Kate Johnsonová sedela na terase svojho domu, čítala noviny a pochvaľovala si, aký je krásny deň.
Sobotné popoludnie bolo vo Washingtone po niekoľkých dňoch intenzívneho dažďa a búrok skutočne príjemné. Idylický obrázok víkendovej pohody však nesedel s titulnou stranou novín, ktoré Kate čítala.
Predvečer 10. výročia teroristických útokov na New York a Washington bol plný príbehov obetí a pozostalých. Pred desiatimi rokmi tu unesené lietadlo narazilo do budovy ministerstva obrany. Zahynulo pri tom 184 ľudí.
„Vďaka vám sme dnes silnejší a bezpečnejší. Nikdy nezabudneme na cenu, ktorú ste za to zaplatili,“ povedal na včerajšej spomienke viceprezident Joseph Biden.
Deň predtým prezident Barack Obama spomínal na arlingtonskom cintoríne na vojakov padlých v Afganistane a Iraku.
Exprezident George W. Bush sa prihováral na mieste, kde spadlo posledné lietadlo a spravodajský fotograf zachytil snímok osamoteného chlapca, ktorý nikdy nepoznal svojho otca. Dôchodkyňa na washingtonskom predmestí čítala fiktívny článok.
Publicista Michael Lind sa v ňom vo Washington Post zamyslel nad tým, ako by sobota 10. 9. 2011 vyzerala bez 11. 9. 2001. Zrejme by Bush nevyhral druhé prezidentské voľby a pred troma rokmi by nebol dôvod na víťazstvo Obamu.
Vzťahy medzi Spojenými štátmi a Čínou by boli podstatne vyhrotenejšie. Amerika by mala síce menší dlh, finančnej kríze by sa však nevyhla.
Žiadny 11. september rovná sa žiadna vojna v Afganistane ani v Iraku.
A tisíce ľudí by víkend strávili so svojimi najbližšími, namiesto toho, aby ich oplakávali. Meteorológovia predsa hlásili pekné počasie.
Autor: Washington
