Šrínagar 27. júla (TASR) - Dvaja mŕtvi a najmenej sedem zranených, to je bilancia dnešného útoku na rušný trh v meste Bugdam v spornom regióne Kašmír, ktorý sa odohral práve v čase, keď v tomto regióne začal mierovú misiu americký minister zahraničných vecí Colin Powell.
Podľa policajnej správy extrémisti zaútočili granátom na bezpečnostnú hliadku v meste Bugdam. Granát však minul cieľ a vybuchol pred neďalekými obchodmi, pričom usmrtil dvoch civilistov. Bugdam leží západne od Šrínagaru, letného hlavného mesta indického štátu Džammú a Kašmír.
K útoku sa prihlásila militantná skupina z problematického regiónu, ktorý je kameňom sváru medzi dvoma nukleárnymi mocnosťami: Pakistanom a Indiou. Incident sa odohral len pár hodín pred tým, ako lietadlo šéfa americkej diplomacie pristálo v indickej metropole Naí Dillí.
Colin Powell chce počas svojej víkendovej cesty po štátoch južnej a juhovýchodnej Ázie primäť Indiu a Pakistan, aby obnovili rokovania o Kašmíre, kvôli ktorému sa tento rok obe krajiny ocitli na pokraji vojny.
Aj napriek postupnému uvoľneniu napätia sa indickí predstavitelia stále sťažujú na výpady islamských ozbrojencov z pakistanského územia.
Z Indie šéf americkej diplomacie zamieri do susedného Pakistanu a potom do juhovýchodnej Ázie.
1 12 lb ed
