SME

James Murdoch sa ospravedlnil za sledovanie poslancov

Murdoch už druhýkrát svedčil v prípade prenikania britského bulvárneho týždenníka News of The World do mobilných telefónov.

James Murdoch odchádza z vypočúvania.James Murdoch odchádza z vypočúvania. (Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN. Riadiaci pracovník spoločnosti News Corporation James Murdoch vyhlásil, že pracovníci v jeho firme nariadili súkromným detektívom, aby sledovali a preverovali členov britského parlamentného výboru, ktorý vyšetruje škandál s odpočúvaním telefónov.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Murdoch už druhýkrát svedčil pred parlamentným výborom v prípade prenikania medzitým zaniknutého britského bulvárneho týždenníka News of The World do mobilných telefónov.

Magazín patril spoločnosti News Corporation.

James Murdoch počas viac ako dvaapolhodinového svedectva tvrdil britským zákonodarcom z výboru, že nebol informovaný o zločineckej kultúre v nedeľnom magazíne a že jeho podriadení mu to zatajovali.

SkryťVypnúť reklamu

Uviedol dvoch podriadených - bývalých zástupcov spoločnosti, ktorí jemu a zákonodarcom klamali o rozsahu škandálu s odpočúvaním. Ten otriasol mediálnou ríšou jeho otca Ruperta Murdocha.

Murdoch hádže vinu na editora a právnika

"Netušil som o rozsiahlom páchaní trestných činov, o žiadnej z týchto vecí mi nepovedali," povedal Murdoch mladší. Počas druhého svedectva pred parlamentným výborom tak zaujal rovnaký postoj, ako pri prvom svedectve v júli.

Murdochovo opakované popretie, že mal k dispozícii dôležité dôkazy o rozsiahlej kriminalite vo svojej spoločnosti, vyvolali štipľavé poznámky zákonodarcov, ktorí škandál vyšetrujú.

"Vy musíte byť prvým bosom mafie v dejinách, ktorý nevedel, že riadi zločineckú organizáciu," vyhlásil labouristický zákonodarca Tom Watson, tvrdý Murdochov kritik.

SkryťVypnúť reklamu

Murdoch s kamennou tvárou označil poznámku za nepatričnú. Vinu pripísal priamo bývalému editorovi týždenníka News of the World Colinovi Mylerovi a firemnému právnemu poradcovi Tomovi Croneovi.

Obaja však už predtým trvali na tom, že Murdocha informovali začiatkom roka 2008 o existencii neochvejných dôkazov, že odpočúvanie mobilných telefónov novinármi zašlo oveľa ďalej, než sa dovtedy vedelo.

Spoločnosť News Corporation predtým iba priznala, že vykonávala sledovanie predstaviteľov verejného života a právnikov zastupujúcich obete v prípadoch odpočúvania.

Vyšetrovatelia kontaktujú stovky obetí

"Dozvedel som sa o prípade, keď bol sledovaný pán Tom Watson, a vo svetle týchto okolností sa za to úprimne ospravedlňujem," povedal James Murdoch pred vyšetrovacím výborom.

SkryťVypnúť reklamu

"Nad niečím takým neprižmurujem oči, o niečom takom som predtým nevedel a niečo také nemá miesto v štýle našej práce," dodal. Sledovanie označil sa "nechutné".

Murdoch povedal, že sledovanie verejných predstaviteľov nariadil bývalý šéf právneho oddelenia firmy Tom Crone.

Watson bol jedným z najostrejších kritikov spoločnosti News Corporation, keď prepukol škandál okolo prenikania do odkazových schránok mobilných telefónov ľudí.

Škandál vyšetruje približne 120 policajtov a ďalších príslušníkov. Tí uviedli, že sa skontaktovali s necelou tretinou zo 6000 prípadných obetí časopisu News of the World.

Zdroj: Reuters, Associated Press

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 25 104
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 680
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 544
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 934
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 326
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 241
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 881
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 668
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Toto je ten typ prezidenta, akého chcem, povedal o Bidenovi Obama.


TASR
Vlajka OSN.

Kráľovská rodina v Saudskej Arábii vládne v duchu ultrakonzervatívnej interpretácie islamu.


TASR
Ilustračné foto.

Príčina nehody je stále nejasná.


TASR
Ilustračné foto.

Najproblematickejšia situácia je v Marseille.


TASR

Sportnet

Montreal Canadiens - Philadelphia Flyers: ONLINE prenos zo zápasu základnej časti NHL. Hrá aj Juraj Slafkovský.

Sledujte s nami ONLINE prenos zo zápasu zámorskej NHL: Montreal Canadiens - Philadelphia Flyers.


Tomáš Záborský a František Gajdoš v zápase štvrťfinále play off hokejovej Tipos extraligy medzi HK Poprad - HK Nitra.

Pozrite si prehľad športových udalostí v piatok 29. marca. Aký je program dňa?


Viliam Čacho.

Vypočujte si piatkovú časť denného športového podcastu portálu Sportnet.sk, v ktorom si zhrnieme to najdôležitejšie, čo sa udialo v športovom svete.


Slovenský stredopoliar Stanislav Lobotka v zápase proti Nórsku.

Futbalisti odohrali prvé zápasy v príprave na EURO.


SkryťZatvoriť reklamu