James Murdoch sa ospravedlnil za sledovanie poslancov

Murdoch už druhýkrát svedčil v prípade prenikania britského bulvárneho týždenníka News of The World do mobilných telefónov.

James Murdoch odchádza z vypočúvania.(Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN. Riadiaci pracovník spoločnosti News Corporation James Murdoch vyhlásil, že pracovníci v jeho firme nariadili súkromným detektívom, aby sledovali a preverovali členov britského parlamentného výboru, ktorý vyšetruje škandál s odpočúvaním telefónov.

Murdoch už druhýkrát svedčil pred parlamentným výborom v prípade prenikania medzitým zaniknutého britského bulvárneho týždenníka News of The World do mobilných telefónov.

Magazín patril spoločnosti News Corporation.

James Murdoch počas viac ako dvaapolhodinového svedectva tvrdil britským zákonodarcom z výboru, že nebol informovaný o zločineckej kultúre v nedeľnom magazíne a že jeho podriadení mu to zatajovali.

Uviedol dvoch podriadených - bývalých zástupcov spoločnosti, ktorí jemu a zákonodarcom klamali o rozsahu škandálu s odpočúvaním. Ten otriasol mediálnou ríšou jeho otca Ruperta Murdocha.

Murdoch hádže vinu na editora a právnika

"Netušil som o rozsiahlom páchaní trestných činov, o žiadnej z týchto vecí mi nepovedali," povedal Murdoch mladší. Počas druhého svedectva pred parlamentným výborom tak zaujal rovnaký postoj, ako pri prvom svedectve v júli.

Murdochovo opakované popretie, že mal k dispozícii dôležité dôkazy o rozsiahlej kriminalite vo svojej spoločnosti, vyvolali štipľavé poznámky zákonodarcov, ktorí škandál vyšetrujú.

"Vy musíte byť prvým bosom mafie v dejinách, ktorý nevedel, že riadi zločineckú organizáciu," vyhlásil labouristický zákonodarca Tom Watson, tvrdý Murdochov kritik.

Murdoch s kamennou tvárou označil poznámku za nepatričnú. Vinu pripísal priamo bývalému editorovi týždenníka News of the World Colinovi Mylerovi a firemnému právnemu poradcovi Tomovi Croneovi.

Obaja však už predtým trvali na tom, že Murdocha informovali začiatkom roka 2008 o existencii neochvejných dôkazov, že odpočúvanie mobilných telefónov novinármi zašlo oveľa ďalej, než sa dovtedy vedelo.

Spoločnosť News Corporation predtým iba priznala, že vykonávala sledovanie predstaviteľov verejného života a právnikov zastupujúcich obete v prípadoch odpočúvania.

Vyšetrovatelia kontaktujú stovky obetí

"Dozvedel som sa o prípade, keď bol sledovaný pán Tom Watson, a vo svetle týchto okolností sa za to úprimne ospravedlňujem," povedal James Murdoch pred vyšetrovacím výborom.

"Nad niečím takým neprižmurujem oči, o niečom takom som predtým nevedel a niečo také nemá miesto v štýle našej práce," dodal. Sledovanie označil sa "nechutné".

Murdoch povedal, že sledovanie verejných predstaviteľov nariadil bývalý šéf právneho oddelenia firmy Tom Crone.

Watson bol jedným z najostrejších kritikov spoločnosti News Corporation, keď prepukol škandál okolo prenikania do odkazových schránok mobilných telefónov ľudí.

Škandál vyšetruje približne 120 policajtov a ďalších príslušníkov. Tí uviedli, že sa skontaktovali s necelou tretinou zo 6000 prípadných obetí časopisu News of the World.

Zdroj: Reuters, Associated Press

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Priemerné ceny bytov v júni boli vyššie ako pred rokom
  2. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  3. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  4. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  5. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  6. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  7. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  8. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  9. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  10. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 10 259
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 636
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 223
  4. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 201
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 921
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 211
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 722
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 360
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 2 084
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 661