AKTUALIZOVANÉ 7. 1. 2015

2011: Francúzska redakcia Charlie Hebdo sa smiala z Mohameda, vyhorela

V roku 2011 zaútočili podpaľači na na satirický týždenník pre titulku s moslimským prorokom.

V redakcii týždenníka je všetko zničené.(Zdroj: TASR/AP)

Aktualizovali sme pôvodný text z roku 2011.

PARÍŽ, BRATISLAVA. „Sto rán bičom, ak neumriete od smiechu.“ Titulka francúzskeho satirického týždenníka Charlie Hebdo s vysmiatym dočasným „šéfredaktorom“, moslimským prorokom Mohamedom stála v roku 2011 redakciu pracovisko.

Neznámi útočníci ju v noci na stredu v roku 2011 podpálili Molotovovými kokteilmi v čase, keď sa na pulty stánkov dostávalo tematické číslo inšpirované víťazstvom islamistov v Tunisku.

Redakcia magazín v tomto čísle premenovala slovnou hračkou na Charia Hebdo podľa islamského práva šaríe.

pm.jpg
Bojíme sa tých, čo žiadnu toleranciu nepoznajú, píše Peter Morvay

Vyhrážali sa vopred

„Všetko bolo zničené,“ hovoril vtedy šéfredaktor Stéphane Charbonnier pre agentúru AFP. Hoci parížska budova zostala stáť, zhorelo vybavenie vrátane počítačov, nefunguje ani elektrina.

Rannú poradu si šokovaná redakcia týždenníka s asi 50­-tisícovým nákladom spravila na ulici.

info
Hnev na kresby proroka
Karikatúry Mohameda
  • 2005: Dánske noviny Jyllands Posten uverejnili karikatúry proroka Mohameda.
  • 2006: Násilné protesty v moslimských krajinách proti zverejneniu karikatúr. 
  • 2006: Charlie Hebdo žalovali moslimské organizácie za uverejnenie dánskych karikatúr.
  • 2010: Na autora karikatúry proroka s bombou v turbane Kurta Westergaarda zaútočil fanatik sekerou.


Šéfredaktor prezývaný Charb si vtedy nebol istý, či bol útok pomstou za tematické číslo. Vyhrážali sa im podľa neho na Facebooku aj Twitteri.

„Ľudia sa rozčúlili, hoci nikto nevidel obsah toho čísla. To je na tom najhlúpejšie,“ hovoril Charb pre denník Le Figaro.

Hackeri tiež napadli webovú stránku týždenníka a zmenili jej titulnú stranu na obrázok veľkej mešity v Mekke a nápis „Niet iného Boha ako Alaha“ spolu s textom v angličtine a turečtine, ktorý kritizoval týždenník.

Zobrazovanie proroka je v islame zakázané.

Sloboda slova má prednosť

Incident odsúdili francúzski politici, ale aj moslimské združenie v krajine. Francúzsky premiér François Fillon povedal, že je rozhorčený útokom na slobodu tlače a vyzval ministra vnútra, aby potrestal vinníkov.

Požiar v redakcii odsúdil aj šéf Francúzskej rady pre moslimskú vieru Muhammad Musaoui, no dodal, že zobrazovanie proroka je pre moslimov urážlivé.

Magazín pravidelne uverejňuje karikatúry Mohameda, jediný rozdiel podľa šéfredaktora je, že tentoraz je na titulnej strane.

V roku 2006 sa dostal týždenník za zverejnenie karikatúr Mohameda z dánskych novín Jyllands Posten na súd. Tie isté karikatúry viedli k búrlivým protestom moslimov vo svete a k blokovaniu dánskeho tovaru.

Vo Francúzsku pobúrili moslimské organizácie, ktoré ich považovali za urážlivé. Súd však týždenník v roku 2008 oslobodil s tým, že sloboda slova má prednosť.

Redakčnú politiku nezmenia

Viaceré redakcie vrátane ľavicového denníka Libération ponúkli kolegom z týždenníka svoje priestory, aby mohli pracovať.

Vedenie redakcie Charlie Hebdo v rozhovore pre Le Monde odkázalo, že sú síce otrasení, no svoju „voľnomyšlienkarsku“ redakčnú politiku nezmenia ani po tomto útoku.

ico

Časopis, ktorý nikoho nešetrí

Napadnutý týždenník je krutý a vulgárny k politikom aj k cirkvám.

PARÍŽ, BRATISLAVA. Ironický, vulgárny, nešetrí nikoho. Takú povesť má francúzsky ľavicový satirický týždenník Charlie Hebdo.

Jeho titulka (na snímke charliehebdo.fr) a karikatúry v čísle na tému islamského práva šaría ho nútia vysvetľovať niečo, čo nepokladá za mimoriadnu provokáciu.

mohamed2-120x90.jpg

„Nie sú to noviny proti moslimom, sú to noviny, ktoré chcú ukázať, že smiať sa môžeme zo všetkého. To je najlepší dôkaz slobody a demokracie,“ povedal pre Le Figaro fejtonista týždenníka Patrick Pelloux.

Šéfredaktor Charb zdôrazňuje, že viac než moslimov zosmiešňujú kresťanských fundamentalistov, s ktorými boli za posledných 19 rokov 13­­-krát na súde.

Charlie Hebdo bojuje vo Francúzsku s úspešnejším konkurentom Le Canard Enchainé. Nikdy nepredával veľa výtlačkov.

Karikatúry Mohameda podľa BBC pri niektorých starších obrázkoch týždenníka vyzerajú ako ilustrácie pre deti.

Od 70. rokov magazín zobrazil okrem iného masturbujúce mníšky, policajtov s odtrhnutými hlavami imigrantov či pápežov s nasadeným kondómom.

Ela Rybárová

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  2. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  3. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  4. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  8. IMMOFINANZ spúšťa medzinárodnú reklamnú kampaň retailovej značky
  9. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  1. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 9 006
  2. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 8 599
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 118
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 809
  5. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 808
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 794
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 712
  8. Všetko, čo by ste mali vedieť o umelom oplodnení 1 010
  9. Ušetrite až 60 % nákladov na elektrinu využitím slnečnej energie 989
  10. Obchodné centrum Galéria Shopping Košice 703

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Ďalší spor v koalícii, ministra za SNS kritizuje jeho tajomník z Mosta

Na čom bude lietať slovenská armáda v budúcnosti, mal povedať minister obrany do konca septembra. Rozhodnutie chce oddialiť o rok, čo je podľa Ondrejcsáka zásadný problém

DOMOV

Ftáčnik vedie v prieskume na bratislavského župana

Jakubec nezískal ani dve percentá.

KOMENTÁRE

Ak nebudeme na Západe, budeme pod Ruskom

Amerika či Británia si môžu populizmus dovoliť, my nie.

SVET

Zomrel muž, ktorý zabránil možnej jadrovej vojne

Petrov spozoroval údaje, podľa ktorých USA vypustili rakety.

Neprehliadnite tiež

Svet

V Moskve odhalili pamätník Michailovi Kalašnikovovi

Pamätník zobrazuje Kalašnikova v nadživotnej veľkosti, ako drží v rukách legendárnu útočnú pušku.

Svet

Pri pobreží Belgicka objavili nemeckú ponorku z prvej svetovej vojny

Ponorka má nárazom poškodenú prednú časť, avšak zostala zatvorená a na jej palube sa stále nachádza 23 ľudí.

Svet

Korupčné zločiny budú v Maďarsku premlčané až po 12 rokoch, schválil to parlament

Návrh v zrýchlenom konaní podporili všetci z prítomných 170 poslancov.

Svet

Španielsko vyhostilo severokórejského veľvyslanca, ide o reakciu na jadrové testy

Španielske ministerstvo zahraničných vecí si pozvalo veľvyslanca Kim Hjok-čchola a informovalo ho, že je v krajine nežiaducou osobou.