Proti očakávanému miernemu zvýšeniu cien má ľavicový kabinet totiž pripravený balíček podpôr a úľav. Demonštruje to na konkrétnych príkladoch.
Jeden za všetky: penzisti Leslie a Alex budú mať po zavedení dane vyššie životné náklady zhruba o 284 dolárov ročne. Dostanú však kompenzáciu vo výške 510 dolárov, takže si prilepšia o 226 dolárov.
Kto by takúto skvelú daň, ktorá zaťaží len najväčších znečisťovateľov ovzdušia a ešte aj pomôže zlepšiť životné prostredie, neprivítal! Vari si to ty, Leslie? Alebo Alex?
Je to určite pravicová opozícia. Tá žiadne hurá dani nevolá. Burcuje proti nej ľudí po celej krajine. Vyzerá to ako zlomová téma. Čosi ako eurovaly. Mám však pre tento liberálny odboj pochopenie. S daňou, ktorú vláda predstavuje pomaly ako dobrodenie, sa do mojej stredoeurópskej mysle vkráda pochybnosť.
Táto myseľ, cvičená slovensko-maďarskou otázkou, zároveň udivene civela na odkaz vlády ľuďom, ktorí by zmysel uhlíkovej dane nemuseli v angličtine pochopiť. Na predposlednej strane brožúry je v trinástich jazykoch správa, že v týchto trinástich jazykoch budú s vami komunikovať o problematike, ak zavoláte na informácie.
Medzi čínštinou, vietnamčinou, macedónčinou, arabčinou a ďalšími jazykmi som však slovenčinu nenašiel. Pre tento stĺpček som tam zavolal. Slovenský prekladateľ bol práve zaneprázdnený.
