JERUZALEM. Medzinárodným sprostredkovateľom sa nepodarilo v Jeruzaleme dosiahnuť žiadny výrazný posun v ich snahe priviesť izraelských a palestínskych predstaviteľov opäť za rokovací stôl.
Sprostredkovatelia však oznámili, že obe strany predložia v priebehu troch mesiacov komplexné návrhy na vyriešenie kľúčových aspektov ich konfliktu.
Izrael a Palestínčania sa dohodli na predložení návrhov ohľadom "územia a bezpečnosti", ako súčasti širšieho cieľa medzinárodného spoločenstva dosiahnuť plnú mierovú dohodu do konca budúceho roka.
Teritoriálne požiadavky a bezpečnostné obavy sú kľúčovými otázkami pri hľadaní dohody.
Zástupcovia kvarteta blízkovýchodných sprostredkovateľov - Únie, USA, OSN a Ruska - sa zúčastnili na stredajších rozhovoroch, spolu s blízkovýchodným vyslancom kvarteta Tonym Blairom.
Palestínčania odmietli žiadosť o priame rozhovory s Izraelčanmi, takže rokovania sa uskutočnili oddelene s každou stranou.
Blízkovýchodné rokovania uviazli na mŕtvom bode pred rokom, keď izraelský premiér Benjamin Netanjahu odmietol predĺžiť čiastočné moratórium na výstavbu židovských osád v okupovanom Predjordánsku.
Situáciu v septembri skomplikovala žiadosť palestínskeho prezidenta Mahmúda Abbása o prijatie Palestíny do OSN.
Zdroj: AP