Silný Berlín dráždi úniu. Hlavne Britov

Do britsko­-nemeckých sporov sa vložil šéf eurozóny a odmietol britský diktát.

Premiér Cameron a kancelárka Merkelová sa v Berlíne snažili ukázať, že si rozumejú, ale spory nevyriešili.(Zdroj: TASR/AP)

LONDÝN, BERLÍN. Šéf frakcie vládnych konzervatívcov CDU/CSU v Bundestagu sa obyčajne nedostane na titulné strany britských bulvárnych i serióznych novín.

A Volkerovi Kauderovi by sa to ani nepodarilo, keby Londýn už dlhšie nedráždila dominantná pozícia Nemecka, ktoré chce silnejšiu Európsku úniu.

Preto stačilo, že Kauder na zjazde kresťanských demokratov (CDU) v Lipsku povedal, že „naraz hovorí Európa po nemecky“, a reakcia Britov bola okamžitá.

Stretnutie britského premiéra Davida Camerona a nemeckej kancelárky Angely Merkelovej napätie nezmiernilo.

Rozkazy z Berlína

Konzervatívny Daily Mail vyšiel po Kauderovom prejave s titulkom: Rozkaz: Všetci členovia EÚ sa musia riadiť pokynmi z Berlína.

A Guardian uverejnil komiks o trpaslíkoch v šmolkovskej modrej, čím myslel rovnako vyzerajúcich členov únie, ktorí sú v predklone pred snehulienkou, teda Angelou Merkelovou, a hovoria po anglicky s nemeckým prízvukom.

Euroskeptickí Briti majú problém s tým, že sú mimo eurozóny a strácajú vplyv na rozhodnutia, ktoré smerujú k hlbšej integrácii únie.

Na októbrovom summite v Bruseli preto britskému premiérovi Davidovi Cameronovi vynadal francúzsky prezident Nicolas Sarkozy a odporúčal mu „držať ústa“.

Briti ženú úniu, aby riešila dlhovú krízu, ktorá poškodzuje aj ich ekonomiku, hoci eurom neplatia. Nepáči sa im však snaha Nemcov zmeniť Lisabonskú zmluvu a posilniť kompetencie Bruselu, ktorý by mohol viac kontrolovať a trestať zadlžené štáty.

Daň poškodí Londýn

Najviac Britov dráždi návrh na zavedenie dane z finančných transakcií, ktorá by poškodila Londýn ako hlavné finančné centrum Európy. Briti sa obávajú, že ak bude daň platiť len v únii, presunú sa obchodníci inde.

Londýn by tak podľa ich prepočtov prišiel o desaťtisíce pracovných miest a 43 miliárd eur.

Britský diktát

Denník Guardian pred piatkovým stretnutím premiéra Camerona s kancelárkou Merkelovou v Berlíne napísal, že by sa musel stať „zázrak na Spréve“, aby sa obaja politici dohodli.

Zázrak sa nestal, hoci obaja sa snažili napätie znížiť. Cameron hovoril o význame spoločného postupu Európy pri riešení dlhovej krízy a Merkelová prízvukovala, že „rozumie postoju iných“ a pokúsi sa do decembrového summitu nájsť spoločné riešenie.

S daňou z finančných transakcií však Londýn naďalej nesúhlasí a Merkelová chce posilniť kompetencie Bruselu.

Do sporu sa v piatok navyše tvrdo zapojil šéf eurozóny a luxemburský premiér, keď v rozhovore pre denník Die Welt odmietol britský diktát.

„Som za dialóg a proti diktátu tých, čo to robia horšie ako my,“ povedal Jean-Claude Juncker a pripomenul, že Briti majú vyššie zadlženie, než je priemer eurozóny.

ico

Nemecko nemôže ostať dlho vodcom

Dominantné Nemecko straší Európu, preto musí viac zapojiť ostatné štáty, hovorí šéf Európskej akadémie Berlín ECKART STRATENSCHULTE.

Podľa nemeckých médií je iróniou histórie, že zjednotené Nemecko je vodcom pri riešení krízy, hoci sa členom únie stalo práve preto, aby ostatní z neho nemali strach. Neobávate sa protinemeckých nálad?

