WASHINGTON. Spojené štáty varovali, že zvýšia tlak na Irán a je možné, že budú žiadať aj nové sankcie.
Stalo sa tak po tom, čo správa Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) uviedla, že Teherán pracoval na výrobe jadrových zbraní.
Následné kroky chce Washington však najskôr odkonzultovať so svojimi partnermi.
"Nezavrhujeme žiadne opatrenia vrátane sankcií. Chceme sa ale tiež uistiť, že to, čo robíme, bude skoordinované s inými krajinami," uviedol americký predstaviteľ pod podmienkou anonymity.
Rusko naopak reagovalo na správu nukleárnej agentúry nahnevane, pretože podľa neho len zvýšila napätie medzi svetovými mocnosťami a Teheránom.
"Rusko je hlboko znepokojené a ohromené, že sa zo správy stáva zdroj, ktorý pridáva napätie k problémom spojeným s iránskym jadrovým programom," uviedlo ministerstvo zahraničia v stanovisku.
Medzinárodné spoločenstvo, predovšetkým však Spojené štáty a Izrael, dlhodobo podozrievajú Irán, že sa snaží vyrobiť jadrové zbrane.
Irán zostáva otvorený rokovaniam
Nová správa MAAE z utorka mimoriadne otvoreným spôsobom vyjadruje obavy z "možných vojenských rozmerov iránskeho jadrového programu", čomu majú nasvedčovať získané dôkazy.
Podľa jej údajov zistené skutočnosti "naznačujú, že Irán uskutočňoval aktivity potrebné na vyvinutie jadrového výbušného zariadenia".
Agentúra so sídlom vo Viedni tiež dodáva, že do roku 2003 išlo o štruktúrovaný program, pričom niektoré z takýchto aktivít "môžu naďalej pokračovať".
Irán ostáva pripravený na rokovania so svetovými mocnosťami ohľadom svojho jadrového programu, ale len ak druhá strana bude mať voči nemu náležitý rešpekt. Oznámil to hovorca ministerstva zahraničných vecí.
"Vždy sme tvrdili, že sme pripravení na pozitívne a prospešné vyjednávania, ale, ako sme sa opakovane vyjadrili, podmienkou pre úspech takýchto rokovaní je, aby sme do nich vstupovali z pozície rovnosti a rešpektu pre práva krajín," povedal hovorca, ktorého citovala televízia al-Alam.
Zástupca šéfa iránskych ozbrojených síl varoval, že akýkoľvek útok Izraela by priniesol jeho zničenie, pričom odveta by bola citeľná aj mimo Blízkeho východu.
"Najmenšia akcia Izraela a uvidíme jeho zničenie," uviedol brigádny generál Masúd Džazajíri v rozhovore pre iránsky arabsky vysielajúci kanál al-Alam.
Zdôraznil tiež, že izraelské jadrové zariadenie v Dimone je "najdostupnejším cieľom" a "odpoveď by sa neobmedzila na Blízky východ".
Podľa generálových slov má Irán v prípade napadnutia židovským štátom už pripravený plán odvety.
Nemecko i Francúzsko chcú nové sankcie
Nemecko pohrozilo "novými, silnejšími sankciami" voči Iránu v prípade, že Teherán odmietne odpovedať na otázky medzinárodného spoločenstva o svojom jadrovom programe.
Berlín však rázne odmietol akúkoľvek vojenskú akciu, informovala agentúra AP. Minister zahraničných vecí Guido Westerwelle nazval správu MAAE za "alarmujúcu".
Nemecko podľa neho diskutuje s európskymi a medzinárodnými partnermi o novom balíku prísnejších sankcií, ktoré nazval "nevyhnutnými".
Francúzsko chce zvolať zasadnutie Bezpečnostnej rady OSN.
Oznámil to minister zahraničných vecí Alain Juppé, podľa ktorého je potrebné zvýšiť tlak na Irán prostredníctvom uvalenia nových "bezprecedentných" medzinárodných sankcií.
Bezpečnostná rada by mala rokovať o záveroch najnovšej správy MAAE.
"Ak Irán odmietne splniť požiadavky medzinárodného spoločenstva a nezačne seriózne spolupracovať, sme pripravení - spoločne s ďalšími ochotnými krajinami - prijať sankcie bezprecedentného rozsahu," uviedol Juppé vo vyhlásení. Citovala ho agentúra Reuters.
Francúzsky minister obrany Gérard Lonquet v tejto spojitosti zdôraznil, že treba presvedčiť Čínu a Rusko, aby podporili v poradí piatu sériu sankcií voči Teheránu.
Čína sa zatiaľ k možnosti nových sankcií nevyjadrila a vyhlásila, že k dokumentu MAAE zaujme stanovisko až po jeho preštudovaní.
Rusko snahy o uvalenie tvrdších sankcií nepodporí. Oznámil to vysokopostavený ruský diplomat, ktorého citovala agentúra Interfax.
"Akékoľvek ďalšie sankcie bude medzinárodné spoločenstvo vnímať ako nástroj na zmenu režimu v Iráne. Takýto prístup je pre nás neprijateľný a ruská strana sa nebude zaoberať takýmito návrhmi," vyhlásil námestník ruského ministra zahraničných vecí Gennadij Gatilov.
Teherán sa programu vzdať nechce
Iránsky vyslanec pri Medzinárodnej agentúre pre atómovú energiu vyhlásil, že jeho krajina sa "nikdy nevzdá svojich legitímnych práv" na jadrový program.
"Ako zodpovedný štát sa Iránska islamská republika nikdy nevzdá svojich legitímnych práv a bude pokračovať v dodržiavaní svojich záväzkov na základe dohody o nešírení jadrových zbraní," povedal Alí Asgar Soltáníja, ktorého citovala tlačová agentúra IRNA.
Podľa jeho slov Irán svoje "mierové jadrové aktivity" nezastaví, pričom však naďalej chce s MAAE spolupracovať.
Soltáníja už v utorok uviedol, že správa je nepodložená a tendenčná. Príloha dokumentu, ktorá poukazuje na údajné vojenské zameranie programu, podľa neho "neobsahuje nič nové" a namiesto toho len "opakuje staré tvrdenia".
Vyslanec pritom upozornil, že rovnaké tvrdenia sa Teherán snažil vyvrátiť prostredníctvom "podrobnej 117-stranovej odpovede", ktorú poskytol MAAE ešte pred štyrmi rokmi.
Novú správu Soltáníja odmietol ako politicky motivovanú a šéfa MAAE Jukija Amana obvinil z "historickej chyby", čo sa týka jej zverejnenia.
