozornila, že v tejto súvislosti už v minulosti vyjadrila obavy ohľadom používania zákona o stannom práve a najmä o prebiehajúcich vojenských súdoch.
"Pripomínam, že dočasná vláda a všetky strany zúčastnené na procese politického prechodu majú historickú povinnosť počúvať ľudí a chrániť ich demokratické túžby," upozornila podpredsedníčka Európskej komisie. Zároveň pripomenula, že zákon a poriadok musia byť obnovené za podmienok dodržiavania základných ľudských práv.
Ashtonová vyhlásila, že si uvedomuje dôležitosť doby, v ktorej sa Egypťania pripravujú na svoje prvé demokratické a transparentné voľby. Vyjadrila nádej, že občania krajiny i štátne úrady nájdu spôsob, ako čo najpokojnejšie čeliť nadchádzajúcim výzvam.
Prvé zrážky na námestí Tahrír vypukli v sobotu ráno a potom opäť vo väčšom rozsahu v nedeľu večer, keď sa polícia a armáda pokúsili rozohnať okolo 50.000 demonštrantov, protestujúcich proti vládnucej vojenskej rade. Nespokojenci požadovali oznámenie termínu, v ktorom armáda odovzdá moc civilnej vláde.
Protesty sa rozšírili do ďalších miest
Zrážky medzi odporcami vládnuceho režimu a bezpečnostnými silami cez víkend hlásili aj z ďalších egyptských miest vrátane Alexandrie a Suezu.
Podľa nemenovaného zdroja z bezpečnostného sektora v súvislosti s protestmi v krajine zadržali 55 ľudí.
V Egypte by sa mali prvýkrát od zosadenia dlhoročného autokratického lídra Husního Mubaraka uskutočniť slobodné voľby. Ich začiatok je naplánovaný na 28. novembra a celý proces potrvá až tri mesiace.