„Obávam. Myslím si, že Nemecko musí viesť túto krízu múdro. Musí viesť, pretože je to najsilnejšia ekonomika, euroval finančne najviac podporuje a ako jediný štát z neho nebude čerpať, pretože to by znamenalo koniec eurozóny. Musí teda viesť, ale zároveň sa už pripravovať na odovzdanie úlohy vodcu. Treba viac zapojiť ostatné štáty. Nesúhlasné reakcie vidíme v Holandsku či vo Fínsku, lebo majú pocit, že sa ich nikto nepýta. Ani my, Nemci, nemáme záujem o nemeckú dominanciu, ktorá by ostatné krajiny spojila proti nám. “

Vo výklade jednej gréckej pekárne visí Angela Merkelová v nacistickej uniforme, hoci s ružou v ruke. Ako veľmi sa zhoršili vzťahy medzi Grékmi a Nemcami?

„Obe strany sa cítia ako obeť toho druhého. Nemci hovoria, že Gréci podvádzali a zle hospodárili a oni to majú platiť. A Gréci sa cítia obeťou, lebo teraz prídu Nemci a zase dominujú a chcú im hovoriť, čo treba robiť. To musíme prekonať.“

Nespokojné nie sú len štáty v eurozóne, ale aj mimo nej. Ukazujú to napäté vzťahy s Britmi.

„A to napätie sa ešte neskončilo. Jadrom Európskej únie je eurozóna a to znamená, že ostatní buď rýchlo pristúpia, to je debata v Poľsku, ktoré chce mať väčší vplyv na rozhodovanie. Druhá možnosť je britská pozícia, že sa z Európskej únie stiahnu. Myslím si, že nie je alternatíva, lebo v dohľadnom čase sa všetko podstatné o Európskej únii bude rozhodovať v eurozóne.“

Prežije eurozóna dlhovú krízu alebo sa rozdelí?

„Rozdelená eurozóna nemá zmysel. Nemôžeme mať slabé a silné euro. Sú tri možnosti: alebo ostane eurozóna spolu, a to chcú momentálne všetci i Grécko, druhá možnosť je, že Grécko a slabé krajiny z nej vystúpia, ale to nie je ani v ich záujme, pretože dlhy majú v eurách a po návrate k národnej mene sa dlhy len zvýšia. A tretí scenár je, že vystúpia silné štáty ako Nemecko alebo Holandsko, ale to by bol koniec eurozóny. Dúfam, že eurozóna zostane a kríza sa využije na realizáciu reforiem, ktoré sa pridlho prehliadali.“

Miriam Zsilleová

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  2. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  6. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  9. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  10. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  1. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  2. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  3. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  4. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  5. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  6. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  7. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  8. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  9. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  10. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 7 483
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 6 407
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 148
  4. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 6 070
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 5 970
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 650
  7. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 4 654
  8. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 260
  9. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 3 441
  10. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 2 875

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Fico pridáva zamestnancom, zaplatia to firmy. Pozrite sa, aké výhody majú ľudia získať

Príplatky za cestovanie za prácou či vyššia minimálna mzda.

KOMENTÁRE

Dočkáme sa ešte koalície Smeru s ĽSNS?

Za čiarou sú nielen Mizíkove dávne i nedávne výroky.

KOMENTÁRE

Danko si v Národnej rade otvoril čitáreň (Schutzov týždeň)

Smernicu z rezortu vnútra vyvinul sám Kaliňák.

Neprehliadnite tiež

Rusko je ochotné poskytnúť Hitlerovu lebku na overenie jej pravosti

Množstvo konšpiračných teórií tvrdí, že Hitler nespáchal samovraždu. Lebku občas vystavujú.

Kaczynského strana stiahla sporný plán na rozšírenie Varšavy

Poľská vláda už pod tlakom protestov ustúpila od zámeru na sprísnenie protiinterrupčnej legislatívy.

Robí z nás cieľ číslo jeden. V kórejskej dedine sa boja amerického systému

Systém THAAD môže ohroziť našu úrodu aj bezpečnosť, tvrdia obyvatelia kraja Seong-ču.

Eurobarometer: Ľudia viac veria EÚ, Slováci podporujú posilnenú spoluprácu

Zvýšil sa tiež počet Európanov, ktorí majú pocit, že ich hlasy na úrovni EÚ majú istú váhu.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop