Janukovyča obviňujú z plagiátorstva

Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč vydal v týchto dňoch vlastnú knihu, kritici mu však vyčítajú, že v skutočnosti nie je autorom všetkých jej pasáží.

KYJEV. Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč vydal v týchto dňoch vlastnú knihu, kritici mu však vyčítajú, že v skutočnosti nie je autorom všetkých jej pasáží. Jeho kancelária pôvodne obvinenia odmietala a označovala ich za "platenú provokáciu".

Neskôr však autor anglického prekladu knihy s názvom Šanca Ukrajina zobral vinu na seba. Po vypuknutí škandálu dokonca Janukovyčov rakúsky vydavateľ jeho dielo odmietol propagovať na prestížnom frankfurtskom knižnom festivale.

Podľa spravodajského portálu denníka Ukrainska Pravda sa v knihe nachádzajú pasáže, ktorých autormi sú rôzni novinári, politici a Janukovyč niektoré kapitoly skopíroval aj zo študentskej práce. Prekladateľ Konstjantyn Vasilkevyč mal podľa vlastných slov z Janukovyčovho diela odstrániť odkazy na zdroje, čím chcel knihu spraviť "pútavejšou".

Odborníci však tvrdia, že nemohol konať na vlastnú päsť, keďže preklad musel kontrolovať aj vydavateľ knihy a porovnať ho s originálom.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  2. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  3. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  5. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  6. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  7. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  8. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  9. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  10. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 15 222
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 13 376
  3. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 911
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 2 694
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 193
  6. Kam do tepla v januári? 2 018
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 825
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 714
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 285
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 096

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kosík rozšíril zoznam Lexových káuz

S bývalým šéfom SIS Ivanom Lexom sa spája viac ako desať káuz. Jeho bývalý podriadený Ľuboš Kosík ich doplnil o ďalšie.

ŠPORT

Sagan skončil v prvej etape v Austrálii tretí, triumfoval Greipel

Nemec oplatil Saganovi prehru z kritéria.

DOMOV

Dobré ráno: Česi si dovolili, čo si u nás ani Fico netrúfol

Ako prebiehajú české prezidentské voľby.

ŠPORT

Narodila sa v USA, no v Pjongčangu pôjde za Slovensko

Slovenská krasokorčuliarka zaradila nové prvky.

Neprehliadnite tiež

Čínsky prezident telefonoval s Trumpom, vyzval na obnovenie rozhovorov s KĽDR

Si Ťin-pching vyzval USA na spoločné úsilie o udržanie súčasného stavu.

Ropné škvrny z potopeného iránskeho tankera sa v mori zväčšujú

Čínske ministerstvo má obavy z prípadného znečistenia morského dna a okolitých vôd.

Pápež František pricestoval do Čile. Čakalo ho nadšenie, ale aj protesty

V Čile vládne hnev nad rozhodnutím vymenovať biskupa, ktorý mal blízko k čilskému pedofilnému kňazovi.