JEREVAN, VIEDEŇ. Irán pracoval na projekte jadrovej bomby a výskume a testovaní, ktoré má význam len pre vývoj takýchto zbraní.
Vo svojej správe to konštatuje Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Ide doposiaľ o najpodrobnejšiu správu, ktorá ukazuje na vojenský rozmer jadrového programu Teheránu.
Dokument MAAE, ktorému predchádzali špekulácie izraelských médií o vojenských útokoch proti iránskym jadrovým zariadeniam, obsahuje nové dôkazy o snahách o vývoj jadrových zbraní.
Niektoré aktivity možno stále prebiehajú, uvádza sa v správe, ktorú poskytli viacerým tlačovým agentúram.
"Informácie naznačujú, že Irán vykonal aktivity dôležité pre vývoj jadrového výbušného zariadenia," cituje zo správy šéfa MAAE Jukiju Amana agentúra DPA. Podľa Amana MAAE informácie získala od tajných služieb a niektoré potvrdila vlastnými zdrojmi.
V správe sa uvádza, že Irán pracoval na využití uránového kovu v jadrovej hlavici a na počítačovej simulácii jadrových výbuchov.
Pod vedením ministerstva obrany vedci vyvíjali a testovali súčiastky pre takúto zbraň, vrátane tzv. neutrónových iniciátorov, ktoré spúšťajú jadrovú reťazovú reakciu, konštatuje správa.
Izrael: Správa oddialila možný útok
Správa sa vyznačuje "nebývalou prísnosťou" a znižuje pravdepodobnosť, že Izrael v najbližšom čase podnikne vojenský útok proti islamskej republike.
V reakcii na zverejnenie dokumentu to v uviedli izraelské televízne stanice Kanál 2 a Kanál 10.
Správa podľa nich židovskému štátu umožní počkať "zopár týždňov alebo mesiacov", či medzinárodné spoločenstvo na Irán uvalí "ochromujúce sankcie", ako požaduje minister zahraničných vecí Avigdor Lieberman.
Irán správu odmietol ako "politicky motivovanú".
"Správa je nevyvážená, neprofesionálna a politicky motivovaná," citovala polooficiálna agentúra FARS Alího Asghara Soltáníju, iránskeho vyslanca pri MAAE.
Podľa Soltáníju správa neobsahuje nič nové. "Napriek ochote Iránu rokovať, MAAE zverejnila túto správu, ktorá škodí jej povesti," vyhlásil.
USA žiada čas, Rusko správu kritizuje
Spojené štáty možno uvalia na Irán ďalšie sankcie, asi na komerčné banky alebo popredné spoločnosti.
Nie je však pravdepodobné, že by sa ďalšie sankcie teraz týkali centrálnej iránskej banky, alebo naftového a plynárenského priemyslu krajiny.
Informovala o tom tlačová agentúra Reuters, s odvolaním sa na zdroj z americkej administratívy.
Americké ministerstvo zahraničných vecí vyhlásilo, že potrebuje čas na preštudovanie správy.
"Členským štátom ju predložili asi pred hodinou, takže potrvá určitý čas, kým ju preštudujeme a potom sa k nej vyjadríme," povedala na spravodajskom brífingu hovorkyňa ministerstva Victoria Nulandová.
"Teraz nebudeme hovoriť o žiadnych ďalších krokoch," dodala.
Rusko kritizovalo zverejnenie správy a vyhlásilo, že tento postup zmenší šance na dialóg s Teheránom. Moskva naznačila, že cieľom správy mohlo byť zmarenie vyhliadok na diplomatické riešenie záležitosti.
"Máme vážne pochybnosti o dôvodoch zverejnenia obsahu správy širokej verejnosti, osobitne vzhľadom na to, že práve teraz sa začali objavovať určité šance na obnovenie dialógu medzi 'sextetom' medzinárodných sprostredkovateľov a Teheránom," uvádza sa vo vyhlásení ruského ministerstva zahraničných vecí.
Podľa ruského ministerstva je treba určitý čas na preštudovanie správy a rozhodnutie, či obsahuje nové dôkazy o vojenskom prvku v iránskom jadrovom programe, alebo či je správa len "zámerným - a kontraproduktívným - vybičovaním emócií".
Západu chýbajú dôkazy, tvrdí Irán
Západ nemá hodnoverné dôkazy, že Irán vyvíja jadrovú zbraň. Pred zverejnením kritickej správy to povedal iránsky minister zahraničia Alí Akbar Sálehí počas návštevy Arménska.
Západné krajiny vyvíjajú podľa neho na Teherán nátlak bez hodnoverných tvrdení a dôkazov. "Neexistuje jasný dôkaz, že Irán vyrába jadrové hlavice," vyhlásil
Nová správa MAAE má priniesť dôkazy, že Irán pracuje na výrobe atómových zbraní, v čom mu údajne pomáhajú zahraniční experti. S výrobou zariadenia s názvom R265, ktoré dokáže presne spustiť jadrovú reakciu, pomohol Iránu bývalý sovietsky jadrový vedec Vjačeslav Danilenko.
S ďalšou jadrovou technológiou Teheránu údajne pomohli Pakistan a Severná Kórea. Tieto informácie sú však podľa Sálehího nepravdivé. Zopakoval, že iránsky jadrový program je určený len na mierové účely.
Izraelský prezident Šimon Peres už v reakcii na očakávanú správu MAAE vyhlásil, že útok na Irán je stále pravdepodobnejší, keďže Teherán je stále bližšie k výrobe jadrovej zbrane.
Lieberman žiada ochromujúce sankcie
Iránsky jadrový program je možné zastaviť len pomocou tvrdých sankcií zameraných na finančný a ťažobný sektor, vyhlásil izraelský minister zahraničných vecí Avigdor Lieberman.
Podľa jeho slov, ktoré v utorok citoval bulvárny denník Maariv, sú "ochromujúce sankcie" voči iránskej centrálnej banke a tamojšiemu ropnému a plynárenskému priemyslu jediným spôsobom, ako donútiť Teherán k zmene svojej politiky.
"Ak Spojené štáty po tom, ako vyjde správa MAAE, nepovedú iniciatívu za ochromujúce sankcie voči Iránu, bude to znamenať, že Spojené štáty a Západ akceptovali jadrový Irán," uviedol ešte v pondelok Lieberman.
Minister obrany Ehud Barak sa medzitým pre izraelský verejnoprávny rozhlas vyjadril, že svet má zrejme "poslednú šancu na (uvalenie) medzinárodne koordinovaných smrtiacich sankcií", ktoré donútia Teherán vzdať sa svojich jadrových ambícií.
Problémom je však podľa neho to, že vôľa prijať takého sankcie "nie je jasná", hoci informácie v nadchádzajúcej správe MAAE "spravodajské služby kľúčových štátov sveta už dávno poznajú".
Na otázku týkajúcu sa možného vojenského zásahu proti Iránu Barak odpovedal, že Izrael je síce najsilnejšou krajinou v regióne, vojna však "nie je žiadna hračka".
Ruský prezident varuje pred zásahom
Ruský prezident Dmitrij Medvedev varoval pred hrozbami použitia sily voči Iránu v otázke jeho sporného jadrového programu. Vyzval pritom na rozvahu a pokračovanie rokovaní o iránskom programe, ako aj v blízkovýchodnom mierovom procese..
Podľa Medvedeva "ak niekto hrozí, môže to mať komplikované dôsledky, ba dokonca vyprovokovať konflikt".
Izraelský minister obrany Ehud Barak hovorí, že ak správa MAAE naozaj bude svedčiť o iránskej výrobe jadrovej bomby, z úvah by nemala byť vylúčená žiadna alternatíva.
Medvedev však povedal, že hrozba sily môže viesť k vojne "a pre Blízky východ by to bola katastrofa".
